特朗普视察美联储总部施工现场，施压鲍威尔降息

dootbear

路透社：特朗普视察美联储总部施工现场，施压鲍威尔降息

美国总统特朗普与美联储主席鲍威尔周四在视察央行翻修工地期间，围绕美联储总部翻新项目发生冲突。

两人一同在施工现场对记者发表讲话，就翻修工程的费用问题，总统与美联储领导人几乎立刻发生争执。

当特朗普提及工程超支、称成本已达31亿美元时，鲍威尔摇头表示反对。鲍威尔随后告诉总统，他引用的“修正后的金额”包含了此前已完工的一栋建筑。

当一名记者问特朗普，如果他的某个工程项目负责人超支，他会如何处理，特朗普直言不讳地回答：

特朗普说：“我通常会怎么做？我会炒了他们。”

总统还借机提及他多月以来对美联储维持利率不变的批评。鲍威尔曾以总统加征关税可能引发通胀为由，主张维持利率。

特朗普说：“我当然希望他能降息。除此之外，我还能说什么？”

鲍威尔听后笑了，特朗普拍了拍他的手臂，并补充说自己“并不想针对他个人”。

特朗普说：“我只是希望工程能完工”。

美联储大楼的翻修工程为特朗普及其盟友提供了新筹码，以进一步对鲍威尔施压。批评者们抓住25亿美元的项目总价不放，称这是一项挥霍纳税人资金的奢华工程。

总统此次造访可谓罕见，是他与美联储主席冲突的又一重大公开升级。此前，特朗普常在社交媒体上猛烈抨击鲍威尔，并在今年5月的一次白宫闭门会议上私下敦促鲍威尔降息。周四的现场视察则为他提供了直接在对方地盘上表达不满的机会。

特朗普随行人员中包括几位政府内最强硬的鲍威尔批评者。Pulte过去曾指责鲍威尔在翻修工程问题上误导国会，并要求其辞职。Blair当天早些时候在X平台发文称，美联储总部的翻修成本“已经超过了（按当今币值计算的）凡尔赛宫”。

鲍威尔对有关翻修工程的报道表示不实，并在最近共和党人批评升温后，请求美联储监察长审查整个项目。

美联储正在翻新马里纳·埃克尔斯大楼（Marriner S. Eccles Building），这是其始建于1937年的原总部大楼，以及华盛顿的另一处历史建筑。

周四早些时候，美联储工作人员带领记者参观了仍在施工中的现场。据介绍，该工地每日有700到800名工人轮班作业。官员称，项目成本上升部分是由于需要满足安全需求，例如加装防爆玻璃窗。

美联储官员还驳斥了外界对其它翻修元素的批评，包括已被取消的屋顶座位区，以及为适应标准而将电梯升高18英寸的设计。尽管如此，整个项目的预算仍从近年来的19亿美元增长至2025年的25亿美元，引发了关于成本超支的质疑。

特朗普曾多次试图激将鲍威尔辞职，甚至向国会议员咨询是否可以直接将其解职。

不过他也表示没有立即罢免计划，可以等到鲍威尔任期届满后再做决定。

鲍威尔目前未曾表示有提前离职打算，也未排除在明年5月任期届满后继续以普通理事身份留任。




来源：

https://www.bloomberg.com/news/a ... d-s-renovation-work

By Josh Wingrove
July 25, 2025 at 5:49 AM GMT+10
Updated on July 25, 2025 at 6:17 AM GMT+10

dootbear

本文要点：

1. 特朗普与鲍威尔在视察美联储翻修现场时就310亿美元工程费用发生正面冲突。

2. 特朗普批评翻修工程奢侈浪费，表示若属自家项目已炒人；鲍威尔反驳其数据不实。

3. 特朗普趁机再度施压降息，称不想针对个人，只希望项目尽快完工。

4. 翻修项目预算从19亿美元升至25亿，引发共和党批评；美联储强调部分成本源自安全需求。

5. 鲍威尔未表态是否提前离职，但特朗普曾暗示可能等其任期结束再更换人选。

DaftPunk

鲍威尔惨了 现在建筑超支多正常 他也不是搞建筑的 哪里有懂王懂
懂王用这个审计去搞他 看来降息在即

angaozhou

翻修为了巨无霸印钞机 ？？？

hgaox

美联储独立性堪忧

benaus

继续吵。。。

wxm611

各行各业的打工者都不容易啊～

BOLANGSHA

川普:你是不是不认字啊，这这还有这里。我都有台词的。
鲍威尔:你等会儿，保洁阿姨爱上您的续集里没我什么事儿吗?

maatthew

哈哈哈哈

看照片里的鲍威尔真是千千万万打工人打工魂在面对一窍不通但是又喜欢耀武扬威发号施令指点江山的领导的表情

luby

鲍威尔有点可怜，建筑业是川普的领域，你搞不过他

dootbear

luby 发表于 2025-7-25 08:47
鲍威尔有点可怜，建筑业是川普的领域，你搞不过他

嗯，这个没错。

懂王是建筑业出身。

WayneOZ

不得不说懂王这一招确实狠，别忘了他是干什么出身的。人家就是靠地产成为的纽约之王。

future2521

一般是找小弟給上眼藥。

建國這是等不了隔夜仇，直接跑過去開嘲諷模式。

qingfengsan

这图片太传神了

luby

转一段对鲍威尔的评价，对错和我无关：

<川普应该是要感谢鲍威尔，而不是骂鲍威尔的>

过去 40 年，美联储主席几乎清一色是顶级大学的经济学博士，鲍威尔是少数非 PhD 学术出身的，偏法律与金融实务路线。


其次，虽然鲍威尔是共和党人，由川普提名，但其实他是普第一任内由建制派推给川普的建制同伙，是他同民主党建制派人物的反川干将。他要做的先是反川，阻挠川的切作为、然后是扶拜，支持建制派民主党偷取选举装上去的拜登。你千万不要相伩他所标榜的联储的独立性、他只重维护2%的通涨率，不会受党派、总统的压力，好象铁骨铮铮，实际却是个十足的骗子，言行不一。只要你从上面美国所列举的数据就可看出： 拜登掌政竞选连任、后由贺锦丽接上时，通货膨胀远比川普重新执政后的五个月要高，但联储连续两次降息。而川呼吁他降息时，他却以通涨仍高拒绝。还有扮演不畏强权的表演也是假的。2020年通涨飞起，美国人民不堪忍受时，拜登的财长耶伦故意隐瞒事实，说美国没有也不会有持续的通涨，鲍威尔也跟着演戏配合，迟迟不加息，致使美国步入达一整年达8%的长期通涨。如果鲍威威尔是一个真正敢于挑战权威，顶天立地的硬汉，他早就应该不顾白宫，财政部的掩盖唐塞，迅速加息控制，美国和美国人民不致陷于8%通涨之苦。

说句玩笑话或政治不正确的话，川普应该是要感谢鲍威尔不骂鲍威尔的。如果不是他在任期间的愚钝，反应迟缓 为了配合建制派替拜登保驾护航，不顾原则，一再犯错、美国不会出现四十年罕见的高通货膨胀，让美国人民哀声载道，从而使川普以横扫再次赢得2024的大选。享特·拜登也应该在他这最近的采访中，除了大骂了奥巴尔和民主党它大佬，也要骂鲍威尔內奸。

交易人生

鲍威尔能力差点，看过去几年的通膨和基础利率的变化就不成功，懂王已经部分回归建制派，不会得罪金融界人士，要等到他任期结束。

懂王选举忽悠maga选民，上任后大刀阔斧，遇到阻力后迅速回归建制派，只要在情绪上调动maga选民到high点就够了，至于maga选民是否改善了生活不重要，而maga选民也无所谓，情绪上高兴了也是一个收获。

maxinfang

luby 发表于 2025-7-25 09:21
转一段对鲍威尔的评价，对错和我无关：

如果 这是故意的 那的确
就怕这就是他的实力

摩尔公园

降息也不是他一个人说了算，越是这么整最后越难下台。

hellobottle

主动辞职把吧

dootbear

qingfengsan 发表于 2025-7-25 09:06
这图片太传神了

哈哈，你再看看这一动图：

yxfc2003

只要不给装空调就解决了

potter.leon

https://m.toutiao.com/is/BkR3toI3fUs/