有人能推荐一些适合小学高年级孩子读的中文书吗？

milkzhan

想带着孩子读一些有内容孩子又能有兴趣的中文书，翻翻自己的书架，好像难度适中的书并不多。孩子识字量属于1000-2000之间，而且故事内容既要符合这个年龄孩子的喜好，又要符合澳洲长大的孩子的认知（太中国化的东西澳洲孩子很难理解）。有人推荐草房子，但是我觉得那是描写60年前的国内的生活，澳洲孩子恐怕不能理解（不理解就会没兴趣），而且小说太长（如果读的时间太长，孩子会因为乏味而失去兴趣）。

不知还有其他适合的书大家能推荐一些吗？

xueshuyz

看上瘾了就不怕长了，最近我们两个孩子都比较迷的是《斗罗大陆》。

pwusyd

米小圈上学记

milkzhan

pwusyd 发表于 2021-10-16 15:51
米小圈上学记

这套书是不是有不同年级的？每个年级的版本是不是适合同年级的小孩看？

pwusyd

我家有一年级二年级的，但是不知道再往上是不是继续按年级分。我家的就很爱看，简单有趣也贴近小孩的生活。

whywhydadmom

学中文总是在强调我家娃在澳州长大的，与众不同的。。。。是学不好中文的。

在澳州并不比在美国加拿大德国法国荷兰英国有啥特殊的地方。相反要说特殊法国德国的更特殊，英语是第三语言。一上学得学三种语言。

tryso

我有全新的一套马小跳，楼主感兴趣吗？米小圈小朋友都会喜欢，不过年级相对低一些，马小跳更适合高年级的孩子看。

jackfiona

西游记，小孩看的版本，有拼音

jackfiona

皮皮鲁与鲁西西，但是我上次淘宝买的，买假了，就第一篇是，后几篇都不是皮皮鲁的

yanjy015

Xiexie

还能救一救

金庸怎么样

缓缓

让孩子来足迹读贴吧，比如奇思的，和那篇“成长是不断聊天”的长贴。文字通俗易懂，又贴近我们的生活

酸菜小鱼1212

看到有趣的微信公众号文章就顺手塞给她看一看：）

xueshuyz

还能救一救 发表于 2021-10-17 08:46
金庸怎么样

金庸的书确实是既能调动兴趣，又能学习中国文化的最佳选择。
喜欢武打小说的孩子也可以扫扫梁羽生和古龙的作品，梁羽生的文笔更白话一些，更类似于现在的网文，文学水平一般，但孩子们更容易读懂。古龙的文字比较有特点，故事情节离奇，孩子们比较喜欢。

xueshuyz

另外三毛的作品也可以找几篇来读，不过只读一两篇就好，读多了会有负面影响！

qq1221

基本上在网上搜“少年文学经典文库”，就会有一堆推荐。跟着这些推荐找书，基本不会有太大问题。
下面是一些根据推荐找到的娃看过两遍以上的童书，比较符合这个年龄的认知特点，很多都是图文并茂，有趣不算太长，2000识字量可以handle，希望对楼主有用。

系列作品
    罗尔德达尔系列中译本
    大卫威廉姆斯系列中译本
    神奇树屋系列中译本
    老鼠记者系列中译本
    郑渊洁作品全集
    马小跳系列

单本作品
    汤姆索亚历险记
    鲁滨逊漂流记
    八十天环游地球
    尼尔斯骑鹅旅行记
    金银岛
    格列佛游记
    夏洛的网
    格林童话
    吹牛大王历险记
    列那狐的故事
    汤姆大叔的小屋
    寒风暖鸽
    最后一头战象

如果想接触一些中国历史文化但不用太深入，可以读少年版《封神演义》《西游记》《成语故事大全》等

milkzhan

LS几位同学是给澳洲小学生推荐的中文书吗？还是国内小学生？

拐角的树

感觉楼主可以谈谈孩子们多大了，近期看什么书，对哪类书比较感兴趣，大家才能有针对地推荐。

milkzhan

拐角的树 发表于 2021-10-18 13:14
感觉楼主可以谈谈孩子们多大了，近期看什么书，对哪类书比较感兴趣，大家才能有针对地推荐。 ...

我孩子5年级，识字量大概1500。读过的中文书都不是名著。老鼠记者读过几本，还是有些困难。神奇树屋读了基础版，难度适中，但是读多了就没兴趣了。小屁孩的日记，英文版已经翻了好几遍了，但是中文版我读给她听她都不明白。对她来说，难度适中，情节有意思的书（最好是幽默的故事，）不要涉及文化背景知识，不是很长篇幅的书，都可以试一试。

swe

搜搜国内推荐的书单

kickstar

milkzhan 发表于 2021-10-18 16:49
我孩子5年级，识字量大概1500。读过的中文书都不是名著。老鼠记者读过几本，还是有些困难。神奇树屋读了 ...

可以从淘宝上买一些海运过来，可选择的书太多了
另外请教一下1500字都是在澳洲学的吗？用的什么学习方法？上中文学校？还是自己在家教？

whywhydadmom

5年级1500字，就不要谈什么中文书了。几乎什么书都读不来的，部编版教材3年级上下册好好读好就可以了。

milkzhan

whywhydadmom 发表于 2021-10-18 20:12
5年级1500字，就不要谈什么中文书了。几乎什么书都读不来的，部编版教材3年级上下册好好读好就可以了。 ...

我家没有多少学中文的环境，能达到这种水平已经不错了，她姐姐识字量还不如妹妹呢，但照样考中文VCE。学中文的困难很多，但是这不会让我们停下学中文的脚步。我会尽我的能力带领她，不管她能识多少字。

拐角的树

milkzhan 发表于 2021-10-18 16:49
我孩子5年级，识字量大概1500。读过的中文书都不是名著。老鼠记者读过几本，还是有些困难。神奇树屋读了 ...

可以搜搜郑渊洁等中国童话作家的书，不一定是大部头的皮皮鲁系列，现在有很多薄一点的绘本也是很不错的。《脑袋急转弯》，《漫画三十六计》漫画系列也可以去看看。
有些翻译成中文的，可以试试《晴天有时会下猪》（脑洞很大），《教室里的海盗》，《神奇校车》，《不一样的卡梅拉》等等。我家孩子比较小，我也不大知道他有多大的识字量，但是这些书他看起来似乎都没有什么压力，而且也很喜欢。
话说，楼主如何知道孩子的识字量呢？感觉1500字已经是很大的词汇量了。

拐角的树

《老鼠记者》我们也读过，这套书叙述比较平直，也不怎么搞笑。

milkzhan

拐角的树 发表于 2021-10-24 18:13
可以搜搜郑渊洁等中国童话作家的书，不一定是大部头的皮皮鲁系列，现在有很多薄一点的绘本也是很不错的。 ...

我家读过《不一样的卡梅拉》，故事内容挺有趣，孩子也喜欢，但是这本书词汇量还是挺大的，我觉得得到2500的词汇量时，才能独立阅读此书。我之前让孩子读，都是先把不认识的字标上拼音，否则她自己根本读不了。另外这套数对小孩子还是很有吸引力的，但年龄大点的孩子会觉得有点小孩子气。

《老鼠记者》是孩子当前看的英文书，很喜欢，但是读中文版还是有些困难，就算我把那些不认识的字标上拼音，她能读出来，很多隐含的双关意思或者笑点，她都领会不到。

找到适合的读物对提高孩子阅读能力和中文兴趣很重要，太难了直接打击兴趣，太简单的又因为没情节而失去兴趣。大家推荐的书我都要自己先读读，才能判断是否适合我家孩子。

Qwerty012

可以看成语故事书 简单易读 还可以学到一些成语

bobova

福尔摩斯探案集， 凡尔纳的书，

拐角的树

milkzhan 发表于 2021-10-26 09:53
我家读过《不一样的卡梅拉》，故事内容挺有趣，孩子也喜欢，但是这本书词汇量还是挺大的，我觉得得到2500 ...

那试一下《晴天有时会下猪》吧，我认识的四五年级的小朋友也很喜欢。当然，小朋友和小朋友之间也是不一样的。

您是怎么测词汇量的呢？我孩子读皮皮鲁那样的小说也没有什么压力，《卡梅拉》和《老鼠记者》都很容易。我一直觉得他也就认识八百或一千的字。

milkzhan

拐角的树 发表于 2021-10-26 15:55
那试一下《晴天有时会下猪》吧，我认识的四五年级的小朋友也很喜欢。当然，小朋友和小朋友之间也是不一样 ...

您家的孩子应该识字的词汇量很大的，只是从他嘴里说出或者写出来的词只有800到1000了。像我家的孩子，认识大概1500，但是自己能够运用的词估计也就500。