悉尼胡同涮肉解雇台独雇员：“澳大利亚属于中国” 悉尼火锅店中沸腾的台海对立

ms2684158

因为解雇一名说台湾不是中国一部分的台湾雇员，一家澳大利亚餐馆受到了指责。

这位女性，名叫Winnie， 声称她因为她老板不喜欢她在这个敏感话题上的立场，而被从这个位于悉尼内西区的火锅店解雇了。

根据一则facebook上被中国媒体选中并且随后火起来的帖子， Winnie当时在上晚班。
“在那时，餐馆生意不太忙，老板用对讲机喊了我” 她写到。“ Winnie Winnie，我能问你一个问题吗”根据她的账户所写的，老板问道。“台湾属于中国吗？”

她立马回答，“当然不是啦”。 二十分钟后， 她被告知回家并且第二天不要来上班了。

在她的FB帖子里，Winnie说她“甚至没多想”这个回答。“个人来讲，我在中国台湾关系这方面是中立的，”她写到。“我当时惊呆了，哑口无言。”

在周一被请求评论的时候，一名这个餐馆的雇员说他知道这个事情但是不知道细节。

在facebook上，其他人回复了相似的故事。一个台湾人回忆了他两年前在澳大利亚一个大餐厅工作时候被经理问道他是否支持统一。

“我回答说，台湾非常民主，我们必须尊重台湾的人” Yangson Tsai写到。“我之后不在哪工作了。我就想问，如果中国人这么爱国的话，为什么不回国呢？为什么要拼死拼活留在澳大利亚呢？为什么要留学并且想办法不回中国？”

Chien Chung Wang说“这种中国人“自出生喝奶以来就被中国民族主义洗脑了，甚至在一个“普通人低调生活的，自由民主的国家也是这样”

在中国社交媒体上，很多人支持解雇。“这个回答就应该是‘是’” Wai Man Sung 在微博上写到。“还应该再加一句话。澳大利亚属于中国。”

Zhao Weicheng说他如果是一个雇主的话也会同样做，因为他大部分雇员都是大陆人。

“那间店里有那么多人都是认为台湾不（应该是原文笔误）属于中国”他写道，声称这就是一个在开除这个人或者留她影响队伍之间的选择。“这对员工整体来说不是好事情。”

有人建议这个雇员应该针对不公平解雇向公平工作委员会申请发起维权。一位公平工作委员会的发言人以隐私问题拒绝发表评论。

自1949年以来，台湾被正式称作中华民国，当时政府在国共内战大陆落入共产党之后流亡到这个岛。

在一个中国政策下，中国的共产政权一直声称它对台湾拥有主权并且拒绝承认它作为一个独立国家的现状。

这个问题数十年来都是一个外交泥潭 —— 刚在上个月，中国愤怒谴责了美国战舰访问台湾的计划，警告说如果真有这一天它会入侵这个岛。

台湾，同中印边界争执和朝鲜半岛上朝（中国盟友）韩对峙的紧张形势一样，是中国民族主义者最喜爱的议题。

去年，澳大利亚大学教授们发出了忧虑，他们越来越多的因为与中国执政党意识形态相悖的课堂内容而受到中国学生抨击。

关于这件事，一个纽卡斯尔大学的学生偷偷拍了一段视频并上传到youtube，视频中他与一位把台湾和香港称为独立国家的教授争执了起来。


原文网址：http://www.news.com.au/finance/w ... d4c0fd7d532e8936704

ms2684158

新人第一次翻译新闻，如有错误请大家多多包涵。

也请给加些分，攒攒论坛权限。

116299603

炒作手段下作, 恶心 .   这老板和 台湾那帮绿绿 又有什么区别,   把国家主权问题成为 炒作网红店的题材.

K.U.Double-D

法律上，现实中，台湾确实不属于中国

sydfuzhou

这是不是有点借题发挥啊？

ms2684158

作为文章译者  我首先要黑一下澳媒。

从微博疯人院下面不知道哪里找了一个失心疯的评论说“澳大利亚属于中国” 纯属于煽风点火 哪壶不开提哪壶
蹭现在澳洲上下都担忧中国buy out澳大利亚的话题热点。

媒体就是这样，就是标题党 蹭眼球

大头爸爸

湾湾先不说，香港的主权没争议吧？这还需要争论？

ylbeethoven

K.U.Double-D 发表于 2018-1-15 23:06
法律上，现实中，台湾确实不属于中国

中华民国不是中国是什么？

Republic of China不是China是什么？

有些时候狭隘的是分裂主义者。这些人自卑且恨自己不能换皮到了疯狂的地步，看看谢长廷之流，恶心死了

ms2684158

大头爸爸 发表于 2018-1-15 23:13
湾湾先不说，香港的主权没争议吧？这还需要争论？

香港主权的确没争议，但是很多外国人也弄不懂这个一国两制的东西，比如为什么从大陆去香港还需要签证 去香港的航班在国际区。
我们是从小对一国两制见怪不怪习以为常了

详见 https://www.youtube.com/watch?v=piEayQ0T-qA

ylbeethoven

大头爸爸 发表于 2018-1-15 23:13
湾湾先不说，香港的主权没争议吧？这还需要争论？

所以说纽卡斯尔的那个印度教授就是搞笑。香港在英国人手里100年都没有成为过所谓的独立国家，97年香港主权就回归到现在20年了反而变成了独立国家？

这都可以列为言论自由，西方社会双标的厉害。

RoseIsland

ms2684158 发表于 2018-1-15 22:11
作为文章译者  我首先要黑一下澳媒。

从微博疯人院下面不知道哪里找了一个失心疯的评论说“澳大利亚属于中 ...

真的是。有的时候觉得媒体真心无良。前几天就在微信下面看到这个新闻。可是老板貌似也没说澳大利亚属于中国。这标题简直了。

ms2684158

RoseIsland 发表于 2018-1-15 23:18
真的是。有的时候觉得媒体真心无良。前几天就在微信下面看到这个新闻。可是老板貌似也没说澳大利亚属于中 ...

请看原文    是澳媒在微博下找的一个评论。

当然这个老板也是没事瞎他妈给在澳华人招黑。很快澳洲华人也会面对自己的“好穆斯林”困境

大头爸爸

ylbeethoven 发表于 2018-1-15 23:18
所以说纽卡斯尔的那个印度教授就是搞笑。香港在英国人手里100年都没有成为过所谓的独立国家，97年香港主 ...

每次看到新闻里那几个港独的脑残脸就整天感叹为啥港独都长得一样？

RoseIsland

ms2684158 发表于 2018-1-15 22:20
请看原文    是澳媒在微博下找的一个评论。

当然这个老板也是没事瞎他妈给在澳华人招黑。很快澳洲华人也 ...

澳媒真是用心良苦啊。千辛万苦找出一个最刺眼得评论赶紧用来当标题党。。这老板也是，既然如此，一开始别请她不就好了吗？给自己惹事，店没火，人先火。

winterwy

开得好，中国人越来越强，腰杆越来越硬

woodywup

ms2684158 发表于 2018-1-15 22:20
请看原文    是澳媒在微博下找的一个评论。

当然这个老板也是没事瞎他妈给在澳华人招黑。很快澳洲华人也 ...

之前在微博上看到这条新闻了。
这个老板也没有做错什么。

作为主要客人是大陆人的饭店，
很明显这个台湾女Waitress可能有点不恰当的言论，
而导致反馈到老板那里了，老板才会通过对讲机再次确认。而此女毫不犹豫地回答，证实了别人的Complain。为了Business 形象考虑，开除掉此人也是顺理成章的。

同样Case 参见悉尼某店铺开掉对有反同性恋言论的员工，然后一片叫好声

cnmhsly

中国人肯定不会回国啦。。现在是要输出共产思维 共产你。

tinyshare

哪家火锅店？没有地址吗？

Satsuki

谁开个团我们去胡同涮肉去。

DUCATI

在澳洲大喊NSW要从联邦中独立出来，没事
在澳洲喊台湾不是中国的，解职
在中国喊台湾政府是独立政府，弄不好得被请去喝好几年茶

victorliu

聊天时少提政治话题是有必要的

ms2684158

woodywup 发表于 2018-1-15 23:33
之前在微博上看到这条新闻了。
这个老板也没有做错什么。

你说的反同性恋被解雇我不大了解

但是这个老板仅根据政治观点就解雇人，那这个事情的严重程度肯定是要比反同或者种族主义高的
“很明显这个台湾女Waitress可能有点不恰当的言论”   怎么就很明显了？

如果真是这样 那老板是不是应该出来澄清一下？

夜鸣猪

K.U.Double-D 发表于 2018-1-15 23:06
法律上，现实中，台湾确实不属于中国

法律上，事实上，台湾都属于中国，这可是写在中华民国宪法里的。中华民国的地图上的领土面积比中华人民共和国的地图都大。

台湾是中国的一部分跟大陆是中国的一部分一样，一点问题没有

wdmznzd

那是不是所有雇佣了台湾人的中国大陆老板都要自己的台湾雇员澄清一下在台湾地位问题上的观点？如果不支持一个中国政策的都要解雇？不这么做的大陆老板是不是也是不尽责了？

lesleywang

台湾当局自己都不敢宣布自己是个国家，不知道局外人有啥好争的

wdmznzd

lesleywang 发表于 2018-1-16 00:53
台湾当局自己都不敢宣布自己是个国家，不知道局外人有啥好争的

台湾当局是把自己当作一个国家的，这个国家就是中华民国，否则这个台湾当局的法理基础是什么？

lesleywang

wdmznzd 发表于 2018-1-16 00:59
台湾当局是把自己当作一个国家的，这个国家就是中华民国，否则这个台湾当局的法理基础是什么？ ...

当做一个国家和宣布自己是拥有国家主权是两码事，这个中国对台政策是十分明确的一个界限。
台湾胆敢宣布国家主权，中国立刻武力收复主权。估计美国那时候也不敢多插手，所以美国一直不赞成台湾宣布独立。

rohin1111

煞笔真多，澳洲是中国的，哈哈

zhanggang