如何实现中文自主阅读

会飞的猫

孩子一直上着周末中文学校没停过，但也基本上都是放羊状态。现在中文学校八年级吧，前两天找到一本以前国内小学三年级的课本让读了两篇大概有7-8 个生子吧。而且她现在也经常表露出不愿意学中文的态度让我有点儿着急。准备接下来花一年时间重点抓中文了，阅读材料是个重点，发觉读拼音读物对提高词汇量帮助不大，那么还是找一些适合她程度的小说让她读然后不认识的字词帮她记录下来重复记忆，这样效果好吗?有点儿没头绪

meya

我家的中文学校2年半，看来还有好多年的中文学校接送！

xueshuyz

看孩子兴趣，找她喜欢的小说来读，一定要她读上兴趣，她才会坚持去读。不然没有自主阅读，将来很难继续下去。

会飞的猫

meya 发表于 2021-6-1 13:41
我家的中文学校2年半，看来还有好多年的中文学校接送！

只要坚持下去还是有效果的

会飞的猫

xueshuyz 发表于 2021-6-1 15:46
看孩子兴趣，找她喜欢的小说来读，一定要她读上兴趣，她才会坚持去读。不然没有自主阅读，将来很难继续下去 ...

我也有这个想法，家里有很多中文书读落灰了。平时也没有整块的时间，不然等假期试一下。生字怎么办，停顿记下来还是随时纠正不打断阅读的节奏

xueshuyz

会飞的猫 发表于 2021-6-1 16:43
我也有这个想法，家里有很多中文书读落灰了。平时也没有整块的时间，不然等假期试一下。生字怎么办，停顿 ...

我家孩子是用Kindle阅读，Kindle的好处是只要在生字上点一下，读音和字义就显示出来了。不过我看他们读的时候很少去点，只要不影响理解，就没有必要个个字都认识。

猪胖胖

青春期了心里不想学，除了有虎妈没有解决办法吧？

我家俩孩子八年级时是两个极端，一个会自己找中文书看，另一个恨不能躲中文学校远远的。

没有虎妈，咋办？ 最后改由抖音和奔跑吧兄弟来教口语，文字部分就靠中文学校能学一个字是一个字吧。看综艺至少落下一个文化亲切感吧，后来孩子连黄河大合唱都会哼唱了，我自我安慰文盲就文盲吧。经历过这些，我觉得阅读这事还是得从小抓紧，中学生太晚了。楼主也不要太给自己压力了，在我彻底放弃对他们中文的幻想后，恨中文学校的最后反而自己要求高考选中文了，从此就不需要我再多说一句了，说不定你的孩子有一天也突然就click了改变想法了呢

会飞的猫

xueshuyz 发表于 2021-6-1 16:46
我家孩子是用Kindle阅读，Kindle的好处是只要在生字上点一下，读音和字义就显示出来了。不过我看他们读的 ...

是的，阅读的连贯性很重要

会飞的猫

adelaidenewers 发表于 2021-6-1 16:57
中文学校家长辛苦送不说，进度非常慢。我孩子通过米小圈上学记这套书实现自主阅读，我没有陪读过：） ...

谢谢分享!

会飞的猫

猪胖胖 发表于 2021-6-1 16:57
青春期了心里不想学，除了有虎妈没有解决办法吧？

我家俩孩子八年级时是两个极端，一个会自己找中文书看， ...

谢谢分享这么多。我家孩子现在还不是特别极端吧，你找她聊天，她也慢慢会说很多。口头上说不想学中文但中文老师说上课发言还挺好，考试前几天抓着练下生字也能很快掌握。所以现在需要我有耐心多培养她的学中文兴趣，多陪他阅读也许渐渐就上了轨道能自主阅读我就轻松了

酸菜小鱼1212

其实也没那么难，拿出考精英一半的努力就行了。

建议选择国内的课本，从三年级开始一课一课扫盲，最好放在12月假期，连续五周每天一到两篇课文，必有所获。

8年级的孩子对儿童读物已经不感兴趣了，小说的话以三年级课本的水平确实读起来费劲。所以还是把语文课本扫一遍为好，毕竟语文课本是最正宗的分级阅读，题材涉猎也广。

培养兴趣的话淘宝/追剧/看国漫什么都可以试试。但三年级和八年级的阅读差说到底不是兴趣的问题，再有兴趣生词太多也读不下去啊，还是抓紧认字吧，写可以缓缓。

jackfiona

我们也是三天打鱼两天晒网

whywhydadmom

怎么又把一年级讨论的事情放在中学版里来讨论了？ 这不就是早期没有把中文水平提高到涨停板的现实例子么？ 小学版的家长不应该再次受到一次打击么？

以这种方法学中文，说实话8年级还能几乎读一下3年级课本，还算不错的了。

正确的方法 应该是3年级时能流利熟练地朗读国内8年级的课本了

milkzhan

adelaidenewers 发表于 2021-6-2 06:48
学中文要和中国小朋友年龄同步，阅读也读相应年龄的书籍才是真正学到骨子里，大了再学只能是学个皮毛吧，  ...

在澳洲，就靠每天跟父母用中文交流的那一两个小时，怎么可能跟中国每天24小时（中国孩子说梦话是中文，澳洲孩子的梦话是英文）都是中文环境的孩子比？

3M2016

adelaidenewers 发表于 2021-6-2 06:48
学中文要和中国小朋友年龄同步，阅读也读相应年龄的书籍才是真正学到骨子里，大了再学只能是学个皮毛吧，  ...

求推荐书目

英子

adelaidenewers 发表于 2021-6-2 06:48
学中文要和中国小朋友年龄同步，阅读也读相应年龄的书籍才是真正学到骨子里，大了再学只能是学个皮毛吧，  ...

求推荐书目

milkzhan

adelaidenewers 发表于 2021-6-2 09:17
不能这样比的，我们需要娃学习中文实用性就可以了，国内小朋友是应试学习难度大很多。 ...

没有像国内那样的高强度和语言环境，怎么可能达到国内的同等水平？达不到国内的同等水平，怎么可能看得了国内同等的阅读材料？

缓缓

milkzhan 发表于 2021-6-2 13:42
没有像国内那样的高强度和语言环境，怎么可能达到国内的同等水平？达不到国内的同等水平，怎么可能看得了 ...

可以请教14楼层主

xueshuyz

其实同等水平很能衡量，什么叫同等水平呢？国内的孩子虽然大环境没问题，但是不爱读书的大把。即使爱读书的，兴趣不同，读的书也不一样。
我觉得更重要的是要看家长的期望值是什么。只要达到了家长的期望值，没必要去和其他人比较。

milkzhan

adelaidenewers 发表于 2021-6-2 20:02
我的意思是说5岁看适合5岁的书（比如绘本），8岁看8岁的（比如米小圈），如果12岁学中文还看8岁的阅读书 ...

这个肯定是，阅读材料要根据年龄，而不仅仅是认字量。但是国内的书籍，理解力跟认字量是成正比的，尤其年龄越大越难找到适合国外华人孩子的书。我不知道国内什么样的12岁孩子的书，可以适合国外认字只有一千（甚至更低）的同龄孩子读。国内12岁孩子读的书，基本要认字3000才能顺利读，但是国外有多少孩子能认到3000汉字？

frank_au

看国内动漫
葫芦娃之类的

whywhydadmom

真是不想再说啥了。

海外8岁娃认识3000字的多如牛毛！！ 多走出去看看！ 外面的世界大的很！

海外人家8-9岁的娃在组织接力朗读 哈利中文版！ 人家9-10岁娃在接力朗读 三国演义原著（就是那半文半白的原著）！！

海外9-10岁娃的中文基本水平衡量标准 就是看看能不能朗读三国演义原著第75回！！

自己水平不行，天天在抱怨！天天用反问句来质问人家，几个意思？

Hokkaido

楼上没事吧？情绪那么激动的。中文里不光有感叹号，还有句号和省略号的。中英日法德文再好都还是心平气和样子比较好

whywhydadmom

楼上多虑了。说几句话没有用上省略号，让您着急了.....这里给您补上了。

缓缓

adelaidenewers 发表于 2021-6-3 09:57
所以，我想说的是，学中文要趁早，认字量要和中国小朋友同步才能充分利用国内的阅读资源，晚了就尴尬了（ ...

这个没错。很同意。只是，楼主身边有多少华人孩子可以做到同步（如果按比例来说）

小小白虎

milkzhan 发表于 2021-6-2 22:25
这个肯定是，阅读材料要根据年龄，而不仅仅是认字量。但是国内的书籍，理解力跟认字量是成正比的，尤其年 ...

我们这里有中学开始（适合十岁以上汉语初学者）的中文启蒙课本：Ni Hao Chinese Language Course Introductory Level

目录和课程预览大家可以看一看
https://www.chinasoft.com.au/pdfs/nh1c.pdf

https://www.chinasoft.com.au/pdfs/nh1s.pdf

milkzhan

缓缓 发表于 2021-6-3 10:00
这个没错。很同意。只是，楼主身边有多少华人孩子可以做到同步（如果按比例来说） ...

再同意不过了。

我没有向14楼请教是知道他比较亢奋 也许他家有个牛蛙，他很难理解普通家长和普通娃的无奈。就像每年藤校毕业多少人，得有三位甚至四位数了，但是那又占总人口的多少？上不了藤校的家长和孩子是不是都得郁闷死。

事实上绝大多数的家长和孩子都一直在努力，虽然努力的结果没有想象的那么好，但是我们一直没有放弃。LZ的孩子能坚持学习中文到8年级，已经很不错了，已经是很多家长羡慕的对象了。不说别的，如果我的孩子能坚持学下去，不管学得好不好，我都要大大奖励她。

milkzhan

小小白虎 发表于 2021-6-3 10:32
我们这里有中学开始（适合十岁以上汉语初学者）的中文启蒙课本：Ni Hao Chinese Language Course Introdu ...

这个课本我家还真有，是我家老大日校的中文课本。这种是适合那种没有一点中文基础年龄比较大了才学中文的。而且因为识字量小，书中的内容真的很枯燥。

小小白虎

milkzhan 发表于 2021-6-3 11:47
这个课本我家还真有，是我家老大日校的中文课本。这种是适合那种没有一点中文基础年龄比较大了才学中文的 ...

很多日校都选择这本教材，应该是有可取之处。我看了目录觉得这教材体系设计得还不错，具体的我会买一两本看看，其中有大量英语辅助，感觉适合完全没有中文读写基础的孩子（比如我家孩子）自学。

对话内容对我们会听说中文的华人孩子来说也许挺枯燥的。认字这块倒并不简单，从不同生活场景开始学习，一学期下来五六十个主要的生字，衍生可能学到一两百个字吧。

xueshuyz

adelaidenewers 发表于 2021-6-3 13:30
上面那种课本貌似是对对外汉语教老外用的教材，我家老大学的晚，8岁才开始上网课，坚持了3年，中间我不断给 ...

坚持就是胜利！其实学习所有的东西都是一样的，关键是看家长在孩子小的时候把时间和精力放在哪一方面！