|
此文章由 movludi 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 movludi 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 movludi 于 2019-3-2 21:34 编辑
SHOMER YISRAEL: GUARDIAN OF ISRAEL
Unless the Lord builds the house,
Im HaShem Lo Yivneh Bayit
The builders labor in vain.
Shav Amlu Bonav Bo
Unless the Lord watches over the city,
Im HaShem Lo Yishmor Ir
the guards stand watch in vain.
Shav Shakad Shomer
Indeed, he who watches over Israel
Hinei Hinei Lo Yanum
will neither slumber nor sleep.
Lo Yanum v'Lo Yishan
Lo Yanum v'Lo Yishan
Guardian of Israel
Shomer Yisrael
旧约 诗篇
"Unless the Lord builds the house, its builders labor in vain on it; unless the Lord watches over the city, the watchman keeps vigil in vain" (Psalm 127:1) and "Behold the Guardian of Israel neither slumbers nor sleeps!" (Psalm 121:4) |
|