新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 那个售货员少找我的钱了，英语怎么说？ ...

精华好帖回顾
· 咸金橘肉片煲仔饭 (2009-12-20) pal	· 自行车运动扫盲贴 (2008-4-15) joaquin
· 『班长美食日志』连载6月6日--蒜苗肉丝葱姜蒸蟹萝卜丝饼 (2010-1-4) 炊事班长	· 我这十年 (2005-12-15) luxixi

查看: 2712|回复: 29

那个售货员少找我的钱了，英语怎么说？ [复制链接]

tintin77

草鞋族

发表于 2010-10-25 13:53 |显示全部楼层

此文章由 tintin77 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tintin77 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

同理还有：你穿得太少了。

这些少字到底用英语什么单词呢？

谢谢

SAMURAI

木屐族

发表于 2010-10-25 13:55 |显示全部楼层

此文章由 SAMURAI 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 SAMURAI 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

少找我的钱了: hey, you still own me some change!
你穿得太少了 = too much information! hehe

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
helenacarrie	+ 1	你太有才了

查看全部评分

y12345678

金靴族

发表于 2010-10-25 13:59 |显示全部楼层

此文章由 y12345678 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 y12345678 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

money!（高三调说出即可）
..... （啥也不说，流鼻血即可）

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
cygrace	+ 2	你太有才了

查看全部评分

bulaohu

钻石靴族

发表于 2010-10-25 14:00 |显示全部楼层

此文章由 bulaohu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

shortchanged

not wearing enough cloth

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
tintin77	+ 3	感谢分享

查看全部评分

helenacarrie

皮靴族

发表于 2010-10-25 14:00 |显示全部楼层

此文章由 helenacarrie 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 helenacarrie 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 SAMURAI 于 2010-10-25 13:55 发表
少找我的钱了: hey, you still own me some change!
你穿得太少了 = too much information! hehe

SAMURAI

木屐族

发表于 2010-10-25 14:04 |显示全部楼层

此文章由 SAMURAI 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 SAMURAI 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 helenacarrie 于 2010-10-25 14:00 发表

我的UK室友喜欢单手遮住眼睛，从手指缝里偷看，并做出夸张的表情: wow wow too much information ^__^

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
helenacarrie	+ 1	偶对你的景仰如滔滔江水

查看全部评分

cygrace

银靴族

发表于 2010-10-25 14:04 |显示全部楼层

此文章由 cygrace 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cygrace 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 y12345678 于 2010-10-25 13:59 发表
money!（高三调说出即可）
..... （啥也不说，流鼻血即可）

y12345678

金靴族

发表于 2010-10-25 14:07 |显示全部楼层

此文章由 y12345678 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 y12345678 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不留鼻血总不能流鼻涕吧

cygrace

银靴族

发表于 2010-10-25 14:11 |显示全部楼层

此文章由 cygrace 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cygrace 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 y12345678 于 2010-10-25 14:07 发表

不留鼻血总不能流鼻涕吧

你不能什么都不流吗?

tintin77

草鞋族

发表于 2010-10-25 14:27 |显示全部楼层

此文章由 tintin77 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tintin77 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我一直都没有看明白那个too much info。。。

后来终于明白了

我太纯洁了。。。

tintin77

草鞋族

发表于 2010-10-25 14:28 |显示全部楼层

此文章由 tintin77 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tintin77 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 bulaohu 于 2010-10-25 14:00 发表
shortchanged

not wearing enough cloth

请问这个，全句怎么说啊？我那天就想跟人家说，你少找我钱了。

SAMURAI

木屐族

发表于 2010-10-25 14:29 |显示全部楼层

此文章由 SAMURAI 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 SAMURAI 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

呵呵。。。楼上的好可爱！(paopaobing(11))

000567

金靴族

发表于 2010-10-25 14:41 |显示全部楼层

此文章由 000567 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 000567 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

you give me the wrong change...

dont you feel cold, you must be very healthy..

floraz

金靴族

发表于 2010-10-25 15:23 |显示全部楼层

此文章由 floraz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 floraz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 tintin77 于 2010-10-25 14:28 发表

请问这个，全句怎么说啊？我那天就想跟人家说，你少找我钱了。

You short change me.

我若不坚强，谁替我坚强

sqfo

铜靴族

发表于 2010-10-25 15:55 |显示全部楼层

此文章由 sqfo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sqfo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

The change doesn't look like what I've expected.

未名湖

铜靴族

发表于 2010-10-25 16:05 |显示全部楼层

此文章由未名湖原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者未名湖所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 cygrace 于 2010-10-25 14:11 发表

你不能什么都不流吗?

抓住，不好好看书，跑这儿灌水啊？

yutoubao

皮靴族

发表于 2010-10-25 19:09 |显示全部楼层

此文章由 yutoubao 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yutoubao 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

说点通俗易懂的

where is my fxxking change?
You are a bloody flasher, aren't you?

ann暗暗

铜靴族

发表于 2010-10-25 19:14 |显示全部楼层

此文章由 ann暗暗原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ann暗暗所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

you didn't give me enough change

snow_white

皮靴族

发表于 2010-10-25 19:16 |显示全部楼层

此文章由 snow_white 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 snow_white 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

too much information什么意思呢？

ann暗暗

铜靴族

发表于 2010-10-25 19:18 |显示全部楼层

此文章由 ann暗暗原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ann暗暗所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

you need more clothes. 我local老板这样跟我说过。。。

Tiger_Karen

白金靴族

发表于 2010-10-25 19:22 |显示全部楼层

此文章由 Tiger_Karen 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Tiger_Karen 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 snow_white 于 2010-10-25 19:16 发表
too much information什么意思呢？

就是吧，该露的不该露的都露了。。

高龄儿童

perhaps_love

布鞋族

发表于 2010-10-25 19:23 |显示全部楼层

此文章由 perhaps_love 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 perhaps_love 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 未名湖 于 2010-10-25 16:05 发表

抓住，不好好看书，跑这儿灌水啊？

考前一乐

skie

皮靴族

发表于 2010-10-25 19:32 |显示全部楼层

此文章由 skie 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 skie 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我会说， i am $XX short. 觉得这样简单，应该也对吧。

floraz

金靴族

发表于 2010-10-25 22:25 |显示全部楼层

此文章由 floraz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 floraz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 skie 于 2010-10-25 19:32 发表
我会说， i am $XX short. 觉得这样简单，应该也对吧。

感觉这个一般是说我差$xx

我若不坚强，谁替我坚强

helenacarrie

皮靴族

发表于 2010-10-25 22:26 |显示全部楼层

原帖由 floraz 于 2010-10-25 22:25 发表

感觉这个一般是说我差$xx

同意

iami

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2010-10-25 23:45 |显示全部楼层

老虎说的对的。short表示少钱的意思

此文章由 iami 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 iami 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

smart_arse

皮靴族

发表于 2010-10-25 23:52 |显示全部楼层

此文章由 smart_arse 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 smart_arse 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

you overcharged me.

iami

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2010-10-25 23:57 |显示全部楼层

回复 27# 的帖子

此文章由 iami 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 iami 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这个说的好，符合楼主的id
开个玩笑不要介意

smart_arse

皮靴族

发表于 2010-10-26 22:22 |显示全部楼层

此文章由 smart_arse 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 smart_arse 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

哈哈我不是楼主哦。

tanchinhong

皮靴族

发表于 2010-10-27 01:03 |显示全部楼层

回复 2# 的帖子

此文章由 tanchinhong 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tanchinhong 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

you still owe me no own me

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

那个售货员少找我的钱了，英语怎么说？ [复制链接]

评分

评分

评分

评分

老虎说的对的。short表示少钱的意思

回复 27# 的帖子

回复 2# 的帖子

发表回复

退役斑竹

2008年度奖章获得者

2009年度奖章获得者