新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 在悉尼內西南區蓋房子(有index, 怎样做前院砖墙的帽子盖, 图片更新:3725楼) (2010-8-1) St.G.Illawarra · 给想买小生意的朋友们 (2010-2-20) guiliancat
· 刀削面,刀削面,太给力的削面刀~~ (2011-6-8) bluesummer · 误打误撞的峇厘行 (2005-12-29) leo
Advertisement
Advertisement
查看: 10727|回复: 116

[NSW] 因为我是中国人所以我理解错了土澳的common sense - 一道OC TS题颠覆了我对自己的认知 [复制链接]

发表于 2022-6-8 10:41 |显示全部楼层
此文章由 Flyingself 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Flyingself 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 Flyingself 于 2022-6-8 18:31 编辑

孩子的一道OC题, 大意是平时工资25$一小时,周末和公共假期多1.5倍,某女只在周六上班,每周六7.5小时,问她四周赚多少钱?
答案是基于周六时薪37.5$计算,25*1.5*7.5*4=1125$,大家觉得这样算有问题么?

为避免我二把刀的英文水平带来的歧义,原题如下:

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
Advertisement
Advertisement

发表于 2022-6-8 10:44 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 melinana 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 melinana 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
当然不对啊

发表于 2022-6-8 11:12 |显示全部楼层
此文章由 natsu606 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 natsu606 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
哪里不对了 你的答案是什么?

发表于 2022-6-8 11:15 |显示全部楼层
此文章由 fuyao 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 fuyao 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
搬个小板凳 看结果。。。

发表于 2022-6-8 11:17 |显示全部楼层
此文章由 linzh 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 linzh 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
就中文的感觉来说应该是*2.5, 英文我也不确定该怎么理解, 这种题应该有个固定说法?
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2022-6-8 11:17 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 zhaogod 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 zhaogod 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
多1.5倍不就是2.5倍吗?最后应该1875啊
Advertisement
Advertisement

发表于 2022-6-8 11:18 |显示全部楼层
此文章由 reddotdot 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 reddotdot 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
(25+25*1.5)*7.5*4=1875

发表于 2022-6-8 11:19 |显示全部楼层
此文章由 fuyao 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 fuyao 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
周末工资这么算 老板都得破产了吧。。。

发表于 2022-6-8 11:20 |显示全部楼层
此文章由 明天 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 明天 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
1。5times more也就是2。5倍

发表于 2022-6-8 11:23 |显示全部楼层
此文章由 黑眼圈 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 黑眼圈 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
没学过奥数吧?

发表于 2022-6-8 11:28 |显示全部楼层
此文章由 kingbill 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 kingbill 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
一道数学题和土著的commen sense有什么关系?1.5 times more是+1.5倍不是x1.5。
Advertisement
Advertisement

发表于 2022-6-8 11:29 |显示全部楼层
此文章由 kawara 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 kawara 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
楼主的算数杠杠的, 英语需要加强下

发表于 2022-6-8 11:30 |显示全部楼层
此文章由 挑灯亮剑 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 挑灯亮剑 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
英文里的多1.5倍,到底是乘1.5还是2.5,以前也是让我非常迷惑。我特意去google了下,发现认为乘1.5的是多数,不乏教授级别的发言。基本上认为乘2.5的,理工科居多。所以现在娃遇到这样的题,我只能对答案而已。

发表于 2022-6-8 11:42 |显示全部楼层
此文章由 Flyingself 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Flyingself 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
natsu606 发表于 2022-6-8 10:12
哪里不对了 你的答案是什么?

因为娃答错了,我自己算了一下是2.5*2.5*7.5*4=1875,结果找不到答案。

发表于 2022-6-8 11:42 |显示全部楼层
此文章由 Flyingself 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Flyingself 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
fuyao 发表于 2022-6-8 10:19
周末工资这么算 老板都得破产了吧。。。

看官 跑题了啊

发表于 2022-6-8 11:43 |显示全部楼层
此文章由 kane321 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 kane321 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
英语理解题不是数学题吧 虽然我也不是很确定 只能看答案再怎么认为了
Advertisement
Advertisement

发表于 2022-6-8 11:43 |显示全部楼层
此文章由 Flyingself 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Flyingself 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
kawara 发表于 2022-6-8 10:29
楼主的算数杠杠的, 英语需要加强下

请指教。

发表于 2022-6-8 11:44 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 hollysn 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 hollysn 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这个问题我跟孩子讨论过多次,"X times more" 理论上是(X+1)倍,但是澳大利亚人的common sense就是X倍,没法解释

发表于 2022-6-8 11:49 |显示全部楼层
此文章由 Flyingself 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Flyingself 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 Flyingself 于 2022-6-8 18:32 编辑
kingbill 发表于 2022-6-8 10:28
一道数学题和土著的commen sense有什么关系?1.5 times more是+1.5倍不是x1.5。


这里回答一下关于土澳的事儿:我发邮件问人家,人家的解释是x1.5,我又问都说MORE了难道不是(1+1.5)=2.5x么,就没回邮件了,后来接到一个女士的电话说:我是中国人,我知道你以中文的思维来理解是2.5,但是澳洲长大的都会理解为1.5x,因为回你邮件的是ABC,所以他不能理解你认为的问题在哪里。 所以我被怼了。

评分

参与人数 2积分 +5 收起 理由
Lightwind + 2 你太有才了
vega + 3 感谢分享

查看全部评分

发表于 2022-6-8 11:51 |显示全部楼层
此文章由 Flyingself 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Flyingself 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
kane321 发表于 2022-6-8 10:43
英语理解题不是数学题吧 虽然我也不是很确定 只能看答案再怎么认为了 ...

确实是英文理解,这也是教育部考试改革的初衷

发表于 2022-6-8 11:51 |显示全部楼层
此文章由 gaddafi 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 gaddafi 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这个我查过,也问过,得到的答案感觉是怎么都行,考试的话就得按照指定答案的人的想法为准。
Advertisement
Advertisement

发表于 2022-6-8 11:53 |显示全部楼层
此文章由 Flyingself 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Flyingself 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
hollysn 发表于 2022-6-8 10:44
这个问题我跟孩子讨论过多次,"X times more" 理论上是(X+1)倍,但是澳大利亚人的common sense就是X倍,没 ...


所以我才用了那样一个标题。澳洲英文+澳洲数学,就跟很澳人的口头语一样,“I didn't do nothing!!!”
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2022-6-8 11:53 |显示全部楼层
此文章由 冻千秋 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 冻千秋 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这种真的有点恶心,那这个很难说对错,因为无关数理基础,完全是不同理解造成了

发表于 2022-6-8 11:53 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 1996Sydney 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 1996Sydney 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
是那里出的题目?

发表于 2022-6-8 11:54 |显示全部楼层
此文章由 Flyingself 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Flyingself 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
gaddafi 发表于 2022-6-8 10:51
这个我查过,也问过,得到的答案感觉是怎么都行,考试的话就得按照指定答案的人的想法为准。 ...

还好是选择题,

发表于 2022-6-8 11:55 |显示全部楼层
此文章由 Flyingself 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Flyingself 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
1996Sydney 发表于 2022-6-8 10:53
是那里出的题目?

这个就不说了,跟哪里出题无关。我也是不是来声讨出题者的。
Advertisement
Advertisement

发表于 2022-6-8 12:02 |显示全部楼层
此文章由 kaiak 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 kaiak 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
习惯用法而已 ,这个又不是发表论文,要考虑这个是小朋友的题.
x1.5 就对了.

另外中文里面的"土著",在澳洲对应 original people .
澳洲因为是前殖民地国家,又有对 original people (原住民,土著)的历史欠账问题. 不适合混用.
四海之内 皆兄弟也

发表于 2022-6-8 12:02 |显示全部楼层
此文章由 ausox 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ausox 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
出题出错了呗, 常识来说是1.5倍

就是出题的人文化水平不高罢了

同样的还有双重否定, I don't have nothing.

发表于 2022-6-8 12:03 |显示全部楼层
此文章由 fuyao 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 fuyao 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

我是利用澳洲加班工资的情况反推过来。。。

没有跑题 答案是楼主的算法吗?×1.5.。。
stay alert stay alive

2016年度奖章获得者

发表于 2022-6-8 12:14 |显示全部楼层
此文章由 小小白虎 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 小小白虎 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我站*1.5

按这里人的思路,往简单的方向想就对了。

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部