悉尼海德公园 - 人民的公园

patrickzhu

SMH的长文报道。
http://www.smh.com.au/environmen ... 20110617-1g6zw.html

In the first of a three-part series about Sydney's parks, Stephanie Gardiner uncovers the colourful history of Hyde Park.

有一天夜晚，当Robert Masey新交的女朋友说她要离开他的时候，他们正坐在海德公园的长凳上谈到了很晚，Robert拔出一把左轮手枪向她开了枪，然后又举枪自戕。

这位23岁的年轻人Robert Masey就这样死了，但是Mary Agnes Brooksbank却从枪击案中幸存了下来，她男朋友枪击的她的理由是因为，她告诉Robert她要把自己奉献给上帝和慈善事业而不是他。

这一幕有一点点莎士比亚式的戏剧化，但是这只是悉尼海德公园多彩多姿历史里众多故事中的一个，悉尼的海德公园得名于英国伦敦著名的同名公园。



[ 本帖最后由 patrickzhu 于 2011-11-6 16:35 编辑 ]

patrickzhu

1909年，悉尼的报纸the Herald报道过对于Masey自杀死亡和企图谋杀Brooksbank女士的案件，当时Brooksbank女士已经和她的丈夫分居，并且还刚刚拒绝了Robert Masey的求婚。

6月16日，他们俩坐在海德公园谈到了很晚，当时她想要离开公园回家，但是Robert用胳膊搂着她并时不时的拥吻她。

然后他枪击了她并举枪自杀，显然是因为Brooksbank女士要加入救世军的决定让他非常愤怒。


Nice place for a stroll ... Hyde Park in the early evening.
Photo: Kate Geraghty

patrickzhu

这个枪击案让海德公园的名字上了澳洲各大报的头条新闻，而在此案件发生之前，海德公园是以另外一副面孔出现在公众面前的，比如是传统土著人的土地，一个赛马场和一个板球场。

当海德公园还是一篇荒芜什么都没有的那个时代，1810年麦考利总督正式宣布海德公园为公共土地成为让公众会晤，交谈和思考的场所。

副教授Grace Karskens在新南威尔士大学教澳洲历史，她说现在海德公园绿茵的草地和花坛的地方过去，也就是19世纪的早期是男人们聚集进行吵闹的斗鸡的地方，当时另外一些人在公园里进行马车比赛，而有些人则在玩板球。



“他们都聚集在海德公园这个地方来打架，赛马，喝酒，赌博。。。这些事情了不外乎是那些男人们粗暴吵闹喧嚣的文化形式。”

1830年1月，报纸Sydney Gazette and New South Wales Advertiser报道说：“下周一在海德公园将会有一场著名的板球比赛，这是一场男人们健康的娱乐活动。同时在同一天下午也有会一场精彩的文艺表演。”


Sydneysiders from all walks of life enjoy Hyde Park.
Photo: Janie Barrett

[ 本帖最后由 patrickzhu 于 2011-6-21 18:16 编辑 ]

patrickzhu

Karskens博士说，一直到1800年代的早期，当地的土著居民在海德公园南边一头举行辩论大会来公开处罚违法者并处理争论。

她说：“悉尼不只是白人的悉尼，也是土著们的悉尼。”

悉尼城市历史学者Lisa Murray说，这些辩论大会在1816年被当局禁止了，而赛马比赛到了大约1820年就完全停止了，这些举措的结果让公园变得更优雅精致起来了。


Hyde Park North, 1842. (City of Sydney Archives, SRC9145)

Murray博士说，后来在公园里矗起了一个室外音乐演奏台，有一个军乐队每个星期天在那里演奏。

“军乐队一般在夏日的夜晚表演，人们都从各地涌来公园看表演。因为演出场地是在一个山坡上，因此如果你把现在海德公园东面的高楼大厦全部拿走的话，100多年前的当时当地的观众们可以在这里感受到来自悉尼港湾的海风阵阵。所以这是一个很舒服偕意的地方。”

“你可以去那里的人行步道散散步听听音乐，你也可以去那里和你在舞会上邂逅的年轻男子约会，一起交谈一起在公园的林荫小道上散步。

Murray博士说，对于公园休憩活动方向的引导，到了20世纪早期吸引了一些更有益于身心健康的活动。

[ 本帖最后由 patrickzhu 于 2011-6-21 15:45 编辑 ]

patrickzhu

1902年的报纸Clarence and Richmond Examiner报道说，海德公园是“窃贼和流浪者们的天堂。”

“白天穿过海德公园是一件危险的事情，除非你走的很快。而到了晚上危险更大更集中，不知道如果你没有盔甲没有一挺机枪是否能够平安从海德公园里走出来。”

当时的这份报纸上关于海德公园的消息有：一个穿着男人衣服的女人发现死在海德公园，有一个婴儿被遗弃在公园里的一座雕像旁，一个男人用刀捅了另一个男人因为他们为了一个女人打架，几次枪击和对公园里酒鬼们的投诉等等。

1907年11月，报纸Advertiser报道说：“生意人Claude Osborn因为没有执照在海德公园卖啤酒被判罚款30磅或者坐牢4个月。Osborn在某个星期天把啤酒卖给了两个便衣警察，但是Osborn不会让他们知道他的啤酒是从哪里来的。”

在同一时期，澳大利亚博物馆想在海德公园造一个动物园，后来又把动物园地址改到了现在Moore Park的地方。

Murray博士说：“当时有一段很短的时间里，海德公园里的确有一个小动物园。”

“我们澳洲各种动植物对所有来这个殖民地的人都有很大的吸引力，所以海德公园的小动物园里就有袋鼠，鹦鹉这样的澳洲动物。”

patrickzhu

1922年的报纸Herald报道了38岁的耍蛇者Anthony Kimbel在海德公园举办的嘉年华会上离奇死亡的消息。

“Kimbel当时被蛇咬了一口，但是他自己争辩说被咬没危险，因为蛇的毒牙已经被拔掉了。旁观者们还是劝告Kimbel去医院观察一下，起先他拒绝了，但是后来在警察的要求下，他去了医院结果在那里因为毒发而身亡。”

[ 本帖最后由 patrickzhu 于 2011-6-21 13:10 编辑 ]

patrickzhu

在1920年代，整个海德公园被开掘个遍一片狼藉，因为当时为了修建地下火车线，结果工程让海德公园关闭了整整十年。

1922年9月当时的报纸报道说，在公园地下火车线工程的挖掘中发现一块6盎司重的金块，报纸Broken Hill's Barrier Miner说，工人们干活更卖力了以期能够发现更多的金子。

报纸报道说：“虽然虽然在海德公园被城市铁路开凿者们发现的第一块金子是纯金的，但是后来工人们就什么都没有发现过。因此这很有可能是有些好事者的恶作剧，故意放了些金子在那里以玩弄工人们和开公众的玩笑。”

[ 本帖最后由 patrickzhu 于 2011-6-21 17:50 编辑 ]

patrickzhu

原帖由 patrickzhu 于 2011-6-21 12:43 发表
在1920年代，整个海德公园被开掘个遍一片狼藉，因为当时为了修建地下火车线，结果工程让海德公园关闭了整整十年。

1922年9月当时的报纸报道说，在公园地下火车线工程的挖掘中发现一块6盎司重的金块，挖掘公司Broken Hill's Ba ...

完全有理由认为金子是挖掘公司的资本家放的，为了让工人干活更卖力。

icicle

很有意思，继续等LZ讲故事

patrickzhu

Murray博士说，建筑师Norman Weekes在1926年赢得了新海德公园的设计比赛奖，结果在火车线工程完工之后新公园就按照Norman Weekes的设计建造，你现在看到的海德公园的格局就是当时Norman Weekes的设计，没有多大的改变。





[ 本帖最后由 patrickzhu 于 2011-6-21 15:44 编辑 ]

patrickzhu

在第二次世界大战期间，海德公园变成了美军士兵的活动操场。

报纸Barrier Miner描绘了一场1941年在美军水兵Ed Drombroski和悉尼的一位女孩Rose Heslop之间在海德公园的一场即兴跳舞比赛。

“Drombroski是海军陆战队中吉特巴舞的�