新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 新闻汇总 › 星期五去Coles shopping, 救援火灾受害者。

精华好帖回顾
· 迈克尔-舒马赫 (2010-1-17) kimi	· 弦乐琴童练琴中遇到的问题汇总 (2011-5-16) DancingKeys
· 生命的回响 - 献给大提琴 (2020-12-3) violinlearner	· 【填坑完毕】带着2狗从墨尔本到阿德雷德的9日road trip，大家用浮云砸死我吧 (2014-12-31) lovemylife

查看: 2347|回复: 22

[澳洲资讯] 星期五去Coles shopping, 救援火灾受害者。 [复制链接]

老猫汤姆

光脚族

发表于 2009-2-10 13:26 |显示全部楼层

此文章由老猫汤姆原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者老猫汤姆所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

人事部门刚刚发的email. In partnership with the Red Cross, Coles is to donate all proceeds from its 750 stores nationally on Friday 13th to the Victorian bushfires campaign.
Please bear this in mind and assist, where possible, by conducting your grocery shop on Friday. If not, donations will also be gratefully received.

Please also pass this on to friends and family.

Thank you.

L

http://www.coles.com.au/about/ne ... 0bushfire%20appeal%
20donation.pdf

大家忍两天，等到星期五到Coles 买吃的用的吧。为维省火灾尽绵薄之力。

评分

参与人数 5	积分 +45	收起理由
★阳光小帅★	+ 6	谢谢帮助！（已加20分）再次感谢学习上的帮 ...
风玲	+ 8	感谢分享
xingbu	+ 15	感谢分享

查看全部评分

villa

银靴族

发表于 2009-2-10 13:41 |显示全部楼层

此文章由 villa 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 villa 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 老猫汤姆 于 2009-2-10 13:26 发表
人事部门刚刚发的email. In partnership with the Red Cross, Coles is to donate all proceeds from its 750 stores nationally on Friday 13th to the Victorian bushfires campaign.
Please bear this in mind and assist, where possible, by conducting your grocery shop on Friday. If not, donations will also be gratefully received.

Please also pass this on to friends and family.

Thank you.

L

http://www.coles.com.au/about/ne ... 0bushfire%20appeal%
20donation.pdf

大家忍两天，等到星期五到Coles 买吃的用的吧。为维省火灾尽绵薄之力。...

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

岁月如歌

欢迎到我的博客澳洲新闻小屋坐坐

kingkongfei

银靴族

发表于 2009-2-10 13:46 |显示全部楼层

此文章由 kingkongfei 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kingkongfei 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

支持一下，这个月的long-term goods，和这个礼拜的short term foods都去coles解决了~

大饼

银靴族

发表于 2009-2-10 13:51 |显示全部楼层

此文章由大饼原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者大饼所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

情愿直接捐给redcross

评分

参与人数 2	积分 +7	收起理由
神仙老虎狗	+ 4	我很赞同
gkgkgk	+ 3	我很赞同

查看全部评分

lyn

皮靴族

发表于 2009-2-10 13:51 |显示全部楼层

此文章由 lyn 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lyn 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

ding

xingbu

金靴族

发表于 2009-2-10 13:56 |显示全部楼层

此文章由 xingbu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xingbu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

听说了，周五集中采购！

CMAO

皮靴族

发表于 2009-2-10 13:57 |显示全部楼层

此文章由 CMAO 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 CMAO 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

devilhu

木屐族

发表于 2009-2-10 17:21 |显示全部楼层

此文章由 devilhu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 devilhu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

支持一下！

娃哈哈

布鞋族

发表于 2009-2-10 17:55 |显示全部楼层

此文章由娃哈哈原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者娃哈哈所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

悉尼的任何Coles shopping也可以吗?

doubleseven

水晶靴族

发表于 2009-2-10 17:56 |显示全部楼层

此文章由 doubleseven 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 doubleseven 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

全澳洲的coles都可以

chriswxy

银靴族

发表于 2009-2-10 18:14 |显示全部楼层

此文章由 chriswxy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 chriswxy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

今天在coles捐了5块钱,周五再去多买点东西。

贝贝妈妈

木屐族

发表于 2009-2-10 18:57 |显示全部楼层

此文章由贝贝妈妈原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者贝贝妈妈所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

namu

皮靴族

发表于 2009-2-10 19:16 |显示全部楼层

此文章由 namu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 namu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

恩,周五去coles

霹雳小妞

皮靴族

发表于 2009-2-10 20:47 |显示全部楼层

此文章由霹雳小妞原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者霹雳小妞所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

今天在公司已经捐过了。

为什么不直接捐给红十字会呢？

阿诌

草鞋族

发表于 2009-2-10 20:51 |显示全部楼层

此文章由阿诌原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者阿诌所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

周五是吧？早点去

大西瓜皮

银靴族

发表于 2009-2-10 23:20 |显示全部楼层

此文章由大西瓜皮原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者大西瓜皮所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我也周伍去

erinpang

铜靴族

发表于 2009-2-11 11:07 |显示全部楼层

此文章由 erinpang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 erinpang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我已经直接捐给Red Cross了。
如果去coles买东西，是要另外捐呢？还是只在那里买东西，由coles将所得的收益捐出去？

rdcwayx

铜靴族

发表于 2009-2-11 11:52 |显示全部楼层

此文章由 rdcwayx 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rdcwayx 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

商家促销而已。

还不如直接捐款

老猫汤姆

光脚族

发表于 2009-2-11 12:00 |显示全部楼层

回复 17# 的帖子

此文章由老猫汤姆原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者老猫汤姆所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

又去Coles的网站看了一下。应是你买东西， Coles会将盈利捐出去。
如果你想捐款，也可以在柜台办理。当然是在Coles捐还是直接捐Red Cross 悉听尊便。但如果这几天要买日用品，最好集中在星期五到Coles 买。By doing this, without incurring addtional cost of your own, you may assist Coles in providing financial and emotional support to the bushfire victims.
商家有此义举，我们当然要支持一下了。

astina

管理员

发表于 2009-2-11 12:02 |显示全部楼层

此文章由 astina 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

对，他们捐的是利润，不是收入

老猫汤姆

光脚族

发表于 2009-2-11 12:09 |显示全部楼层

此文章由老猫汤姆原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者老猫汤姆所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 老猫汤姆 于 2009-2-10 13:26 发表
人事部门刚刚发的email. In partnership with the Red Cross, Coles is to donate all proceeds from its 750 stores nationally on Friday 13th to the Victorian bushfires campaign.
Please bear this in mind a ...

一楼引用的HR的邮件用词不准有误导。当时我还困惑了。proceeds？不大可能吧。
Forgive them,HR people, not accoutant

Hopofully Xingbu will not see my comments.