新足迹 › 论坛 › 兴趣爱好区 › 音乐影视 › Tears in heaven

精华好帖回顾
· 说说我的用欧舒丹，Kiehl's，碧欧泉和其他吧 (2008-9-9) luftluft	· 参加征文——我的异国“外婆” (2008-7-22) 一炷香
· 揭开8座豪华保姆车Nissan Elgrand (日产君爵)的面纱 (2013-1-30) 空瓶子	· 东京富士山8日7晚自驾流水帐 (2019-11-6) 毛毛和当当

查看: 1539|回复: 6

[音乐] Tears in heaven [复制链接]

sadness

木屐族

发表于 2011-11-18 13:21 |显示全部楼层

此文章由 sadness 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sadness 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

garysu

金靴族

发表于 2011-11-18 13:24 |显示全部楼层

此文章由 garysu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 garysu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Eric Clapton喪子之後從幾近崩潰、吸毒---最後藉由這Tears in Heaven重回歌壇曲調簡單令人鼻酸. ※這首歌也獲得1993年葛萊美獎年度唱片、年度歌曲

suefish

铜靴族

发表于 2011-11-18 13:26 |显示全部楼层

此文章由 suefish 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 suefish 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

My English teacher introduced the song to our class in 1994, first year in high school, he played the it from cassette, that was so so so many years ago...

sadness

木屐族

发表于 2011-11-18 14:14 |显示全部楼层

The Choirboys：Tears In Heaven (NSPCC)

此文章由 sadness 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sadness 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Tears in heaver

Would you know my name
If I saw you in heaven
Would it be the same
If I saw you in heaven
I must be strong and carry on
Cause I know I don't belong here in heaven

Would you hold my hand
If I saw you in heaven
Would you help me stand
If I saw you in heaven
I'll find my way through night and day
Cause I know I just can't stay here in heaven

Time can bring you down
Time can bend your knees
Time can break your heart
Have you begging please, begging please

Beyond the door there's peace I'm sure
And I know there'll be no more tears in heaven

泪洒天堂

你还记得我的名字吗
如果我在天堂遇见你
你我还能像从前一样吗
如果我在天堂遇见你
我必须坚强、坚持下去
因为我知道我并不属於天堂

你会握我的手吗
如果我在天堂遇见你
你会扶我一把吗
如果我在天堂遇见你
我会找到度日的方式
因为我知道我不能留在天堂

时间使人消沉
时间使人屈服
时间使人伤心
你是否向它求饶

在那道门后，必定是一片祥和
而我知道将不再有人泪洒天堂......