新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 煮夫手记十四 烙馍卷菜 (2011-3-13) amon54 · 【摄出你的足迹】摄影是一种爱好 (2013-1-12) williamlee137
· Royal Melbourne Hospital 历险记-史海钩沉之新年病人 (2007-5-8) 喵呜 · [别样情书] 大闲话:涉猎虽曰无用,犹胜不通今古。 (2008-10-20) Tiger_Karen
Advertisement
Advertisement
查看: 1518|回复: 5

烂英语, 英语秀 [复制链接]

发表于 2010-10-4 13:26 |显示全部楼层
此文章由 relax 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 relax 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
上次去医院去做一呼气试验(breath test),一进门,年轻女护士笑脸迎接。

女护士: Having breath test?
男病人: Yeah. It is the first time to have "breast test".

0.01 秒后,大家大笑。

真是刮不知耻啊

大家有没有类似的尴尬的经历,希望接龙。

评分

参与人数 1积分 +3 收起 理由
bulaohu + 3 谢谢奉献

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

发表于 2010-10-4 14:53 |显示全部楼层
此文章由 20100 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 20100 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
一次早上,和同事在同一站台乘一趟火车上班。
他是同性恋,所以我就上了另一节车厢。

后来我前脚刚进单位,他后脚就到了,连连说,you beat me。
我心里还纳闷呢,从来没碰过他一个手指头,怎么说我打他了

评分

参与人数 1积分 +3 收起 理由
bulaohu + 3

查看全部评分

发表于 2010-10-4 15:04 |显示全部楼层
此文章由 WTFAUS 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 WTFAUS 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
记得刚来这里读书的时候,由于经济窘迫,一直很留意那些学生社团的免费午餐或晚餐。
然后和一群朋友看到学校里一个叫queer club举办活动,看电影和吃pizza,然后一群人当然黑压压的就过去了。
放的电影很奇怪,是非主流的那种。期间,那个club的很娘娘腔的负责人,还主动和我搭话,自我介绍等等。让我在很长一段时间,都感叹澳洲人的淳朴善良啊。

评分

参与人数 1积分 +3 收起 理由
bulaohu + 3

查看全部评分

Love is patient; love is kind; love is not envious or boastful or arrogant or rude.

发表于 2010-10-4 15:28 |显示全部楼层
此文章由 小安琪 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 小安琪 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
上大学时候 在一个OFFICE里做ADMIN 有一天下班和鬼佬同事说 你走的时候关灯 来了句PLS CLOSE THE LIGHT
回家路上琢磨下 汗~ 不过他倒是能明白我的意思 嘿嘿

评分

参与人数 3积分 +7 收起 理由
tjjimmycy + 2 hehe
bulaohu + 3
20100 + 2 呵呵,老外理解能力都被咱们训练出来了。 ...

查看全部评分

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2010-10-10 14:52 |显示全部楼层
此文章由 hsqhugh 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 hsqhugh 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
陪太太去做移民的体检,在parramatta.太太英语不是很灵光.
工作人员问了几个问题,都是我回答的.
有一个问题是: Are you pregnant?
I said:" No".
三人同笑...

评分

参与人数 2积分 +5 收起 理由
20100 + 2 hehe
bulaohu + 3 你太有才了

查看全部评分

发表于 2010-10-10 19:55 |显示全部楼层
此文章由 发财树 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 发财树 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
孩子学校有一天要开家长会,晚上7点在学校礼堂开。我和一个家长聊天,她担心孩子没地方呆,我说放在hall 里就行,她很惊讶,瞪大了眼睛说,这么晚了,一个孩子怎么能呆在hill 上,然后我们都明白了,笑得眼泪都出来了。
Advertisement
Advertisement

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部