新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 我的开颅手术经历,赞珀斯公立医院SCGH (2020-9-26) G52 · 墨尔本,我也发点种莲藕的干货和大家分享 (2020-8-25) tui0001
· 信,给柚子 (2009-2-18) deepdeepsea · 撞车及事故处理实录!(澳洲版) (2006-8-30) 麦嘟
Advertisement
Advertisement
查看: 1387|回复: 4

请问温柔怎么说? [复制链接]

2007 年度奖章获得者

发表于 2009-5-6 17:01 |显示全部楼层
此文章由 "魸魸° 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 "魸魸° 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
是gentle吗?
形容这个人不温柔?
谢谢啦(monkey27)
Advertisement
Advertisement

发表于 2009-5-6 17:13 |显示全部楼层
此文章由 冬菇茶 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 冬菇茶 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
gentle and soft
tender
sweet

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
"魸魸° + 2 谢谢不过哪个最最贴切呢?

查看全部评分

退役斑竹 2007 年度奖章获得者 2008年度奖章获得者 特殊贡献奖章 参与宝库编辑功臣

发表于 2009-5-6 17:29 |显示全部楼层
此文章由 黑山老妖 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 黑山老妖 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
I go for sweet.

[ 本帖最后由 黑山老妖 于 2009-5-6 16:30 编辑 ]

发表于 2009-5-6 17:57 |显示全部楼层

回复 1# 的帖子

此文章由 eugene 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 eugene 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
“soft and warm   ” 最贴切。

发表于 2009-5-6 18:01 |显示全部楼层
此文章由 我是老人 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 我是老人 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
要看你用在那里.

我只记得英文歌里用 TENDER:)

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部