|
|
此文章由 BOC 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 BOC 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
政府要求寻求庇护者必须提交申请的规定遭到难民活动团体的批评。
联邦政府的“假难民”政策---也就是要求寻求庇护者提交申请，否则就离开---已经遭遇到难民活动团体的抨击。
移民部长杜顿在周日宣布7500名住在澳洲的寻求庇护者必须在10月1日前提交临时保护签证申请，否则将被遣返。
他称有数千名拒绝提供细节的“假难民”，每年给澳洲纳税人带来上亿元的开支。
“我们不会被这几千名在保护申请中拒绝提供细节的人所利用，”他说。
但是难民活动团体谴责了这个对寻求庇护者的“最后通牒”，呼吁政府撤销这个霸道的最后期限。
圣保罗协会（St Vincent de Paul Society）总裁John Falzon博士说申请保护签证---需要提交英文填写的60页表格，可能需要10个小时才能完成---的最后期限大多数情况下将把寻求庇护者排除在一个公平和适当的流程之外。
“这种做法是残忍的，应受到道德谴责，意味着政府抛弃了对于这些在澳洲寻求庇护者的道义和法律义务，”他说。
这个政策适用于在2012年8月到2013年12月之间坐船偷渡过来的寻求庇护者，他们目前持过桥签证居住在社区。
为了申请保护签证，他们需要获得移民部的邀请。
“很多寻求庇护者直到最近才受到移民部的邀请，”他说。
他说此时恰逢司法援助和翻译服务的拨款被削减，正在迫使人们靠自己经历复杂的司法程序。
他担心这个宣布将导致大批人急急忙忙提交不完全的申请，最终导致他们出于被遣返的危险当中。
“我们敦促政府向寻求庇护者提供必要的法律支持，确保他们的申请收到公平的考虑，”他说。
难民人权委员会的澳洲律师Khanh Hoang说这是一个对澳洲寻求庇护者多余的和前所未有的攻击。
“这些寻求庇护者将面临一个只有最小限度程序公平和评估的快速处理系统。”
“所以他们获得足够的时间和协助来准备申请是至关重要的，”他说。
“政府直到提交保护签证申请是一个复杂的流程，很多寻求庇护者需要依靠免费的司法援助。”
“而提供这类援助的法律中心已经不堪重负。”
他说设定一个无端的最后期限丝毫没有理会一些人直到去年12月才获得邀请。
“他们为能够申请等了几年，但是现在面临一个没有道理的紧迫的最后期限，”他说。
“他们不得不在期限前没有司法援助的情况下提交申请，或者面临被遣返的风险。”
“没有司法援助，他们提交的申请可能是不正确不完整的，意味着他们可能被不公正地拒签，被遣返回可能遭到迫害的祖国。”
https://probonoaustralia.com.au/news/2017/05/govt-fake-refugee-policy-faces-backlash/
|
管理人员评分astina 在2017-5-23 13:16 +38分 并说
|
欧洲行（一) 20P (2013-9-1) Wolongshan 
发表于 2017-5-23 11:36
发表于 2017-5-23 11:37
