这个算是discrimination吗？

悉尼小伙

Soft Skills
·A passion for software development, proven by examples of university or practical works required
·Well presented, organised and punctual
·English as a first language
·Committed to achieving success in our business

这个是招聘的原稿，一个搞healthcare system的。

xingbu

哪里看出歧视了？

xingbu

English as a first language? 我理解为英语就像母语一样好是不是强点？

CDCD

原帖由 xingbu 于 18/1/2011 21:05 发表
哪里看出歧视了？

lz是说English as a first language这句吧？

leaf2006

算。因为你的英语再好，只要不是英语国家出生的就不合格。

wdmznzd

原帖由 leaf2006 于 2011-1-18 22:09 发表
算。因为你的英语再好，只要不是英语国家出生的就不合格。

不能这麽说，很多在中学阶段到英语国家的都算English as first language 如果工作和语言有关，这不算歧视。

Murphy

我晕。

我找本科学位的人，你一个高中毕业学历不够说我歧视，没有道理吧？

kawara

我觉得酸

dbsdsun

还是找别的工作吧，你总不能因为这个让他赔你钱吧？

团结的腹肌

我觉得算(monkey28)

pretty

真得嘛？这个算歧视？ 我记下。。。

flyspirit

即使你的英语达到要求， 但由于不是第一语言， 就不考虑。 我认为是歧视。

pretty

原帖由 flyspirit 于 2011-1-19 09:56 发表
即使你的英语达到要求， 但由于不是第一语言， 就不考虑。 我认为是歧视。

明白了，xiexie

rayki

搞不懂了。。

idontknow

我看过只招讲普通话，或者韩国话，或者日语的会计POSITION。

按照LZ的意思，这都算是不公平了。

comets

原帖由 idontknow 于 2011-1-19 10:19 发表
我看过只招讲普通话，或者韩国话，或者日语的会计POSITION。

按照LZ的意思，这都算是不公平了。

你说这个很明显是不公平啊，都说得这么明白了，还有什么疑问吗？

keke

first language 和母语有区别吧， 电视台的几个亚裔新闻主持人算英语第一语言吗？ 听他们的口音，显然先会说其他语言的。还有中国留学生在澳洲参加统考不是可以选择什么是第一语言么，也没有要求是在这里出生的呀。

cangaru

应该不算

除非他们说不招华人，算

pengruijun

算 这就摆明了不找外来移民的。
想找英语好的， 可以写 什么流利英语，

flyspirit

原帖由 idontknow 于 2011-1-19 10:19 发表
我看过只招讲普通话，或者韩国话，或者日语的会计POSITION。

按照LZ的意思，这都算是不公平了。

这个不是discrimination. 因为和出生没有关系。 即使你是英国人， 但通过学习掌握中文，或日文，或者韩文，也可以被考虑。

这个和要求中文是母语性质完全不同。

Murphy

我找本科学位，然而某人仅仅高中毕业，认为自己有着本科的水平来应聘，你说我能要么？不能说我歧视吧？

flyspirit

这个不算，你想说明什么？

vilatang

原帖由 idontknow 于 2011-1-19 10:19 发表
我看过只招讲普通话，或者韩国话，或者日语的会计POSITION。

按照LZ的意思，这都算是不公平了。

我觉得算啊！
试想一下，假如有个国内公司在上海，说只招以上海话为母语的，你认为这那算不算歧视啊。

vilatang

原帖由 idontknow 于 2011-1-19 10:19 发表
我看过只招讲普通话，或者韩国话，或者日语的会计POSITION。

按照LZ的意思，这都算是不公平了。

我觉得算啊！
试想一下，假如有个国内公司在上海，说只招以上海话为母语的，你认为这那算不算歧视啊。

典

It's discrimination.  Absolutely.

维他奶一号

原帖由 vilatang 于 2011-1-19 11:24 发表



我觉得算啊！
试想一下，假如有个国内公司在上海，说只招以上海话为母语的，你认为这那算不算歧视啊。

英语是澳洲的official language，所以我不觉得算歧视，如果在中国招聘说需要必须招以普通话是母语的，我觉得可以接受阿~如果广告上说必须是白种人，那就一定是歧视了。

snowcat

原帖由 Murphy 于 2011-1-19 11:13 发表
我找本科学位，然而某人仅仅高中毕业，认为自己有着本科的水平来应聘，你说我能要么？不能说我歧视吧？

这不是一回事啊。如果人家高中毕业的再去进修拿到本科学历那就符合条件了，所以这不算歧视。但是母语是什么语言一辈子不可能改变吧？这当然算歧视了。

OZ林峰

算，但你拿他没有办法。

去年听一个节目，说雇主就要招男职员的，绝对是歧视啊，就有人去告了，结果雇主败诉，人家把招聘要求去掉了这条，最后还是招了男职员，啥损失没有。

snowcat

原帖由 维他奶一号 于 2011-1-19 11:30 发表


英语是澳洲的official language，所以我不觉得算歧视，如果在中国招聘说需要必须招以普通话是母语的，我觉得可以接受阿~如果广告上说必须是白种人，那就一定是歧视了。

可以接受不代表不是歧视。就算你把英语说得跟你的母语一样好，甚至比一些母语就是英语的本地人说得更好，但是就因为它不是你的第一语言，人家符合条件但你不符合，这也不算歧视吗？

dcc82

它写的是soft skills,　并不是required skills,　
所以意思也就等同于说如果你能满足所有必要条件,如果同样能具备这些soft skills,那就算是加分项目