新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 签证登陆 › 急问，676,54表格

精华好帖回顾
· 新移民，老IT，悉尼找工杂记！--故事讲完了。 (2010-1-10) Alpha2003	· 一些达尔文的照片（PATRICKZHU) (2007-11-30) patrickzhu
· 出月子后做的第一餐饭！ (2009-4-16) tinanakoo	· SK世界流行音乐系列之曾经让你为之着魔的磁性嗓音（100%有你喜欢的歌星） (2008-10-24) steveking

查看: 1733|回复: 8

[探亲手续] 急问，676,54表格 [复制链接]

woaiwojia

草鞋族

发表于 2010-8-3 12:42 |显示全部楼层

此文章由 woaiwojia 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 woaiwojia 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

申请676的时候发现，54表格打印出来的时候有两份，一份中文，一份英文，是不是都要填写的，一份用中文填，一份用拼音填？
我以前给爸妈办过的时候只填了一份，怎么现在看到有人说两份都要填，望指教！谢谢

ivvivv

皮靴族

发表于 2010-8-3 12:49 |显示全部楼层

此文章由 ivvivv 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ivvivv 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

只用填一份就好，但是中文的那份也要用英文填。

woaiwojia

草鞋族

发表于 2010-8-3 15:17 |显示全部楼层

此文章由 woaiwojia 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 woaiwojia 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

请问楼上的，只要填一份？英文的用英文填，中文的也要用英文写？那不是两份一样的？

采薇

皮靴族

发表于 2010-8-3 15:21 |显示全部楼层

此文章由采薇原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者采薇所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

只填一份就可以。但都要用英文填。

Cindita

皮靴族

发表于 2010-8-5 13:10 |显示全部楼层

此文章由 Cindita 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Cindita 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

专程问过上海签证处的，被告知中文版用中文填写，英文版用英文填写。

Snowbay

木屐族

发表于 2010-8-6 11:54 |显示全部楼层

此文章由 Snowbay 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Snowbay 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 Cindita 于 2010-8-5 12:10 发表
专程问过上海签证处的，被告知中文版用中文填写，英文版用英文填写。

不对吧，难道改了吗？我刚填好中文版的，但是是用英文填的呀

OAKHILL

铜靴族

发表于 2010-8-6 12:04 |显示全部楼层

此文章由 OAKHILL 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 OAKHILL 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

中文的表格，上面的注意事项写明了要用英文填写

Cindita

皮靴族

发表于 2010-8-6 12:14 |显示全部楼层

此文章由 Cindita 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Cindita 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 OAKHILL 于 2010-8-6 11:04 发表
中文的表格，上面的注意事项写明了要用英文填写

那一个中文表格的说明，完全是直接翻译英文表格上写的东西，我想是这样。

这是澳洲使馆网页上的说明：
5. 我应该用英文还是中文填写54表格？谁可以作为见证人?
54表格必须用英文填写，任何人都可以见证。
——这个恐怕是当年只有英文表格时候的说明吧？

这是676签证checklist上面的要求：用英文和中文填写54 表 – 家庭成员表
——这个我想才是两种语言表格的要求

当时我帮妈妈分别用中文和英文填写的，完全没问题。窃以为领馆考虑到676申请人并不一定英文灵光，两页表格方便用于申请人用中文填一页，再找人用英文翻译一页……

[ 本帖最后由 Cindita 于 2010-8-6 11:15 编辑 ]

superfaces

布鞋族

发表于 2010-8-6 23:50 |显示全部楼层

此文章由 superfaces 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 superfaces 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

只填一份，都用英文填写。

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[探亲手续] 急问，676,54表格 [复制链接]

发表回复

浏览过的版块