精华好帖回顾
· 西安小吃-葫芦头泡馍 (2008-4-4) bluesummer	· 一个草根的澳洲工作记录 (2019-7-14) RagnarS
· 蜜早牌cheese cake (2006-4-18) 小蜜早儿	· 做板凳记 (2009-7-9) ranger

查看: 1763|回复: 10

[电视剧] 谁能解释一下，为什么用“三寸天堂”“三寸日光”？ [复制链接]

江北

水晶靴族

发表于 2011-10-8 21:59 |显示全部楼层

此文章由江北原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者江北所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

如题，看了步步惊心，还有主题曲，有“三寸天堂”“三寸日光”，怎么解？

点点雨

木屐族

发表于 2011-10-8 22:14 |显示全部楼层

此文章由点点雨原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者点点雨所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

三寸，10厘米的样子，巴掌大吧，会不会是说三寸见方，一手可握住的地方？？瞎扒的

江北

水晶靴族

发表于 2011-10-8 22:19 |显示全部楼层

回复点点雨 2# 帖子

此文章由江北原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者江北所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

恩，有道理。。。

最初看到三寸的时候，感觉上是跟“三寸金莲”，就是那个花盆鞋底有关联的。。。

无翼而飞

白金靴族

发表于 2011-10-8 22:22 |显示全部楼层

放狗狗来的

此文章由无翼而飞原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者无翼而飞所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

三寸差不多就是一米，《三寸天堂》里的三寸日光应该是“一米阳光”的典故！
据传说终年云雾缭绕的玉龙雪山,即使在最晴朗的日子,阳光也无法穿透云层,传说在秋分那天,日月交合,同辉同映,神灵会在那天 ,将人世间最完美的爱情阳光,赐予人间.如果那天云开雾散,神奇的阳光就会铺满整个山谷. 每个被阳光抚摸到的人,都会获得最美,最圣洁的爱情.但是善妒的山神,在那一天从不开放胸怀.那一天总是会有云,有雾,有雨.所以人世间很难有完美的爱情.

而一米阳光就是上面故事的延伸:虽然秋分这天的阳光无法穿透云层,但是在玉龙和哈巴雪山交界,穿空肃立最陡峭的崖壁上有一处山洞,据说山洞里面居住的是殉情而死的风之女,她痛恨山神刁难人世间的男女,所以,她会在秋分的正午时分,趁山神打盹的工夫,偷偷地将万丈爱情阳光,剪下最绚丽的一米,藏于山洞之中,所以山神很快就会发觉,他醒来后立刻追回那一米阳光.所以这一米爱情阳光只能在人间停留一个盹儿的工夫就会消失.如果有最勇敢最幸运的人,在正午时分来到风之女的山洞里,他们就会得到最绚丽的完美爱情

• • • 忍耐但不隐忍 • • •