求請假單寫法。。

ellenemu

我家兒子上週因為害怕病毒， 拒絕上學， 請了二天假。
買了口罩給他， 他週一回去上學時要帶absence note， 我還真不知道怎麼寫
因為我們過去14天並沒出國， 也沒去過中國，

有沒有比較好的寫法？
謝謝。。。。

mingn04

实话实说呗，担心病毒。难道要撒谎？

一起去看海

就是担心呗，能吃了你呀

老婆是CPA

哈哈哈 总算有正当理由逃学了

ellenemu

是說英文格式。。。
就是這樣OK嗎？
due to the corona virus, as parents we concern our child's well-being so decided to stay at home until he feels safe to go...

哈。。。 這樣會不會被打啊？
因為學校是說只有去過中國回來未滿14天的孩子可以不去上學。。。

ellenemu

有人建議這封， 感覺太沖了點 ， 有沒有 不要那麼沖的講法嗎？ 謝謝。

To whom it may concern,
I am writing to notify the school that my son has not been present for the past two days (Thursday and Friday), due to our shared concern of the exponential increase of confirmed cases of the Wuhan coronavirus. Coupled with the fact that a lot of families came back from oversea holidays, especially numerous people going back to China, the threat of the coronavirus being present in the kids is high. With most of the population of the school being east Asian, the likelihood of a vast majority of them going back to China is quite high. My son took the two days off as a precautionary step, something the school should have enforced, however clearly, the school does not care. When considering the risks and consequences of either not going to school for 2 days, or the coronavirus, the former seems to be insignificant. At the time, there is no cure of the virus, and will probably take years until a vaccine is even produced.   

一司机

就写：老子害怕，不敢来校，歇家两天！钦此

ilovmd

其实真正大批开始上学的日子不是从周一开始吗？因为很多人都知道这开始的第一周什么都不教，就是用来分班，玩的