Apple Music显示语言问题

xjcs88

请教各位Apple Music用户，有没有办法使得曲目（专辑）显示为其本来的语言？

举例，我听李荣浩的《耳朵》这张专辑，Apple Music里显示的是《Ear》。

我尝试过切换iPhone的语言，地区，但都没有任何效果。

xjcs88

这是无解还是大家都用Youtube听歌……

jimmyliz

无解 apple的问题 你apple id澳洲区的 订阅的澳洲的apple music就是英文
你国区买apple music的话 就是中文

xjcs88

jimmyliz 发表于 2019-2-19 10:13
无解 apple的问题 你apple id澳洲区的 订阅的澳洲的apple music就是英文
你国区买apple music的话 就是中文 ...

那这应该算是一个功能性缺失了……毕竟不是澳洲区的账号的主人就一定是英文母语的，起码给个选项啥的让人选择自己喜欢的语言。

就跟澳洲区的iPhone也可以选择中文语言和地区一样嘛。

我看着很多中文歌的英文名都很蛋疼。

jimmyliz

xjcs88 发表于 2019-2-19 11:27
那这应该算是一个功能性缺失了……毕竟不是澳洲区的账号的主人就一定是英文母语的，起码给个选项啥的让人 ...

没办法 你可以写信提提建议

你siri 设置中文 你说播放 李荣浩 耳朵 他应该能自己识别出来 反正homepod上可以

xjcs88

jimmyliz 发表于 2019-2-19 10:34
没办法 你可以写信提提建议

你siri 设置中文 你说播放 李荣浩 耳朵 他应该能自己识别出来 反正homepod ...

而且更奇怪的是，即使有的中文歌没有被显示成英文，居然也会是繁体中文……

实在不能懂这个逻辑，哪怕是内地歌手的内地歌曲也是这样的情况。

jimmyliz

xjcs88 发表于 2019-2-19 11:43
而且更奇怪的是，即使有的中文歌没有被显示成英文，居然也会是繁体中文……

实在不能懂这个逻辑，哪怕是 ...

嗯 apple music 应该设置可以选preferred language 的option 可惜没