--- [复制链接]

发表于 2009-3-28 10:10 |显示全部楼层

此文章由 T-shirt 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 T-shirt 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

一炷香

发表于 2009-3-28 10:11 |显示全部楼层

此文章由一炷香原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者一炷香所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

教授=professor，副教授=associate professor，博士=doctor

doctor是学历称呼，professor是职称称呼，不一样的。

psveind

发表于 2009-3-28 10:12 |显示全部楼层

此文章由 psveind 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 psveind 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

直接叫名字

迷失@森林

发表于 2009-3-28 10:15 |显示全部楼层

此文章由迷失@森林原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者迷失@森林所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

是要写信还是上课的时候喊？
写信的话pro比较pro
上课喊喊的话直接名字

marrow

发表于 2009-3-28 10:20 |显示全部楼层

此文章由 marrow 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 marrow 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

看他的Title，是Professor就用Professor。不是就用Dr就行

一炷香

发表于 2009-3-28 10:21 |显示全部楼层

此文章由一炷香原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者一炷香所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

同意森林的说法。正式场合加抬头，非正式的话直接叫first name，或者就叫professor，啥都别加

y12345678

发表于 2009-3-28 10:23 |显示全部楼层

此文章由 y12345678 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 y12345678 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

生活中应该都是叫名字的，连姓都不用提
特别场合或者正式的书信当然尊称一下，Pro.

迷失@森林

发表于 2009-3-28 10:26 |显示全部楼层

你只要不说hey dude,就行

一炷香

发表于 2009-3-28 10:38 |显示全部楼层

此文章由一炷香原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者一炷香所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 marrow 于 2009-3-28 10:20 发表
看他的Title，是Professor就用Professor。不是就用Dr就行

拿到博士学位的人才能被称呼Dr的

不要叫我宅男，请叫我老舍先生

marrow

发表于 2009-3-28 10:42 |显示全部楼层

此文章由 marrow 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 marrow 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 一炷香 于 2009-3-28 10:38 发表

拿到博士学位的人才能被称呼Dr的

一般都拿到博士了，不然很难进大学的。

dbsdsun

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2009-3-28 10:56 |显示全部楼层

回复 1# 的帖子

此文章由 dbsdsun 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dbsdsun 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

当然是professor了，一个doctor毕业后，要经过很多年才有可能当上professor, 一个大学里大部分都是doctor, 但一共也没几个professor

雪儿

发表于 2009-3-28 11:34 |显示全部楼层

此文章由雪儿原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者雪儿所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

你到底是写信还是生活中呀？

生活中千万别加Ｐｒｏｆ，　上次有个人问路找Ｐｒｏｆ　ｘｘｘｘｘ，　没把我笑死。
当然是心里偷偷笑。。。

degra

发表于 2009-3-28 11:40 |显示全部楼层

回复 16# 的帖子

此文章由 degra 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 degra 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

proofter ?

CICI_2009

草鞋族

发表于 2009-3-28 11:45 |显示全部楼层

此文章由 CICI_2009 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 CICI_2009 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

拜托。。。两种概念！称呼人家的时候，先看下人家的头衔再说。Dr的级别一般都是些lecturer,professor都是教授级了。跟一般lecturer差哪儿去了啊

golfa

发表于 2009-3-28 12:36 |显示全部楼层

此文章由 golfa 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 golfa 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

正解：
lecturer, senior lecturer: Dr. xxx
prof. associate prof.: Prof xxx

kennyxue

发表于 2009-3-28 15:52 |显示全部楼层

此文章由 kennyxue 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kennyxue 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

一般, 口头交流, 直呼其名.
书信等正式文本上面, 教授, professor, 副教授, asscoiate professor, 助理教授, assistant professor等, 全部用professor.
其他lecturer, senior lecturer, research asscioate, senior research fellow or associate 等,都叫Dr.XXXXX.
不过俺得supervisor, 我一直叫 Dr. XXX, 因为我认识他得时候, 他还不是教授. 一直10多年过去了, 叫法就没改.

大龙卷风

发表于 2009-3-28 16:04 |显示全部楼层

此文章由大龙卷风原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者大龙卷风所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

直呼其名

qiangzi1999

发表于 2009-3-28 16:58 |显示全部楼层

此文章由 qiangzi1999 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 qiangzi1999 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

professor吧，哈利波特里都是这么叫的

貔貅

发表于 2009-3-28 17:18 |显示全部楼层

此文章由貔貅原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者貔貅所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

LZ没说明是日常生活中还是正式场合中。。。
平时就叫名字就好了啊或者就直接叫professor

Bessy

发表于 2009-3-28 21:54 |显示全部楼层

此文章由 Bessy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Bessy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

课堂上或下请教问题叫 Professor 。(说你有问题就行了,不用称呼)
校园中见面打招呼叫 Professor 和名字都可以。（看他的眼睛直接How are you）
如果你跟他做一些课题或经常见面叫名字显得近乎。

其它级别lecturer, senior lecturer, research asscioate, senior research fellow or associate 什么场合都叫名字。写信时Dear （Hello）+名字。 Doctor 听起来像在叫医生。

[ 本帖最后由 Bessy 于 2009-3-28 21:57 编辑 ]

mr_hyn

发表于 2009-3-28 23:16 |显示全部楼层

此文章由 mr_hyn 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mr_hyn 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 kennyxue 于 28/3/2009 02:52 PM 发表
一般, 口头交流, 直呼其名.
书信等正式文本上面, 教授, professor, 副教授, asscoiate professor, 助理教授, assistant professor等, 全部用professor.
其他lecturer, senior lecturer, research asscioate, se ...

Right.

shelf

发表于 2009-3-29 15:39 |显示全部楼层

此文章由 shelf 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 shelf 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

因人而异，得看那些教授介不介意了。
我们对lecturer/tutor不仅直呼其名，叫的还是别人的nickname.比方说debra=debbie,书面口头都这么这么称呼

琳琳姐姐

发表于 2009-3-29 15:41 |显示全部楼层

此文章由琳琳姐姐原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者琳琳姐姐所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

从来没有考虑过叫"doctor"

audream

发表于 2009-3-29 22:48 |显示全部楼层

此文章由 audream 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 audream 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

叫老外统统叫first name。除非你不认识他。

fangxiang

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2009-3-29 22:53 |显示全部楼层

此文章由 fangxiang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fangxiang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 audream 于 2009-3-29 22:48 发表
叫老外统统叫first name。除非你不认识他。

但前面总要加个称呼吧，即使不用professor或doctor，也得加个Mr./Mrs.吧...

T-shirt

发表于 2009-3-29 22:58 |显示全部楼层

此文章由 T-shirt 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 T-shirt 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

尽管称呼first name非常普遍，但是对方的title确实不容忽视。
记得有篇文章比较澳洲和欧美的公司文化，就提到过澳洲人在办公室对同事直呼其名过于随便。

又再度轻轻一句喟叹，
无尽陌路岁月漫漫！
一生中几个转弯？

wylie