周末欢乐贴——把学习中文上升一个高度

小小白虎

项目目的：让孩子以身为华裔而自豪
项目时长：一个十年大计
目前程度：中文文盲，只会听说不会读写
项目计划：通过英文资料了解中国
前期准备：从小给他讲了不知凡几的和中国相关的故事：从历史、哲学、政治、文化、潜规则等等各方面
材料列表：继之前分享过的英文版西游记，英文版孙子兵法之后，现在有更高级的读物了

小小白虎

In 221 bc the First Emperor of Qin unified the lands that would become the heart of a Chinese empire. Though forged by conquest, this vast domain depended for its political survival on a fundamental reshaping of Chinese culture. With this informative book, we are present at the creation of an ancient imperial order whose major features would endure for two millennia.

The Qin and Han constitute the "classical period" of Chinese history--a role played by the Greeks and Romans in the West. Mark Edward Lewis highlights the key challenges faced by the court officials and scholars who set about governing an empire of such scale and diversity of peoples. He traces the drastic measures taken to transcend, without eliminating, these regional differences: the invention of the emperor as the divine embodiment of the state; the establishment of a common script for communication and a state-sponsored canon for the propagation of Confucian ideals; the flourishing of the great families, whose domination of local society rested on wealth, landholding, and elaborate kinship structures; the demilitarization of the interior; and the impact of non-Chinese warrior-nomads in setting the boundaries of an emerging Chinese identity.

The first of a six-volume series on the history of imperial China, The Early Chinese Empires illuminates many formative events in China's long history of imperialism--events whose residual influence can still be discerned today.

LittleKing

其实3岁我就给他们读西游记，孙子兵法，上下五千年啥的，但不知道他们吸收了多少：）

小小白虎

LittleKing 发表于 2019-1-18 14:30
其实3岁我就给他们读西游记，孙子兵法，上下五千年啥的，但不知道他们吸收了多少：） ...

这中国文化可不是要年年谈，月月谈，日日谈的么...
反正孩子当故事听了，现在当故事看

飞飞鱼

要不还是用中文学习中文吧

小小白虎

飞飞鱼 发表于 2019-1-18 15:35
要不还是用中文学习中文吧

中文也要学，两手抓对伐
只是这中文学习的速度远远赶不上他的年龄，若要每天投一个小时在中文上，感觉付不起，孩子也不乐意啊。
只好潜移默化，他自己感兴趣了要去学才好。

飞飞鱼

小小白虎 发表于 2019-1-18 15:38
中文也要学，两手抓对伐
只是这中文学习的速度远远赶不上他的年龄，若要每天投一个小时在中文上，感觉付 ...

我和你说。。。有一个东西叫Kumon中文

小小白虎

飞飞鱼 发表于 2019-1-18 16:15
我和你说。。。有一个东西叫Kumon中文

听你说起过的，你在哪里找材料，澳大利亚有kumon中文班么？

最后的接盘侠

小小白虎 发表于 2019-1-18 15:38
中文也要学，两手抓对伐
只是这中文学习的速度远远赶不上他的年龄，若要每天投一个小时在中文上，感觉付 ...

感谢分享，对你一直“怀恨在心”，叫你父母焦虑制造专家！别人家的妈别人家的娃之典范！hoho

但很喜欢你这个思路

thatsfine

历史、哲学、政治、文化、潜规则等等各方面，楼主觉得讲完这些个东西，孩子还不得崩溃啊
讲讲太监的历史吧，这个延绵了2000年？

dreamcat

我家才4岁，马克一下

小小白虎

thatsfine 发表于 2019-1-19 06:42
历史、哲学、政治、文化、潜规则等等各方面，楼主觉得讲完这些个东西，孩子还不得崩溃啊
讲讲太监的历史吧 ...

阿哟，这个讽刺得有点厉害了。

investment2012

如果孩子还小，可以给他看《小枇杷》。

ssbb

用中文学习中文

Betty.ss

赞赞赞

小小翅膀

赞，我们家孩子还小，目前就是每周送去中文学校两小时:)

thatsfine

小小白虎 发表于 2019-1-19 10:41
阿哟，这个讽刺得有点厉害了。

哎呦，这是感想好么

dreamcat

我一直觉得只有一个孩子，家里都是中文环境，没道理孩子中文差啊。

小小白虎

investment2012 发表于 2019-1-19 12:56
如果孩子还小，可以给他看《小枇杷》。

这个杂志估计要有一些中文阅读基础的吧，谢谢分享

小小白虎

ssbb 发表于 2019-1-19 13:00
用中文学习中文

当然是用中文学习中文，但可以用英语了解中国

小小白虎

小小翅膀 发表于 2019-1-19 14:02
赞，我们家孩子还小，目前就是每周送去中文学校两小时:)

请问一周两小时课有回家作业么

小小白虎

dreamcat 发表于 2019-1-19 20:09
我一直觉得只有一个孩子，家里都是中文环境，没道理孩子中文差啊。

中文听说不差的不少，但读写也好的就不多。

小小白虎

thatsfine 发表于 2019-1-19 18:34
哎呦，这是感想好么

这打一鞭 那打一耙
东西文明 互相辉映
正史野史 传说神话
佛道基伊 中印希罗
三百千文 诗词歌赋
建筑科学 音乐绘画
天马行空 亲子佳话
崩溃之说 所为何来

thatsfine

小小白虎 发表于 2019-1-20 15:23
这打一鞭 那打一耙
东西文明 互相辉映
正史野史 传说神话

做你儿子，能被你累成半死
孩子开心就好

ssbb

看电视，看电视。

investment2012

小小白虎 发表于 2019-1-20 16:13
这个杂志估计要有一些中文阅读基础的吧，谢谢分享

没有那么难。杂志介绍中国的历史和文化是从孩子可以接受的角度出发。我们家这个四岁多，可以说非常喜欢，反复让我们给他读，他也会自己读，来来回回每一本他读了超过二十遍。我不知道他读懂多少，但他的确是非常感兴趣。一些我觉得没什么意思的文章或故事，他也喜欢。我去年把杂志给他时，他那时的识字量大概有五六百，现在应该能过九百吧，应该有这套杂志的作用。

小小白虎

investment2012 发表于 2019-1-21 10:13
没有那么难。杂志介绍中国的历史和文化是从孩子可以接受的角度出发。我们家这个四岁多，可以说非常喜欢， ...

四岁认识五六百字已经很厉害了，我家四五岁的时候连英语都认不了那么多字吧。
现在他认识的中文就能有三五十吧，这算是零基础了。

飞飞鱼

小小白虎 发表于 2019-1-21 10:28
四岁认识五六百字已经很厉害了，我家四五岁的时候连英语都认不了那么多字吧。
现在他认识的中文就能有三 ...

是天生的，显然老虎妈妈侬不够聪明

小小白虎

飞飞鱼 发表于 2019-1-21 10:39
是天生的，显然老虎妈妈侬不够聪明

我语言天赋很差，我承认

investment2012

飞飞鱼 发表于 2019-1-21 10:39
是天生的，显然老虎妈妈侬不够聪明

的确，我们起的作用最多占三成，主要是他自己的兴趣。