精华好帖回顾
· 谢谢管理员和版主；另问一个与房子有关的问题 (2005-11-18) 闲云	· AMEX信用卡大量频繁购买Gift card或者买卖积分交易的风险 (2017-8-19) combat
· 纪念麦克于2009年6月27日 (2009-6-28) luming	· 分享自己今天刚做完的一个桌子和两个凳子（设计很独特） (2010-8-4) coleclark999

查看: 1177|回复: 6

请问澳洲中译英便宜的翻译有吗 [复制链接]

发表于 2023-8-29 23:06 |显示全部楼层

此文章由 shermanluxm 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 shermanluxm 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

母亲移民需要的证件，需要中译英翻译。
例如身份证啥的。
虽然我可以但是没有证书，政府不认。
便宜的中译英翻译有吗？
有人知道现在是啥价位吗？
谢谢啦

发表于 2023-8-29 23:34 |显示全部楼层

此文章由 s970022 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 s970022 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

淘宝上面一堆三级翻译

发表于 2023-8-30 00:02 |显示全部楼层

此文章由 Siva 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Siva 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我记得类似户口本和身份证这种证件，我父母移民的时候都没有用过认证的翻译。
一种材料要求是需要彩色扫描件或者复印件，这种就自己印一下，或者自己写一个简单的英文。
一种情况是需要翻译加上复印的公证。这种其他地方的翻译公证处不认，他们会按自己的模板翻译，并且给出复印件的英文公证。

发表于 2023-8-30 00:09 |显示全部楼层

此文章由 weitouhappy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 weitouhappy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

国内认证处翻译啊。就几百人民币。肯定比这里便宜。

发表于 2023-8-30 17:27 |显示全部楼层

此文章由 shermanluxm 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 shermanluxm 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

谢谢大家，准备用淘宝的。大概10-50人民币一份。结婚证父母各有一张，翻译一份就行了吧？谢谢

发表于 2023-9-20 22:37 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 goggle76 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 goggle76 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

对的，淘宝上大把

发表于 2023-9-20 22:38 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 goggle76 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 goggle76 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

shermanluxm 发表于 2023-8-30 16:27
谢谢大家，准备用淘宝的。大概10-50人民币一份。结婚证父母各有一张，翻译一份就行了吧？谢谢 ...

是的，原件收到后，这里可以做复印件truecopy certificate

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾