新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 关于送报纸广告的心得体会! (2005-1-11) leeshine · 删除 (2014-8-1) 杨士宝
· 我的第二故乡 征文活动: 悉尼西区 Auburn (2010-9-9) nextstep · 女儿与中文 (2007-12-18) wangjing_ku
Advertisement
Advertisement
查看: 1574|回复: 3

搞笑学外语的方法 [复制链接]

发表于 2011-7-21 21:37 |显示全部楼层
此文章由 tiger 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tiger 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
网上看别人写的,转来给大家乐乐。

1 日本

      おはようございます(早上好!):因为朋友们恨日本人,但是对日本人表面上应该彬彬有礼,看见日本

       人就很有礼貌的说:“我哈药你妈就得死。”日本人通常微笑回应,我一般憋住尽量别笑翻。

      

       いらっしゃいませ(欢迎光临):前几天去一个外贸市场,外国人经常过来买那些所谓的名牌,

       我旁边站一个日本人,挑选了半天,试了半天,最终还是没有买,刚进去店员还有礼貌的

       说:“ いらっしゃいませ!”,结果日本人黏糊了半个多小时也不买,真看出日本经济不行来了,

       店员火了,但仍然微笑着,话语变成了这样:“你拉稀你妈塞!”日本人微笑着离开了。。。

       其他临时想不起来了。反正挺多的好玩的,待续。。

    2 泰语

      sa-wa-dee-ka(你好):去泰国,认识的不认识的见面都跟和尚似得双手合掌

      说:“sa-wa-dee-ka!”(这是女人用语,音译:刷我的卡。)

      (男人在ka后加个b,音译变成了:刷我的卡不?)

      我说:“好好,刷你的卡!”

     Korpkun kab (谢谢):音译变成了:卡碰卡。我说:“好好,干脆把钱转我卡上了啊。好啊!”

评分

参与人数 1积分 +3 收起 理由
lipingli + 3 你太有才了

查看全部评分

Voda Prepay最大批发商
Advertisement
Advertisement

发表于 2011-7-21 22:35 |显示全部楼层
此文章由 lipingli 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 lipingli 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这两句日语正好都识的讲的,后面附的中文发音,还真是像。

以后若用到这两句,怕是心里也要忍不住的笑了。

发表于 2011-7-28 11:48 |显示全部楼层
此文章由 fighting010605 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 fighting010605 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Interesting.

发表于 2012-11-8 15:19 |显示全部楼层
此文章由 不失眠 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 不失眠 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
笑喷

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部