|
|
此文章由 silversoulsong 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 silversoulsong 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
最近的疫情实在是弄得每个人都心慌慌，公众场所能不去就不去，能少去就少去。在家宅着乐吧！
楼主要厚着脸皮给大家推荐一部在猫本制作、拍摄的网络喜剧Girl, Interpreted<<莉莉译东西>>，是楼主的朋友一位澳大利亚华人社区的口译员，根据自身工作经验，多年修改，创作，并在维多利亚政府和澳大利亚电影局的支持下完成的。
此剧本周六25号大年初一的时候刚刚在NGV（维州国立美术馆）首映完毕，现在大家可以在油管上搜索Girl, Interpreted观看！
不是我夸口，它应该算得上是第一部关于澳洲华人的网剧，由澳大利亚电影电视局和维多利亚影视署出资，同时也是一部基于真实海外口译员工作经历创作的职业剧！
此剧通过轻松幽默的内涵中英神翻译和文化梗，展现澳大利亚华人社区中那些”千钧一发的文化及语言冲突瞬间“，顺便一窥口译员这一神奇职业中不为人知的行业内幕！
废话不多说，如果好看的话，请大家去油管点个赞，或者在每集下留下您的宝贵评论吧！
最后提醒大家，关键时期，回家第一时间先洗手，洗的时候心里默默把生日快乐歌唱两遍最有效！！！ |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？注册
x
|
我的兰花集-2011 (2011-7-5) flowerlover 
发表于 2020-1-27 22:32
