关于阅读英文文章的问题

yamlin

大家在阅读英文的新闻报纸或者小说的时候，如果碰到很多单词看不懂的时候，会不回感到很吃力，尽管还是要硬着头皮读下去，但是如果这样下去，看完整篇文章后还是一知半解，足迹的朋友能有过什么方法能够战胜这样困难？？? 还是一边阅读，一边查字典，但阅读速度太慢了，而且也会失去兴趣。。。

白露为霜

两者兼用，也就是精读和泛读都需要

一天精读  一天泛读，时间久了，就有感觉了

yamlin

你是说精读和范读都在重复同样一片文章吗？

craigie

如果读一篇文章碰到很多看不懂的单词，看完之后还一头雾水，那说明选的文章太难了。应该换个简单些的。

洋八路

原帖由 yamlin 于 2011-5-26 18:04 发表
大家在阅读英文的新闻报纸或者小说的时候，如果碰到很多单词看不懂的时候，会不回感到很吃力，尽管还是要硬着头皮读下去，但是如果这样下去，看完整篇文章后还是一知半解，足迹的朋友能有过什么方法能够战胜这样困难？？? 还是一边阅读，一边查字典，但阅读速度太慢了，而且也会失去兴趣。。。

我的建议：刚开始不要查单词，似懂非懂，读完就算，然后一直读，一直读，一直读，就是忍住不要查字典。。等你觉得进入读书状况，可以慢慢查一点单词，。。。以兴趣为主，多读最重要。。。

myangel

原帖由 洋八路 于 2011-5-27 12:40 发表


我的建议：刚开始不要查单词，似懂非懂，读完就算，然后一直读，一直读，一直读，就是忍住不要查字典。。等你觉得进入读书状况，可以慢慢查一点单词，。。。以兴趣为主，多读最重要。。。

什么样的状态才是“读书状态”呢？

洋八路

原帖由 myangel 于 2011-5-27 13:00 发表


什么样的状态才是“读书状态”呢？

读书状态：就是觉得读书变得有趣，而不是为了学英文。当然‘有趣’的前提是，书或文章里的单词被你前期“大量炒作”之后，即使意思不怎么懂，但至少不让你害怕，你不再陌生，可以开始欣赏情节或细节描述。还有一点就是，看书可以从简到难，也可以找一些你知道的有中文译本的英文小说，这样的话从复杂到简单也可以，看懂看不懂无所谓（刚开始强迫自己看完就好）。我看的第一本是‘简爱’-- 我中文也没看过。。我的方法是从难到易，只要你不要去查字典，看完了，想想看，有多少你已经知道但陌生的单词得到‘反复呢，等你这样看完5本左右，你就慢慢开始觉得有趣。。。。注意刚开始切忌查字典，要改变中国学院式研究学英文的方法。。英文（语言）就是反复和模仿，没有任何其他的捷径。。

romibabyhot

The purpose of reading is to connect the ideas on the page to "what you already know". If you don't know anything about a subject, then pouring words of text into your mind is like pouring water into your hand. You don't retain much. For example, try reading these numbers:

For further information, please find this article.
http://www.marin.edu/~don/study/7read.html