[其他] 参加活动，秀秀我的藏书2——万水千山走过 [复制链接]

发表于 2011-7-22 19:43 |显示全部楼层

此文章由 llkk 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 llkk 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 astina 于 2011-7-22 19:32 发表
还有一本是说他和一个好朋友挑战自己，步行穿过两个州的故事，也很有趣

A WALK IN THE WOODS
台译《林中漫步》
很多人嘲笑布氏旅行得太轻松，所以他才发奋有了这段阿巴拉契亚山脉之旅

君子有所为有所不为

llkk

发表于 2011-7-22 19:43 |显示全部楼层

此文章由 llkk 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 llkk 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 patrickzhu 于 2011-7-22 19:35 发表

哦，原来如此，没看过中文版的。
家里有一本英文版的，结果看了一半，不行了。。。
不过我看过儿童版的，我的确是看完了，哈哈哈
422079

这个好，我觉得我应该也能挑战
明天去书店找找

君子有所为有所不为

发表于 2011-7-22 20:48 |显示全部楼层

此文章由 astina 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 llkk 于 2011-7-22 19:43 发表

A WALK IN THE WOODS
台译《林中漫步》
很多人嘲笑布氏旅行得太轻松，所以他才发奋有了这段阿巴拉契亚山脉之旅

对，就是这本。他的旅伴很搞笑。到最后他写到和家人重聚那段，还是很感人的

llkk

发表于 2011-7-22 20:54 |显示全部楼层

此文章由 llkk 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 llkk 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 astina 于 2011-7-22 20:48 发表

对，就是这本。他的旅伴很搞笑。到最后他写到和家人重聚那段，还是很感人的

这本我一直没看，听你说我就要去找找了
那个旅伴，就是《闪亮的日子（THE LIFT AND TIMES OF THE THUNDERBOLT KID）》里，他的一个朋友，在《NEITHER HERE NOR THERE》里也出现过，基本也是很搞笑，一出现就被鸟屎淋头那样的

君子有所为有所不为

发表于 2011-7-22 20:56 |显示全部楼层

回复 llkk 35# 帖子

此文章由 astina 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

对这个朋友笔触满是嘲讽，但是底子里还是只有老友间才有的脉脉温情

llkk

发表于 2011-7-22 20:58 |显示全部楼层

回复 astina 36# 帖子

此文章由 llkk 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 llkk 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

对呀，还有他写他的GAY经纪人兼童年好友，也是很感动
仿佛好莱坞电影一样的笔触

发表于 2011-7-22 20:59 |显示全部楼层

此文章由 astina 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

说的我又想读那几本了
Notes from a big country里说，他带他的英国妻子回美国，妻子立刻爱上了美国，“因为餐馆给你免费的龙头水喝！” 不禁抚卷大笑

llkk

发表于 2011-7-22 21:02 |显示全部楼层

此文章由 llkk 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 llkk 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 astina 于 2011-7-22 20:59 发表
说的我又想读那几本了
Note from a big country里说，他带他的英国妻子回美国，妻子立刻爱上了美国，“因为餐馆给你免费的龙头水喝！” 不禁抚卷大笑

我决定我应该去读读英文版
也许有不一样的感受……

君子有所为有所不为

发表于 2011-7-22 21:02 |显示全部楼层

回复 llkk 39# 帖子

此文章由 astina 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

当然。我不无偏见的指出：一定是原文好看

llkk

发表于 2011-7-22 21:04 |显示全部楼层

回复 astina 40# 帖子

此文章由 llkk 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 llkk 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

主要是没有读英文的习惯= =
读书只求不求甚解，只求轻松……
最近一本读完的全英文书，是GREG PAGE的传记，还是托我女儿的福

老猫晒太阳

银靴族

发表于 2011-7-22 21:06 |显示全部楼层

此文章由老猫晒太阳原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者老猫晒太阳所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

对村上爱不起来的人

发表于 2011-7-22 21:07 |显示全部楼层

此文章由 astina 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我读挪威的森林的时候和楼主有类似的感受，很想跳过译文，去看原文，到底是表现怎样的调调，只恨自己不通日文

llkk

发表于 2011-7-22 21:09 |显示全部楼层

此文章由 llkk 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 llkk 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 老猫晒太阳 于 2011-7-22 21:06 发表
对村上爱不起来的人

另一个村上呢，村上龙？

君子有所为有所不为