|
|
此文章由 elena_sokolova 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 elena_sokolova 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
本帖最后由 elena_sokolova 于 2020-12-2 09:55 编辑
今年看了50多本书，有几本英文书很不错非常满意简单推荐一下。排名不分先后。
神经外科大拿写的书，太好看，拿起来就放不下。很多医生写的东西其实都很好看，文笔流畅逻辑清晰，很多内容也引人深思。 作者曾经给很多乌克兰人做过手术。其中有一个是11岁的女孩跟妈妈从乌克兰农村赶到基辅来找他。其实这种情况下几乎可以肯定不管做不做手术，女孩都会早晚很快就死的，但他还是把女孩弄到伦敦做了手术，可惜并不成功，情况恶化，女孩一年半后去世。女孩妈妈还是心中充满感激，在他下次去基辅时特地拉了个大箱子里面装的是杀了自家猪做的一大堆香肠当礼物。
后来有个摄制组要拍医生跟乌克兰的纪录片，他们就一起去乌克兰农村拜访女孩的妈妈。吃过女孩妈妈准备的大餐后去墓园，但片中没说的是墓园其实有两个墓碑，是女孩和她爸爸。乌克兰农村实在太穷，为了生存女孩爸爸就去波兰打工，辛苦赚了1000美金准备回家过年，结果被人谋财害命。
有很多人真是淳朴善良用尽一切力气努力生活，然而命运还是如此不公。
英国法医的回忆录，是我2020年读过的最佳之一。精彩至极，一周400页轻松读完，里面有不少重大事件的内幕。书中不仅是讲他的法医生涯和案例，还穿插着对人生和过去几十年社会变化的思考。
挪威女记者写车臣的书。作者当年大学毕业不久24岁在莫斯科当freelancer, 战争爆发后主动搭俄罗斯军机去车臣，因为当年各方面信息都有限，想要第一手消息只能自己去前线。
她请求搭军机时俄罗斯军方负责人怜香惜玉几次劝她别去无果，刚到格罗兹尼机场又遇见两个德国男记者落荒而逃说太可怕了，劝她趁没出机场赶紧一起回莫斯科吧，她也没听。不管有多大程度上是无知者无畏，还是要说这个挪威女记者真的非常非常了不起，甚至在战地记者中都不是一般人，因为战地记者很重要的一环是可靠的当地fixer, 可她没有，决定去的时候就她一个人。
这本书文笔很流畅，因为是从挪威文翻过来的，所以译者真的也很不错。
有些很残酷的地方，比如很多18岁的俄罗斯士兵在没有准备和战略部署的情况下纯粹是送死，真的感觉可惜。一个人长到18岁多么不容易，一个子弹就没了。有些更惨，活活烧死。绝大部分炮灰永远是p民，为上面的荒唐决定背锅。
还有一个故事，是记者跟一个当地车臣组织去拜访一家人。那个妈妈本来有四个儿子，前两个因为和俄作战被打死了，后来两个小儿子也被连坐认为可能长大后会反俄被抓或者被杀了。然后邻居一个40岁的男子也消失了，留着他16岁的老婆和2岁还有1岁的儿子在家担惊受怕。
告别时挪威人说能不能明天下午再来更深入地了解她们的故事，她们说可以。等离开后进了车子当地组织的人说你疯了吗，和她们约定时间再访。如果想来也要像今天这样出其不意。你不知道她们脑子里想的是什么。Kadyrov和极端组织都可能抓人。极端组织抓了砍头的西方记者还少么。
书里没有明说，但挺明显的就是那个死了3个儿子还有一个儿子在监狱的母亲，你不知道她会不会告密让极端组织把挪威女记者下次来访时抓了当人质，用她的脑袋换自己狱中儿子的命。就像一同来访的当地人说挪威记者too naive, 你只看到了她是死了三个儿子的受害者，但保不准受害者为了自己的利益就会成为你的加害人。不要低估人性的自私和恶。
Barbara Demick写西藏的新书，大概远不会有Nothing to envy那样的传播力，但有能力和渠道的人，真的可以看看。
里有条线是家破人亡的末代公主被发配到新疆下乡，在那里跟一南京青年相爱结婚。看完那里我上网查一些历史相关的东西，正好就看见了十几年前有人专访这位末代公主写的东西，书上写的后来的细节远没有那个专访多。
简单说就是末代公主跟南京青年生了两个女儿，80年代末带着大女儿去了趟印度，留老公和9岁的小女儿在家，结果经历了一些事做出艰难的决定就是留在印度了。当年的通信也不是像现在发条消息就马上知道了，公主也跟老公说不出口自己要带大女儿留在印度了，总之，算是不辞而别。但南京老公和公婆都表示理解，虽然也都很难过，丈夫甚至在工作中分心被轧断两根手指，9岁的小女儿性格也彻底变了。
南京老公再见到公主和大女儿已经是17年后了，而小女儿一直拿不到护照，我看书上写直到2013年才见到，等于是24年后。现在夫妻一年大概靠旅游签证见一两次。另外公主的公婆从小把大女儿抚养大，爷爷临死前还念叨孙女能不能回来啊。
总之这是个读了心里很堵的故事，能找到的细节远比我写的要多。南京老公和他家是绝世好人，但我也想他有时会不会也想为什么自己当初命中注定是爱上了她，否则也就不会有这些离别了。
写平昌冬奥会女子冰球朝韩联队的书。之前看过关于平昌奥运会韩国女冰队的一个片子，有两个角度都是比较有料的。一个是队里有被美国人收养的韩国弃婴，反正美国女冰竞争太激烈很难排上号，为圆奥运梦就通过血统回来代表韩国打球了，韩语都不怎么会说。
还有一个争议比较大的就是因为众所周知的因素，韩国女冰队被插入了5个北韩队员，成了联队。因为反正韩国队的水平的确是打酱油，干脆就被献礼了。但一开始韩国队从队员到教练都很反感，因为再酱油的队也是刻苦训练有自己的梦想的，自己的5个人就因为上面的意思被白白踢出去，而且集体项目是很讲究配合的。但之后经过磨合，反正大家都经历了成长。
这本书主要是结合了我很感兴趣的两方面 - 体育和韩国，文笔很好也足够有深度，对这方面感兴趣的人最合适不过。
看完比较深的感触就是在外人看来再咸鱼的队伍，其实也都是有自己的梦想并为之付出了很多努力的。所以在外人看来反正韩国女冰队都出不了组，插入几个北韩队员为和平献礼有什么关系，但对队伍本身来讲是极大的不尊重令人气愤。
还想起来好多年前忘了跟网友具体讨论一个什么问题，结果对方竟然吃惊说难道澳网那些一轮游的运动员也有赛后新闻发布会? 当时就觉得网上都是什么阿猫阿狗也当自己懂体育。而且我以前就说，好多上学时自己都没考过全班第一的人，看个体育就以为自己有资格指责在全世界能排上名的人这个水货那个不努力，以为连新闻发布会都不值得开了。
还有韩国女队的教练是冰球世家出身，大学毕业后在瑞士打球，又在北京教过英语，然后偶然的机会26岁那年当了韩国队主教练。所以像我以前说的，好多人总说什么来中国教英语的都是洋垃圾。其实哪儿那么多垃圾。用不着是个老外就巴结，但也用不着说混不下去的垃圾才来中国。别那么极端，平常心对待不好么。
说远了，还想说的就是18年冬奥会有一对姐妹都参加了冰球比赛。一个是父母的亲生女儿，代表美国，还有一个是4个月就从韩国收养的，代表韩国。有个细节就是父母小时候把她俩都送到当地的韩国文化体验营，想让收养的孩子也了解母国文化，但反而是亲生的孩子超级感兴趣，韩裔孩子并不喜欢。可能是亲生的孩子在明州那种白人居多的环境并不会缺乏归属感，所以更想尝试别国文化，而韩裔孩子参加这个更强调了自己跟别人的不同，所以不喜欢。
但最后韩裔孩子长大后加入韩国队，亲眼看见韩国发展很好也很酷，韩国队友也很好，渐渐也开始为韩裔血统自豪并有归属感。
写切尔诺贝利的书。作者是哈佛乌克兰研究院的教授。突然想起来好多年前我在另外一个区住的时候，超市收银的澳洲小哥有次听我们说俄语就说他的brother(没问是弟弟还是哥哥)是乌克兰的。当年有一群切尔诺贝利孩子来澳洲疗养，他们家是接待家庭之一，然后直接就把孩子收养了。
刚才我怕时间太久记错了，就在网上查了下当年有没有切尔诺贝利孩子来澳洲疗养，然而真的查到了具体新闻。
While over 1 300 children affected by the Chernobyl nuclear disaster were brought to Australia to recover their health, two found a home they have never left.
当然新闻里说的不一定是他们家的事，估计好几个澳洲家庭都做了相同的事。其实收养这种半大孩子尤其是有过创伤的，比收养小婴儿还要有更大的勇气，真是很善良的家庭。
书本身真的很好，也严谨有出处。虽然我一般看书很快，但有些地方还是会停下来，因为情感很复杂需要消化。
比如自愿潜水避免二次爆炸拯救了欧洲的三勇士，其实都是核电站工程师。所有人都知道去了就是必死无疑，所以也给他们申请了金钱上的补助，但书中之后的描述真的很真实又复杂。去潜水的人并不是为了钱志愿送死，所以钱本身虽没有拒绝，但也没有给他satisfaction.
另外总结参与切尔诺贝利救援的人最准确又悲剧的话大概就是222页的这句 - General Tarakanov's "biorobots" were neither the first nor the last to risk their lives in order to carry out a plan that did not really work. No one could tell at the time what would or would not work.
Scott Tong的书精彩程度超出我预期。作为在中国做过记者的二代华裔美国人，在很多问题上作者既足够内行又足够旁观者清。这本书完全不火，不知道是不是跟芝加哥大学出版社也多少有关，会让人以为是学术书。作者的文笔真的不错，讲故事能力非常强。
这本书我看得不快。虽然是半个世纪以前的事，书也是30多年前首发的，但里面的很多话真是一点都不过时，是非常有智慧又看得透的老人留下的文字, 文笔优美流畅，理性克制，能想象出当年首发的震撼。虽然国内大部分人也许没渠道看到，但依旧是我今年为数不多想推荐给所有人的书。 |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？注册
x
评分
-
查看全部评分
|
参加活动----【舌尖上的新足迹】我的圣诞大餐-传统圣诞烤火腿和烤火鸡 (2012-12-27) ycnang 
发表于 2020-12-1 15:23
发表于 2020-12-1 22:09
