|
|
此文章由 dootbear 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 dootbear 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 dootbear 于 2025-10-3 08:16 编辑
澳洲金融时报:金融写作巨擘的四堂人生课
鉴于我们人类非常热爱“自己在进步”的感觉,退休可以被视为职业生涯的一种延续。
《华尔街日报》个人理财专栏作家克莱门茨(Jonathan Clements)于上周末去世,享年62岁。他在去年被诊断为晚期癌症。在把指数基金带给大众这件事上,他所做的贡献,可能比几乎所有不在Vanguard(先锋集团)工作的人都多。
克莱门茨出生于英国,幽默干练。对追逐股市风潮的“傻瓜”,他一向言辞犀利。在确诊之后,他决定像过去一样度过余生:以愉快而节俭的方式生活。
在我去年拜访他之前,我想问他:为“很长的寿命”做财务规划这件事,他有没有后悔(他没有)。我把他三十年来写的几十篇专栏与文章都重读了一遍,还看了一摞他的书。里面有许多真知灼见,也有不少能引人深思的“话题炸弹”。
现在,我把其中四点列出来,不管我们处在人生的哪个阶段,都值得一想。
1. 年轻时追随热情,被高估了
他说,在《How to Think About Money》(《如何思考金钱》,2016)一书中写道:“我和大学生谈话时,并不会叫他们追随梦想。相反,我告诉他们要专注于赚钱和储蓄。”
他接着讨论了一个假设:在二十多岁追求热情要比在五十多岁更合适。
他写道:“我觉得这是胡说。事实上,我认为恰恰相反。”
如果你能在早期把自己的财务打理得很健康,在某些经济环境中(包括当下)这并不容易,那么你在职业生涯最后四分之一时间或更长里,就能更少为钱操心,更多去追求工作中的快乐。
2. 赢不一定重要,但“不输”非常重要
在同一本书里,克莱门茨给出了一条两个词的“戒律”:Minimise subtractions(减少扣减)。
他指的是两件事。第一,带有高费用的投资会蚕食回报;收费过高或隐藏成本的理财顾问;以及你投进高费用年金里的任何钱。
第二,是广义的“风险”以及我们为防范风险所做的,或没做到的那些事。投资组合可能股票权重过高。这样一来,在市场崩跌时情绪会占上风,你可能把一切都卖掉,从而把亏损锁死。你也可能买错人寿、财产和伤残保险,或者买对了,但保额不够。
3. 别光站着,去做点事
“想更享受生活吗?”他在《From Here to Financial Happiness》(《从这里到财务幸福》)中写道,“放下遥控器,慢慢离开电视,去做些让你成为参与者而不是旁观者的事。”
我在自己的人生里也逐渐采纳了这一点。我努力和很棒的人一起做少见而难得的事。
更具体地说,我去寻找那些“很可能让我大开眼界”的事情,与那些在我主动寻访之前,根本无法想象他们会存在于世上的人一起去做。
4. 不,真的要去做!
“世界各地的花园里之所以摆满了几乎没人坐的长椅,是有原因的,”他在《How to Think About Money》(《如何思考金钱》)中写道。“我们并不是为闲适而生,也不是为放松而生。我们是为奋斗而生。”
明白这一点,可能是让退休更幸福的关键。鉴于我们人类非常热爱那种“自己在进步”的感觉,退休可以被视为职业生涯的一种延续。
他写道:“我们仍然需要有意义的工作。只是到了退休,这份工作是否带薪,我们就不用那么担心了。”
尽管如此,克莱门茨仍希望你能来坐一会儿。
在他于周一在其网站Humbledollar.com身后发表的最后一篇专栏中,他提到了费城联排屋前树下的两把椅子。
他写道:“我希望。家人和来往行人能偶尔停下脚步,坐一坐,告诉我我错过了些什么。”

:max_bytes(150000):strip_icc()/FinancialLiteracy_Final_4196456-74c34377122d43748ed63ef46a285116.jpg)
来源:
https://www.afr.com/wealth/inves ... ing-20250926-p5my9d
Ron Lieber
Sep 30, 2025 – 4.25pm
4 min |
|