参加活动——学渣的英文言情小说之路

酸菜小鱼1212

踏上澳洲土地的第一秒钟，我就深刻体会了自己的英文是多么不够用。
怎么办？学呗！
奈何，时间和英文一样不够用。作为一枚40+的中年妇女，要上班要做家务又要带娃，去好好上一个提升英文的课程真的是一种奢求。
所以，看书就成了不二之选。随时随地！零打碎敲！

看书当然要挑感兴趣的。
作为一枚言情小说重度上瘾者。我的第一次尝试，是从GUMTREE上用极低的价格，买了整整两大箱子英文言情小说。
卖家是另一位年纪相仿的本地妈妈，信誓旦旦地跟我保证，这些书“Very Hot”（大家都懂得。。。）
回到家翻了两页，傻眼了。
为什么？单词太多！！！
光描写男女主角头发的颜色和质地，英文单词就可以有几十个，更别说暧昧期那些微妙的情感。。。
当我才看了一两页就查了几十个生词以后，深深地郁闷了。拜托，看脑残言情小说就是图个爽而已，结果不但回到大学六级考试前做阅读理解的状态，读的还是没有营养的黄色废料。。。结果就是，这两箱黄色废料至今还在家里的某个角落积灰。每次打扫卫生队友都要跳脚：“怎么这些书还没扔掉！被女儿看到怎么办？！！！”

总之，我一开始的尝试是失败的，并且后面又连续失败了很多很多次。
我的英文自主阅读面临着跟孩子一样的窘境：感兴趣的书看不懂，看得懂的书不感兴趣看不下去。

在陪女儿看了N本幼童读物后，终于有一天有本书吸引我一直看下去了，并且就此打开了英文自主阅读的大门。这本书，或者这个系列书，是澳洲本土作家Emily Rodda的《Deltora Quest》系列，并且读了第一季的六本，又读了第二季，第三季，前传，后传，外传。。。这套书在图书馆的分级是5-6年级，因此词汇/语法是不难的，并且都比较薄，非常适合上下班路上带到火车上读。
另外，Emily Rodda的The Silver Door 是女儿学校四年级的课堂阅读读物，想来她的书从语言和语法的角度还是值得推崇的吧。
读了这个系列以后，又读了好几个其他作家的《***Quest》,总之就是各种冒险故事大合集，背景多半是中世纪欧洲或者架空，巫师侠客满天飞，内容虽然对成年人来说还是略幼稚简单，但走剧情的，还是很容易读下去。
我家学霸队友曾经对我这种学习方式嗤之以鼻。读完《Deltora Quest》正好碰到要拿PR雅思要考4.5（副申），然后在考前只做了一张卷子的情况下，阅读轻松拿下了8.5，可见自主阅读对英文水平的提高还是有帮助的。

酸菜小鱼1212

在读了N多本某某QUEST之后，终于有一天，我对儿童冒险故事深深地厌倦了。离开了一直流连的Junior Fiction区域，移步图书馆的Young Adult Fiction区域看7-9年级的书
Young Adult Fiction的书比5-6年级的小说要有趣的多，八一八我比较有印象的几个系列：
1.暮光之城系列。作者是Stephanie Meyer，以吸血鬼/狼人为背景的言情小说，2008年拍成电影，第一本叫《Twilight》

酸菜小鱼1212

2.        The Selection系列，作者Kiera Cass，以核战后人类文明倒退回君主制度，人被分为八个层级的反乌托邦为背景的言情小说，中文译本好像叫《决胜王妃》。

酸菜小鱼1212

3.        饥饿游戏系列，也有电影的。

酸菜小鱼1212

4.        月神系列/The Lunar Chronicles, 第一本叫《Cinder》。

酸菜小鱼1212

5.        吸血鬼学院系列/Vampire Academy, 也是有很多本，吸血鬼设定的言情小说。据说也已拍成电影了。

这个系列亲密戏份有点辣，介意的家长不要推给娃看～

酸菜小鱼1212

情节不介绍了，剧透了就不好看。

写到这里，基本可以结尾了。
线下活动的时候，苍老师说他的第一本英文书看了四个月。作为一枚学渣，硬着头皮为了苦练英文而读书什么的，臣妾是做不到的。
品味什么东西也是木有的，我看过一些澳洲早期移民写的书，包括金矿时代华人移民写的书，说实话，看完就忘了，这些深刻的作品并未在我浅薄的头脑中留下什么印象。
但我很享受捧着一本书将整个人沉浸其中的状态。
看书对我来说就是生活中的一项重要消遣，跟有的人喜欢看电视没差。当然如果能顺便练一练英文，让我们的澳洲生活更加便利最好了。
所以我选书只有两个标准：
1.        喜欢看。
2.        看得懂——随便翻开一页都不会超过五个生词，一本书两三天可以轻松刷完无压力。

大家如果知道还有哪些语言简单/情节有趣的言情小说，麻烦安利一下哈，谢谢。
       
PS：不好意思，群主，我好像又歪楼了。本月主题是澳洲文学，我误解为英文书的阅读经历了，哈哈，看在Emily Rhodda是澳洲作家且就住在NORTH SHORE的份上，可否算我交了作业呢？

PPS：我猜测，其实和澳洲作家相比，美国的小说文字上更加通俗易懂，作为第二语言的读者更容易上手。

PPPS：这次线下活动大家聊得非常HIGH，多位书友都做了高质量的读书报告，大家敬请期待他们交作业。他们才是我们读书会的品味担当。

缓缓

主楼和三楼的书我居然也读了几本。被二代一顿嘲笑

gracewoo22

酸菜小鱼1212 发表于 2019-4-8 10:58
2.        The Selection系列，作者Kiera Cass，以核战后人类文明倒退回君主制度，人被分为八个层级的反乌托邦为背 ...

哇，好漂亮的裙子呀，我喜欢

astina

喜欢是最大的动力

酸菜小鱼1212

缓缓 发表于 2019-4-8 21:09
主楼和三楼的书我居然也读了几本。被二代一顿嘲笑

为啥嘲笑？
只能说女生的世界直男不懂。

酸菜小鱼1212

缓缓 发表于 2019-4-8 21:09
主楼和三楼的书我居然也读了几本。被二代一顿嘲笑

我家二代也看的，只不过看完了说，Mum, I am not supposed to read these

酸菜小鱼1212

gracewoo22 发表于 2019-4-8 23:07
哇，好漂亮的裙子呀，我喜欢

裙子好看书也好看，就是当中一段女主摇摆在男主和男配之间，挺渣的，我差点弃文了

酸菜小鱼1212

gracewoo22 发表于 2019-4-8 23:07
哇，好漂亮的裙子呀，我喜欢

裙子好看书也好看，就是当中一段女主摇摆在男主和男配之间，挺渣的，我差点弃文了

缓缓

酸菜小鱼1212 发表于 2019-4-9 14:20
我家二代也看的，只不过看完了说，Mum, I am not supposed to read these

是觉得她还不到年龄吗

我家那个认为按我年龄应该读更sophisticate的书。比如战争与和平，悲惨世界啥的

前几年曾要求我读共产党宣言，让我读完第一章有不懂的问他。就差敲黑板划重点了。

看到我追延禧攻略，也是啧啧摇头。

直男眼里我人设坍塌

虞宅与美丽

缓缓 发表于 2019-4-9 15:09
是觉得她还不到年龄吗

我家那个认为按我年龄应该读更sophisticate的书。比如战争与和平，悲惨世界啥的

共产党宣言......好奇层主读到了什么？

虞宅与美丽

酸菜小鱼1212 发表于 2019-4-8 10:01
情节不介绍了，剧透了就不好看。

写到这里，基本可以结尾了。

我也记得刚开始在图书馆找英文书的时候，一番逡巡，最后在青少年系列的fiction部分找到合适的书。

zzn

酸菜小鱼1212 发表于 2019-4-8 10:01
情节不介绍了，剧透了就不好看。

写到这里，基本可以结尾了。

“大家如果知道还有哪些语言简单/情节有趣的言情小说，麻烦安利一下哈”

最近看了本where'd you go bernadette, 比较简单有趣，就是不能算言情小说。下半年电影也要放了。可以看看的。

joaquin

俺当年开始学英文的时候是读侦探小说的
理由是，你一旦开始看了，总会坚持读完的

sally00dai

楼主遇到生词查不查字典?

gracewoo22

酸菜小鱼1212 发表于 2019-4-9 15:24
裙子好看书也好看，就是当中一段女主摇摆在男主和男配之间，挺渣的，我差点弃文了 ...

谢谢小鱼老师  原谅偶浅薄之人，只看到美女帅哥靓衫啦

缓缓

虞宅与美丽 发表于 2019-4-9 22:14
共产党宣言......好奇层主读到了什么？

英译版本通俗易懂，作者挺能琢磨，我居然读完了。宣言最后一句特别振奋人心。

酸菜小鱼1212

sally00dai 发表于 2019-4-9 22:46
楼主遇到生词查不查字典?

很少查，查字典影响阅读快感 ，多看自然词汇量上去的。

所以找到合适的书很重要，一页最好不要多过五个生词

酸菜小鱼1212

缓缓 发表于 2019-4-10 08:22
英译版本通俗易懂，作者挺能琢磨，我居然读完了。宣言最后一句特别振奋人心。 ...

哇！偶像啊

酸菜小鱼1212

缓缓 发表于 2019-4-10 08:22
英译版本通俗易懂，作者挺能琢磨，我居然读完了。宣言最后一句特别振奋人心。 ...

怀疑我这辈子能有读英文共产党宣言的时候，现在当妈的要这么拼吗？

flyingchild

joaquin 发表于 2019-4-9 22:33
俺当年开始学英文的时候是读侦探小说的
理由是，你一旦开始看了，总会坚持读完的 ...

求推荐不会太难的英文侦探小说，我也是很喜欢看这类的，有悬疑

joaquin

flyingchild 发表于 2019-4-10 13:08
求推荐不会太难的英文侦探小说，我也是很喜欢看这类的，有悬疑

著名言情小说家Nora Roberts也写侦探小说
笔名是 JD Robb
我觉得挺简单。

缓缓

酸菜小鱼1212 发表于 2019-4-10 09:21
怀疑我这辈子能有读英文共产党宣言的时候，现在当妈的要这么拼吗？

看二代兴趣爱好。一般不用那么拼

话说，青少年读物基本都易读流畅。对词汇量不多的我们来说很有阅读快感

evolutionEVO

澳洲青少年的 Tomorrow when the war began系列
最近看了Crazy Rich Asias不错，还有 Meg: A Novel of Deep Terror by Steve Alten 系列

evolutionEVO

楼主可不可以拍一下你当年买的小说是什么书？好好奇啊～～
话说确实青少年系列比较好读，对移一代非常友好。