[NSW] 挖掘机广告口号引发争议：“我们的目标是你的洞” [复制链接]

发表于 2022-9-5 14:40 |显示全部楼层

此文章由 leaf2019 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 leaf2019 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

想起前几年墨尔本私校学生在电车上唱的什么打桩还是打洞的歌

leonchen

铜靴族

发表于 2022-9-5 15:13 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 leonchen 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 leonchen 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这广告词配合公司名字Dick，也不能怪人Karen。

Evo

钻石靴族

发表于 2022-9-5 15:21 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Evo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Evo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

leonchen 发表于 2022-9-5 15:13
这广告词配合公司名字Dick，也不能怪人Karen。

有同感。

另外让我想到了Richard Pusey.

There are three types of people: those who make things happen, those who watch things happen, and those who wonder what happened.

InTheEnd

头像被屏蔽

发表于 2022-9-5 15:24 |显示全部楼层

此文章由 InTheEnd 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 InTheEnd 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

很成功的slogan，起到了营销目的，让人一下子就记住了，应该给创作者发奖金

菜鸟猪

铜靴族

发表于 2022-9-5 15:40 来自手机 |显示全部楼层

此文章由菜鸟猪原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者菜鸟猪所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

蓝翔表示不服

avocados

发表于 2022-9-5 15:54 |显示全部楼层

此文章由 avocados 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 avocados 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

pollozhao

发表于 2022-9-5 17:28 |显示全部楼层

此文章由 pollozhao 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 pollozhao 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

“我们的目标是坑你”

call000

头像被屏蔽

发表于 2022-9-5 17:34 |显示全部楼层

此文章由 call000 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 call000 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Evo 发表于 2022-9-5 15:21
有同感。

另外让我想到了Richard Pusey.

JB Hi-fi : 你们聊，我先走了

签名被屏蔽

silvers

游客

发表于 2022-9-5 18:09 |显示全部楼层

此文章由 silvers 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 silvers 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Evo 发表于 2022-9-5 15:21
有同感。

另外让我想到了Richard Pusey.

还有Dick Dickson

rockbox

水晶靴族

发表于 2022-9-5 18:16 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 rockbox 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rockbox 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

“Dick dig holes”

听上去没毛病……

angaozhou

银靴族

发表于 2022-9-5 18:20 |显示全部楼层

此文章由 angaozhou 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 angaozhou 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

呵呵，呵呵呵，呵呵呵呵

企鹅男孩

发表于 2022-9-5 18:27 |显示全部楼层

此文章由企鹅男孩原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者企鹅男孩所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这标语是有点过了。。。

beatles777

木屐族

发表于 2022-9-5 18:28 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 beatles777 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 beatles777 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

想起了，当年刚来澳洲上学的时候，和几个同学去买打印机，俺看着JB Hifi 的标牌，傻呵呵的念了好几遍，当然，有用英文念的，也有按拼音的方式念的。

念完之后，回头一看，有两个一起来的女同学有点害羞了。

sandro0713

发表于 2022-9-5 19:28 |显示全部楼层

此文章由 sandro0713 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sandro0713 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

beatles777 发表于 2022-9-5 18:28
想起了，当年刚来澳洲上学的时候，和几个同学去买打印机，俺看着JB Hifi 的标牌，傻呵呵的念了好几遍，当然 ...

当年去商场买PS3，先要思考一个重要的问题，是去Dick家还是JB家？
现在Dick没了，只剩JB了

淡淡的定

发表于 2022-9-5 19:35 来自手机 |显示全部楼层

此文章由淡淡的定原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者淡淡的定所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不好笑，确实有人被冒犯了，这又不是脱口秀舞台

landcruiser

发表于 2022-9-5 19:44 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 landcruiser 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 landcruiser 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

rockbox 发表于 2022-9-5 18:16
“Dick dig holes”

听上去没毛病……

挺好的啊想歪的人怎么都会往那方面联想

tuxiaobao

铜靴族

发表于 2022-9-5 20:34 |显示全部楼层

此文章由 tuxiaobao 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tuxiaobao 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

WHICH HOLE???

澳洲小肥

发表于 2022-9-5 20:42 |显示全部楼层

此文章由澳洲小肥原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者澳洲小肥所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

性工作者都合法化了，机器在大地上打洞有罪么？

togolden

发表于 2022-9-5 21:08 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 togolden 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 togolden 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这个挖掘机公司的名字，应该翻译为基基挖掘机更达意...

cwb1000

发表于 2022-9-6 08:29 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 cwb1000 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cwb1000 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

sandro0713 发表于 2022-9-5 19:28
当年去商场买PS3，先要思考一个重要的问题，是去Dick家还是JB家？
现在Dick没了，只剩JB了 ...

嗯 Dick smith

joshua_cas

银靴族

发表于 2022-9-6 09:00 |显示全部楼层

此文章由 joshua_cas 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 joshua_cas 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这新闻算免费广告吗？

Hillsroo

布鞋族

发表于 2022-9-6 09:06 |显示全部楼层

此文章由 Hillsroo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Hillsroo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

直接

lindalili

白金靴族

发表于 2022-9-6 11:39 |显示全部楼层

此文章由 lindalili 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lindalili 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这公司广告做的好

JamesKing99

头像被屏蔽

发表于 2022-9-6 11:43 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 JamesKing99 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 JamesKing99 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

hole is just hole nothing else

swe

发表于 2022-9-6 11:45 |显示全部楼层

此文章由 swe 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 swe 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不能联想

JamesKing99

头像被屏蔽