此文章由 fredliu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fredliu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
波罗的海烧开了锅
升起悚人的泡沫
像远古的海怪
吐出天量的温室气体
和杀气腾腾的
猜忌与谴责
它们在天上重新聚合
形成不详的云朵
等待着时机
向一切罪大恶极的
和清白无辜的人们
等量地降落
《北溪 II》
©德江 Fred
From the Baltic Sea
Ginormous foams rise
As if spit out
By a mythological monster
Millions of tons of greenhouse gases
And more threatening languages
Of questions and exclamations
Are to be fused
Into ominous clouds
Waiting for a time
To land equally on everyone
No matter hopelessly sinned
Or purely innocent
“Nord Stream Bombing“
Tr. Dejiang Fred Liu |
评分
-
查看全部评分
Master Dessert -- Croquembouche 泡芙塔 (2012-8-13) datou2z 
发表于 2022-9-30 20:30
发表于 2022-10-11 15:54
