能不能给我翻译一下这张复检表!!谢谢

lestat723

先谢过xxxx
Please include the following information:

·104   A current assessment by a Cardiologist is required regarding
cardiomegaly on CXR. Please forward a report addressing history, physical
examination findings management needs over the next 5-10 years and expected
prognosis. Please include results of the following investigations (if
applicable):- echocardiography (including ejection fraction)- resting ECG-
exercise ECG test (if indicated) 122   A current assessment by a
Geriatrician (or specialist physician) is required. Please forward a report
addressing history, physical examination findings, results of any
appropriate investigations and management needs. Please include an ADL
assessment and MMSE. Please also comment on:· general mobility and gait,·
mental state examination,· functional capacity (with respect to activities
of daily living). Is the applicant capable of independent living and
self-care without assistance or family support? If assistance or
supervision is necessary, please specify the extent. Is the applicant
likely to require residential care presently or in the foreseeable future?

The report must be sealed by you, the Doctor, stamped and signed, then sent
from your clinic to the Health Operations Centre (HOC) at the following
address:

                 Health Operations Centre

[ 本帖最后由 lestat723 于 2009-10-16 17:06 编辑 ]