再说说我家邻居老太太，我开始严重郁闷了

花儿红彤彤

今天我还来说说我家邻居老太太。上次我说到邻居老太太帮我教育孩子，大家都说到有人管管孩子挺好。我呢想着老太太还是满腔热情的，想着别想太多了。可是最近几天我还是挺郁闷。

考虑到别让自己看着不好受，所以呢我也尽量不要让她们接触时间太多。可是这两天我女儿还是挨了两次打屁屁。当时我都在场，我女儿当时表现是不太好，老太太正在那说叫我女儿呢，我女儿不听，嘻嘻哈哈的，然后老太太抓过我女儿就啪啪打屁股。这次我看了，真的不轻，感觉老太太很发狠，脸都红了。打完后女儿倒是 没怎么样地跑了，其实那情形肯定是不轻的，但是我女儿从小很皮实，有时候摔破了皮都不怎么样的。我过后婉转地说我更喜欢当孩子犯错的时候time  out.我不知道我说没说明白，老太太没什么反应。感觉老太太打孩子成习惯似的。

而且随着我们走得很近，我越来越感觉很不舒服，经常对我们家的环境啊后院啊指手画脚的。老太太真是很热心，帮了我们很多忙，有几次我都感动地由衷地拥抱了她，觉得她太好了。可现在发现她真的热心过头了，经常让我们按照她的想法布置家具啊整理后院什么的，有时我们不好意思谢绝吧，她就开始自己动手了。我现在真的很不舒服，什么事情过了头就变成坏事了。

说不出来的感觉，英语不怎么好，没法和老太太沟通自己的想法，怕说错了伤了人家。我就想着她这种类似的强迫症是不是也是离婚多年的原因呢，她真的和疯狂主妇中的布丽有一拼呢。

郁闷啊！

JuliaBear88

.这位老太太很变态。 还是里她远点！

另外， 很气愤， 凭什么她有权打你的孩子， 如果是我让她说说都不可能！！ 太过分！

花儿红彤彤

我英语 不好，不知道有谁能告诉我下次有机会我怎么和她说我的想法，我就想说：

我从没打过我的孩子，我觉得体罚对孩子不好，应该尊重孩子的感觉，而且我们没有权利打孩子，我谢谢你对我孩子的正确引导，但是我不喜欢你这么惩罚我的孩子.....

大概是这个意思，我应该英语怎么说才婉转一些呢？

谢谢了

第一名

原帖由 花儿红彤彤 于 2010-1-26 15:42 发表
说不出来的感觉，英语不怎么好，没法和老太太沟通自己的想法，怕说错了伤了人家。

该说则说，不伤她则伤你自己的孩子。两者总会有一个受伤的

alyssa

到哪里都有这种寂寞的老太太啊，
没把你当外人啊。。看你怎么想，怎么做了。。

明月星光

我是家长的话我会报警- -. 我觉得那老东西在犯罪.

Karen_au

咱当父母的都不敢随便打孩子把，这老太太不知怎么想的

美讶

我觉得这老太太是太寂寞了。

所以一开始跟邻居接触就要刻意保持距离啊， 就怕遇上这样的老太太。但是打还是还是要坚决制止。。。。不然她可能真把自己当你妈或者妈IN LAW了(paopaobing(15))

柠檬飘香

在澳洲不是不能打孩子的吗？孩子自己的父母都不能打，难道邻居就能打了吗？楼主MM还是要直接和邻居说明你的观点比较好。不需要那么委婉，只是说你能理解她的想法，但不能接受打孩子屁股的方式。

cydzzj

原帖由 美讶 于 2010-1-26 16:38 发表
我觉得这老太太是太寂寞了。

所以一开始跟邻居接触就要刻意保持距离啊， 就怕遇上这样的老太太。但是打还是还是要坚决制止。。。。不然她可能真把自己当你妈或者妈IN LAW了(paopaobing(15))

把自己当你妈或者妈IN LAW,有可能

旋木

我觉得楼主要和邻居老太太保持一定的距离，管教孩子这种事情还是得靠自己，你得让她知道她只是你的邻居，你感谢她平时对你的帮助，可是她没有资格对你的生活指手画脚

JuliaBear88

澳洲是有这么一批人，只想惨呼别人的事。
我有个邻居以前次次见我，　说我家这那的。　
后来一次，　她又说；怎么没给孩子穿一样颜色的袜子配套！！
　我立马气炸了！！！　　我说：我的孩子我给她穿什么， 我倒着看都舒服。 你的审美观太差了， 以后就shutup 吧！ 我真的是不能在忍受你的评论了！

结果，  到目前为止， 她真老实多了。
一个字：贱！

所以，ｍｍ　千万不要把我们的中国的礼仪用到这个时候。　俗话说：　死要面子活受罪！　　我宁愿让他难过，也不让我宝宝或者我自己受气！！！

花儿红彤彤

当时那老太太打我女儿的时候，我真是五味瓶，想说又不知道怎么说，老太太打完了，又使劲抓住我女儿的手，不让她走，我女儿挣了半天才跑掉。那一刻我这个当妈的挺窝囊的，一句为女儿说的话都不知道怎么说。楼上说得对：偶真是死要面子活受罪。

[ 本帖最后由 花儿红彤彤 于 2010-1-26 17:23 编辑 ]

lovebaby

别人打自己家的孩子，怎么都很难受，我老公动手的话，我都需要深呼吸。。

xiaomajia

天啊.她都打你孩子了..你就别忍了.....

你和她客气,她还真不把当自己是外人..叫是我. 早就让她piss off (in a good way）了。。。

gogolover

在澳洲未经允许碰一下身体属于犯法-assault罪。楼主允许老太太打你的孩子，她以后说不定会继续打，还挑你不在跟前的时候打。你可以很客气的跟她说 “I know your intention was good, but I don't appreciate what you just did. Please dont' do that again." 下次再发现，就可以让她再也别来你家了。

这个老人没有自知之明，最好不要交往了。以后她再做什么出格的事情，然后说是自己老糊涂了，你哭都没办法。

花儿红彤彤

原帖由 gogolover 于 2010-1-26 18:12 发表
在澳洲未经允许碰一下身体属于犯法-assault罪。楼主允许老太太打你的孩子，她以后说不定会继续打，还挑你不在跟前的时候打。你可以很客气的跟她说 “I know your intention was good, but I don't appreciate what y ...

谢谢了，我得好好记住这句子怎么说。我的英语真的很烂，经常是想说又不知道怎么说，郁闷的我。刚才老太太又来了，又看着后院说上次告诉你们花盆应该放到这边的，怎么还没挪呢，我憋了半天才很不自然地说：This is my personal things.老太太感觉收敛了些语气缓了不少。

林草123

这老太有点问题，见过打孩子的，没见过打孩子那么频繁的，以后还是STAY AWAY FROM HER。 别的啥也不用说了，少交往就好了。以后她如果来你们家，就说你刚好要出门，请她下次再来。

和邻居一定要保持一定的距离，如果关系太近了，熟到不见外的份上，会被烦死的。因为你不知道你的私人空间和时间什么时候会被占用。

gogolover

原帖由 花儿红彤彤 于 2010-1-26 18:34 发表

谢谢了，我得好好记住这句子怎么说。我的英语真的很烂，经常是想说又不知道怎么说，郁闷的我。刚才老太太又来了，又看着后院说上次告诉你们花盆应该放到这边的，怎么还没挪呢，我憋了半天才很不自然地说：This is  ...

下次她再来，你可以很友好的说。 " Look xxx, don't take it badly. But I need some personal time right now." 她知趣就会走。以后再遇到有什么指手画脚的事情，就说 “I'm not comfortable with your doing/saying that"

阿诌

你这么当妈妈啊，英语不好也要表达自己的态度，不要太软了。这次的事不能就这么完了，你不行就让你老公出面，去她家敲门和她谈----听说你打了孩子，我们和孩子都非常不高兴，下次这样一定报警。顺便告诉她不要指手划脚的。

able

真的很奇怪的，上次都是一片赞扬之声，好像只有我非常不满老太太的做法，弄得我还忧心忡忡的和老公讨论自己是不是太另类了，怎么这下..........?
不要说鬼老太，就是中国老太，想法还差着十万八千里呢，何况还有文化差异，而且有了文化差异以后，好像很难分辨其居心，至少我是这么觉得。
能不能躲几次呢？带女儿出去，邀别的朋友来家里，老太太要来就直接拒了她，上学之后就说有家庭作业等等。