Adobe公司将停止发布针对移动设备的Flash Player

imbirdman

Adobe公司周三推出了最新的针对移动设备的网络视频播放器插件，前苹果公司CEO乔布斯生前曾拒绝在苹果产品上安装这些来自Adobe公司的插件。
Adobe公司在博客中宣布在未来他们将致力于HTML5格式的开发，这种格式是乔布斯生前所大力推崇的，并被广泛应用在在线视频播放器中。
“目前在多数的移动设备上已经支持通用的HTML5格式。这使得HTML5成为在移动平台中进行网络交互的最好解决方案“Adobe公司交互开发部门经理Danny Winokur在一篇博文中如是说。他还说”Flash Player 针对Android和黑莓PlayBook最新版本11.1发布之后，将不再开发针对移动设备的新版本Flash Player。“
Winokur说对于新的尝试他非常兴奋，非常荣幸能跟一些伟大的公司包括谷歌，苹果，微软还有RIM共同促成HTML5这项创新，使得HTML5能够提升他们的移动浏览器性能。
在Adobe发布关于Flash的声明的前一天，他们位于美国加州San Jose的公司做出裁员750个职位的决定，这相当于San Jose公司8%的员工被裁。Adobe公司方面说，作为重建Adobe公司业务的一部分，他们正在消减北美和欧洲的工作职位。他们将把更多的精力都入到数字媒体项目中。
除了网络视频播放器Flash。Adobe公司其他的产品包括图片处理软件Photoshop和PDF阅读器Adobe Reader。周三Adobe的股票跌了8.76%达到$27.76美元。
http://au.news.yahoo.com/world/a ... n-flash-for-mobile/

[ 本帖最后由 imbirdman 于 2011-11-10 17:18 编辑 ]

monya

这是个好消息啊。虽然我不用苹果的产品。

bainite

早该这样

高寿财

好汉也需要众人帮

喔喔佳佳

用IPAD最郁闷的就是除了youtube其他视频基本不能看(pps之类的app除外)

黑山老妖

不是说Adobe要kill off Flash吗？

典

第一句话好像翻译错了，和原意相反
Adobe pulled the plug on its Flash player for mobile browsers, which Apple's late chief executive Steve Jobs refused to allow on the iPhone and iPad.

典

标题可能也错了，和本意相反

唯_月

原帖由 喔喔佳佳 于 2011-11-10 14:20 发表
用IPAD最郁闷的就是除了youtube其他视频基本不能看(pps之类的app除外)

OPlayer 和 AcePlayer都能在iphone 4上面播放视频啊，包括rmvb格式。
在Ipad上难道不能用？我没买ipad，不过iphone 4上面是绝对没问题的

imbirdman

改好啦

原帖由 典 于 2011-11-10 14:25 发表
标题可能也错了，和本意相反

coolioo

Adobe公司将发布针对移动设备的Flash Player

标题翻译的意思和原文完全相反。LZ雅思阅读及格了吗？

lemontreehua

cdfei

Adobe主意变的太快了

sweeet

同情楼主，也同情不看英文原版的同学

典

其实搞  IT的大多都知道

Flash Player 曾经辉煌，因为过去网页上的流媒体播放功能非常不给力

近几年html网页标准和浏览器本身有长足的发展，html自己就可以播放了，所以技术 上flash将没有存在的必要了

加上App公司和microsoft在浏览器上逐步限制flash player, flash更是必死无疑

黑山老妖

标题改成： Adobe公司将停止发布针对移动设备的Flash Player

righttang

我也觉得是，我们公司那些BA还在和客户主推flash流播放器。。。。我真是有点讨厌

墨尔本的水獭

原帖由 典 于 2011-11-10 14:22 发表
第一句话好像翻译错了，和原意相反
Adobe pulled the plug on its Flash player for mobile browsers, which Apple's late chief executive Steve Jobs refused to allow on the iPhone and iPad.

不过文中确实提到了

We will no longer continue to develop Flash Player in the browser to work with new mobile device

虽然说楼主的标题和原文标题的确不符合

不过，原文标题是： 新发布针对移动设备的Flash Player   注意他用的是pulled ,这个是已经发布了

楼主的标题是，  将 停止发布针对移动设备的Flash Player   ， 这个 将  表示对未来的预测， 和原文的continue 相对应

严格说来，这两个标题并不是 完全相反，可以说一点都不冲突，

那些质疑楼主雅思成绩的人，自己的英语真的学好了嘛？

至于楼主的错误，只能说是提炼了原文的关键信息，擅自该换了原文的标题。

墨尔本的水獭

原帖由 黑山老妖 于 2011-11-10 14:48 发表
标题改成： Adobe公司将停止发布针对移动设备的Flash Player

好吧， 楼主的原来的标题到底是啥

imbirdman

哥，咱别纠结标题了，我确实翻译错了。大家继续讨论苹果和Adobe吧。

原帖由 墨尔本的水獭 于 2011-11-10 16:30 发表


好吧， 楼主的原来的标题到底是啥