新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 车行天下 › 哪里翻译国内驾照

精华好帖回顾
· 要好好的墨尔本日记- （最新更新－我的水煮鱼我做主） (2006-8-8) yaohaohao	· 五一长假：广西中越边境—德天大瀑布、北海银滩之行 (2005-5-8) voicar
· 挑选初学者小提琴 (2009-7-27) daffodil	· 我在墨尔本干milk bar 的日子（更新108楼） (2010-11-8) 野心男人

查看: 1954|回复: 14

哪里翻译国内驾照 [复制链接]

kid-o

布鞋族

发表于 2005-12-6 08:02 |显示全部楼层

此文章由 kid-o 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kid-o 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

请问在悉尼哪里可以翻译国内驾照，然后就可以使用国内的驾照在这里开车?
哪里便宜？

rdcwayx

铜靴族

发表于 2005-12-6 10:21 |显示全部楼层

此文章由 rdcwayx 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rdcwayx 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

skillmax/AMES

阿诌

草鞋族

发表于 2005-12-6 13:21 |显示全部楼层

此文章由阿诌原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者阿诌所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

r u sure?我刚刚收到AMEP帮忙翻译的驾照。还不能确定可不可以用它来开车，上面只有翻译日期没有我的登陆日期，是不是从翻译日期起算三个月有效呢？？开车的时候没有要求带护照把？

ccj5124

银靴族

发表于 2005-12-6 13:23 |显示全部楼层

此文章由 ccj5124 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ccj5124 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

阿诌在 2005-12-6 01:21 PM 发表:

r u sure?我刚刚收到AMEP帮忙翻译的驾照。还不能确定可不可以用它来开车，上面只有翻译日期没有我的登陆日期，是不是从翻译日期起算三个月有效呢？？开车的时候没有要求带护照把？

至少身上要带一样id啦。

goldenapple

积分交易之外

发表于 2005-12-6 13:31 |显示全部楼层

此文章由 goldenapple 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 goldenapple 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

阿诌在 2005-12-6 13:21 发表:

r u sure?我刚刚收到AMEP帮忙翻译的驾照。还不能确定可不可以用它来开车，上面只有翻译日期没有我的登陆日期，是不是从翻译日期起算三个月有效呢？？开车的时候没有要求带护照把？

好象是登陆日期开始的三个月内有效。。

我，梦到未来，牵着你的手，幼小的肩膀大大的头。
我，不要你去管，太多的愁，只想你去照顾善良的虫。

flyingcat

银靴族

发表于 2005-12-6 13:51 |显示全部楼层

此文章由 flyingcat 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 flyingcat 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

RTA说过，要带上驾驶执照原件以及翻译件才能开车，当然带上护照做为ID也是常识。

iceren

草鞋族

发表于 2005-12-6 19:45 |显示全部楼层

此文章由 iceren 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 iceren 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

谁能告诉我具体在悉尼哪里?

v77

皮靴族

发表于 2005-12-6 19:55 |显示全部楼层

此文章由 v77 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 v77 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

castlereagh st,多少号记不清了

阿诌

草鞋族

发表于 2005-12-6 22:37 |显示全部楼层

此文章由阿诌原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者阿诌所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

要看我考L牌时给的地址吗？正好在这,Rockdale那里的家伙说只认这里的，晕

Community Relations Commission
Stockland House
Level 8 175-183 Castlereagh St
Sydney
Tel 1300 651 500

Postal Address
P.O. Box A2618
Sydney South NSW 1235

wendy

皮靴族

发表于 2005-12-7 09:21 |显示全部楼层

此文章由 wendy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wendy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

悉尼cental 的Ames/skillmax可以帮你免费翻译,我在那儿翻译的. 先到skillmax的student library去复印驾照的正反面,然后去skillmax楼下,往central station方向,大概走不到50米,就有一个chemist,里面的doctor可以帮你在复印件上sign的,证明你的复印件与原件相同,之后把复印件和驾照原件交到skillmax reception那边,填一个表格,留下你的地址电话等信息,就可以回家等了.大概2周收到翻译件.全部都是免费的.

[ Last edited by wendy on 2005-12-7 at 09:21 AM ]

flyingcat

银靴族

发表于 2005-12-7 15:12 |显示全部楼层

此文章由 flyingcat 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 flyingcat 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

阿诌在 2005-12-6 10:37 PM 发表:

要看我考L牌时给的地址吗？正好在这,Rockdale那里的家伙说只认这里的，晕

Community Relations Commission
Stockland House
Level 8 175-183 Castlereagh St
Sydney
Tel 1300 651 500

Postal Address
...

这个和我问的一样，我是02年底翻译的，在HURSTVILLE问的，去年又去问了一次，专门问翻译件开车的事，得到的答复是需要在指定的地方翻译的才行，他们认那个章。不过很多免费的TZ们也说都可以的，糊涂中。。。

half

光脚族

发表于 2005-12-8 19:59 |显示全部楼层

此文章由 half 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 half 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Language Services
Phone: 1300-651-500
Fax: (02) 8255-6711

daomeidan1234

铜靴族

发表于 2005-12-8 21:44 |显示全部楼层

先看看你是在哪个州啊，

此文章由 daomeidan1234 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 daomeidan1234 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

sydney和Melbourne 的不一样吧。

Auburn

铜靴族

发表于 2006-4-4 16:54 |显示全部楼层

此文章由 Auburn 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Auburn 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

悉尼的只认这个:

Community Relations Commission
Stockland House
Level 8 175-183 Castlereagh St
Sydney
Tel 1300 651 500

Postal Address
P.O. Box A2618
Sydney South NSW 1235

青山75

皮靴族

发表于 2006-4-20 00:41 |显示全部楼层

此文章由青山75 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者青山75 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不是有资质的翻译，都有效么？

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

哪里翻译国内驾照 [复制链接]

先看看你是在哪个州啊，

发表回复

浏览过的版块