精华好帖回顾
· 一品豆腐 (2005-8-2) binbingogo	· 记忆中的那一碗炒凉粉 (2008-1-22) bluesummer
· 2025 美味台北好吃不贵 (2025-4-16) 胡须康	· Darwin Kakadu的旅行【参加活动】 (2011-4-30) doublezz

查看: 1422|回复: 6

他当时应该是拿错了东西 [复制链接]

发表于 2010-6-7 22:49 |显示全部楼层

此文章由 hehua53 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hehua53 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

想问一下，“当时应该” 该怎么说，should have? should had? 或者有其他表达方式

发表于 2010-6-7 22:52 |显示全部楼层

此文章由 floraz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 floraz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

谢谢AS纠正
He must have taken [it] by mistake

[ 本帖最后由 floraz 于 2010-6-7 21:56 编辑 ]

发表于 2010-6-7 22:53 |显示全部楼层

此文章由 astina 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 floraz 于 2010-6-7 21:52 发表
He should have taken by mistake

should have是说当时他应该做但是没有做

楼主的“应该”在这里是表示猜测的意思，我觉得he may have好一点。如果非常肯定的话，用must have

于无声处听惊雷

发表于 2010-6-7 22:56 |显示全部楼层

此文章由 floraz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 floraz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 astina 于 2010-6-7 21:53 发表

should have是说当时他应该做但是没有做

楼主的“应该”在这里是表示猜测的意思，我觉得he may have好一点。如果非常肯定的话，用must have

对，我想说he must have taken it by mistake

我若不坚强，谁替我坚强

发表于 2010-6-7 23:32 |显示全部楼层

此文章由 fishyoyo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fishyoyo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

He must have taken the wrong one.

发表于 2010-6-8 02:42 |显示全部楼层

此文章由 azurechris 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 azurechris 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

might have done

发表于 2010-6-8 17:44 |显示全部楼层

此文章由 hehua53 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hehua53 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

多谢各位

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾