大家都说看英文电影是提升听力的好办法，看的时候大家是看字幕还是不看？

chenshuang17

以前几乎不看英文电影，因为对老外的脸盲，名字也记不住，最近听大家说看英文电影有助于听力提升，那么看的时候，是带英文字幕和中文字幕呢，还是不带，顺便请大家推荐点好看的英文电影，感谢~~

crazyapril

看你基础，如果听力还行，可以不看字幕，如果弱就配合字幕，当然也要看电影本身英语难易

sxy

带了字幕就会看，对学英语没有什么帮助。

chenshuang17

crazyapril 发表于 2020-6-5 20:15
看你基础，如果听力还行，可以不看字幕，如果弱就配合字幕，当然也要看电影本身英语难易 ...

是看英文字幕么？

chenshuang17

sxy 发表于 2020-6-5 20:17
带了字幕就会看，对学英语没有什么帮助。

水平不太行，如果不带字幕怕看不懂

sxy

chenshuang17 发表于 2020-6-5 20:19
水平不太行，如果不带字幕怕看不懂

拿就看哪种情景喜剧，一般对话都相对简单易懂

crazyapril

chenshuang17 发表于 2020-6-5 20:18
是看英文字幕么？

基础弱，最好中英对照那种，只看中文没什么帮助，然后渐渐脱离看中文，再试着中英都不看

cheapers2003

楼主有什么爱好吗？把对爱好转化为双语的理解，有激情有需要。这个爱好如果被英文覆盖好了，且有一定深度。楼主将会受益匪浅。由此为信心核心，扩展到生活工作其它方面，然后在看英文电影，字幕丰俭由人。

BreakingBad

如果只是为了提升听力，那不看的好，但很多时候影视作品提升的不是听力，而是综合的语感，这时候看着英文字幕更好，可以知道应该怎样表达

mhh

赞两位版主的回复
路人受益
感谢lz的问题

rockbox

我都是看不带字幕的动作片，
偶尔还看一下日语的……
感觉有兴趣都看得懂!

chenshuang17

sxy 发表于 2020-6-5 20:29
拿就看哪种情景喜剧，一般对话都相对简单易懂

之前看过像老友记这种的，挺不错，感谢你的建议

chenshuang17

cheapers2003 发表于 2020-6-6 07:09
楼主有什么爱好吗？把对爱好转化为双语的理解，有激情有需要。这个爱好如果被英文覆盖好了，且有一定深度。 ...

这个建议不错，感谢~

chenshuang17

BreakingBad 发表于 2020-6-6 08:05
如果只是为了提升听力，那不看的好，但很多时候影视作品提升的不是听力，而是综合的语感，这时候看着英文字 ...

好的，我尝试下看看，谢谢

chenshuang17

mhh 发表于 2020-6-6 11:12
赞两位版主的回复
路人受益
感谢lz的问题

一起学习

chenshuang17

rockbox 发表于 2020-6-6 11:14
我都是看不带字幕的动作片，
偶尔还看一下日语的……
感觉有兴趣都看得懂! ...

看来兴趣是最重要的动力来源啊

amyyou17

不看字幕几乎听不懂

tuxiaobao

美剧波士顿律师，亿万， 英语台词实在太精彩，大量引用各种文豪经典之作名句并加以诠释，还有各种政治问题的辩论，所以观看之余，哥把剧本台词都下载下来，时不时背几句。。。。。。。。。。

chenshuang17

amyyou17 发表于 2020-6-7 00:03
不看字幕几乎听不懂

是啊~~是不是坚持多看多听就好了

chenshuang17

tuxiaobao 发表于 2020-6-7 00:10
美剧波士顿律师，亿万， 英语台词实在太精彩，大量引用各种文豪经典之作名句并加以诠释，还有各种政治问题 ...

好哒，有空我也看下，估计不看字幕听不懂了

Pippa

看啊，可以学习一下俚语啊、专业词汇啊。但是也不要依赖字幕。眼睛看演员，耳朵听，遇到不认识的瞄几眼字幕。够了。英文的学习永无止境。如果是为了工作而学习，最佳学习的地方还是上班的时候。注意观察身边同事写的报告，他们开会如何表达的。这些细节多琢磨，比泛泛学英语单词看剧效果强多了。

chenshuang17

Pippa 发表于 2020-6-7 10:36
看啊，可以学习一下俚语啊、专业词汇啊。但是也不要依赖字幕。眼睛看演员，耳朵听，遇到不认识的瞄几眼字幕 ...

非常感谢建议~现在看的时候，总是不自觉的看下字幕~