|
|
此文章由 zzn 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zzn 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
本帖最后由 zzn 于 2019-2-4 14:37 编辑
说到育儿，怎能不提虎妈？那个把“虎妈”两字推向全世界的美国华裔虎妈，不少人都知道吧？但是真正看过虎妈书的大概要少很多了。
这会儿就来介绍一下这本让虎妈威名远扬的《Battle Hymn of the Tiger Mother (虎妈战歌)》
在《虎妈战歌》正式发售之前，华尔街日报的一篇书摘已经在美国掀起波浪。这篇名为”Why Chinese Mothers Are Superior"文章，摘取了虎妈书中的严词厉行，包括著名的“十不准”，把诸多美国爸妈看得肝儿颤。继而各种媒体的采访手持日报文摘，对虎妈发起猛烈攻击，深切关心她那种令人发指的行径对两个女儿带来的心理创伤...
转而到中国，中文版打出了一个国人爱看的招牌：《我在美国做妈妈：耶鲁法学院教授的育儿经》。我们中国人拿出严肃认真的劲儿，开始各种分析虎妈育儿法的优劣，出了不少诸如从虎妈育儿看自律的重要性，东西方教育应取长补短等严肃论文。同时，也有一部人华人表示不满，强烈反抗华人妈妈形象被虎妈代表,黑化...
不管如何，虎妈的威名臭名迅速远扬全球。
其实，美国和中国，都没有读懂虎妈。
对中国人要说，这本书，实在不是一本正儿八经的育儿书，更像是一本回忆录。千万别被中文书名给骗了。虎妈压根没怎么提如何早教开发孩子智力，如何指导孩子行为举止等中国人更关心的育儿秘决。大量的篇幅用在写她如何当琴妈的故事上了。从中国人喜爱的以成功论英雄的角度来讲，虎妈也是个不成功的案例。不说小女儿最后反抗以至虎妈最终让她放弃了小提琴学习，就说每天花几小时练琴，最后也就不过两个业余段位，肯定入不了很多考进朱莉娅音乐学院的琴爸琴妈们的法眼。所以，你当它育儿书来看，就错了。
对美国人要说，这本书，实在不是一本严肃认真地探讨东方教育理念对西方娃教育的书。“hymn”一词有圣歌的意思，虎妈信奉着她所认知的东方式神圣教条，打鸡血地逼娃练琴，最后在小女儿身上栽跟头，回过头来写书，写得充满了自我调侃，风趣幽默，这hymn一词，莫不充满自嘲。所以，你把它当一本认真的书来看，就输了。
定好了位，那么就请大家开始好好看看这本书吧。当父母的可以看，孩子有兴趣也可以看。因为，写得实在是太逗啦。比如，有一次虎妈生气她老公对孩子教育不上心，质问他有没有想过Sophia（大女儿），Lulu(小女儿）和 coco（狗）的未来。她老公难以置信地看着她说：你居然连我们家狗的未来都要规划？！看到此处，我跟孩子都忍不住大笑。
华人中有不少琴爸琴妈，读读书中虎妈如何当琴妈盯着孩子练琴，肯定也会有不少共鸣。和孩子一起看这本书的好处是，平时跟孩子之间有些许摩擦，可以拿虎妈出来说事开涮，调节一下气氛。就是不知道虎妈知道了，作何想？
|
评分
-
查看全部评分
管理人员评分缓缓 在2019-2-4 14:57 +50分 并说
|
小茉的成长日记——775#对付T2的小茉以及小晨的成长（附小晨小茉近照） (2011-3-14) dormimi 
发表于 2019-2-2 08:35
发表于 2019-2-2 08:44
。虎妈的精力不是盖的。家里两个琴童，每人每天练3-4小时琴，虎妈天天站在背后盯着，那就是6-8个小时。还不说日后每个周末开车好几个小时来回去名师那里练琴。人家，还是个名大学教授，还能有空出几本书，还能时不时组织百八十人的家庭大派对。
