简爱的几个版本

hsy12

凭直觉，喜欢那个版本的简爱和罗切斯特。

anuo

喜欢最后一组， 简不用应该是妩媚的，不应该有3里面的眉毛。

hsy12

anuo 发表于 2017-5-22 23:15
喜欢最后一组， 简不用应该是妩媚的，不应该有3里面的眉毛。

很赞同，3里面简的眉毛和嘴都很妖。
2里面的男女主角，长相。。。很怪异。
我只看过1和3，1挺不错，简的形象和声音都很坚定干净。电影把st. john的爱慕和这一杆亲戚的内容去掉了，这部分正是我觉得冗余和不合逻辑的。我投1。
4没有看过，不过不太喜欢这个简的长相，似乎永远都皱着眉头，其实简没有那么无神无奈。

sydnewcomer

这几个版本哪个是1970年上译版本的？只有那个是最经典吧？包括电影里的音乐，耳熟能详。

dalang999

我觉得除了第二个，其它几个男主都太英俊了吧？原著里他可是很丑的人哦

cancamme

只看过最新一版的Jane Eyre，当Jane在罗切斯特的花园里对马上要结婚的罗切斯特先生说虽然我平淡无奇，但我也不是一具没有思想没有感觉没有灵魂的机器的时候，看着女主的倔强，我流泪了。

简爱是我看过那个年代强调男女灵魂平等的一部说是爱情不如说是女性不再被物化和贬低的书。

hsy12

sydnewcomer 发表于 2017-5-23 13:52
这几个版本哪个是1970年上译版本的？只有那个是最经典吧？包括电影里的音乐，耳熟能详。 ...

没有一个是，呵呵。

cancamme

最后一版的女主是一个长相普通的澳洲女孩，所以也是原因之一吧

cancamme

hsy12 发表于 2017-5-23 14:36
没有一个是，呵呵。

这简爱会不会有点老Orz

hsy12

dalang999 发表于 2017-5-23 14:32
我觉得除了第二个，其它几个男主都太英俊了吧？原著里他可是很丑的人哦

我猜你是选的2吧，哈哈哈哈哈。

hsy12

cancamme 发表于 2017-5-23 14:37
这简爱会不会有点老Orz

女主老的问题也非常让我困惑，好多电影都选老女人演少女，我很生气。。。

hsy12

cancamme 发表于 2017-5-23 14:36
最后一版的女主是一个长相普通的澳洲女孩，所以也是原因之一吧

最后这个脸会不会大了点。。。

cancamme

hsy12 发表于 2017-5-23 14:44
最后这个脸会不会大了点。。。

有点...为了突出Jane的长相平凡，她还是挺符合的..她在爱丽丝漫游奇境记里面也是这么素

hsy12

cancamme 发表于 2017-5-23 14:34
只看过最新一版的Jane Eyre，当Jane在罗切斯特的花园里对马上要结婚的罗切斯特先生说虽然我平淡无奇，但我 ...

她那段，让我觉得她在祈求爱，这段老实说，我不喜欢。 太aggressive了！

clk

第一个，一看就想起外国文学老师在讲台上说:你以为我丑，没有感情，我就没有钱吗？！

cancamme

hsy12 发表于 2017-5-23 14:51
她那段，让我觉得她在祈求爱，这段老实说，我不喜欢。

我是代入自身，所以入戏了 。这部有个转换不是很好，突然之间就表白，突然之间就结婚了，感觉这爱情很突然

hsy12

clk 发表于 2017-5-23 14:53
第一个，一看就想起外国文学老师在讲台上说:你以为我丑，没有感情，我就没有钱吗？！ ...

我也选一。

多糖

这么有名的书没看过
真惭愧～

真是纯直觉
我喜欢1男和4女
考虑到是女性为主的书就选4咯

hsy12

多糖 发表于 2017-5-23 17:53
这么有名的书没看过
真惭愧～

版主眼光不错，一男还是奥斯卡得主。
貌似四要胜出了。。。

poplarbird

4 电影节看过，唯一卖不出票的一部，观众们事后投票我和小伙伴给了半颗星，最后也只有2颗星。

hsy12

poplarbird 发表于 2017-5-24 22:27
4 电影节看过，唯一卖不出票的一部，观众们事后投票我和小伙伴给了半颗星，最后也只有2颗星。 ...

你的意思是这电影观众反映不太理想？

linmanyi

上译厂的经典对白，记忆犹新。可这些我都不认识。

hsy12

linmanyi 发表于 2017-5-26 14:43
上译厂的经典对白，记忆犹新。可这些我都不认识。

obz

最后一个更适合

不太可能

找个丑帅型的男主就这么难？

Janet

记得正大综艺放过一个简爱， 那个是1996 版吗？

hsy12

Janet 发表于 2017-12-30 22:58
记得正大综艺放过一个简爱， 那个是1996 版吗？

谢谢分享，查了一下，还有这版目测不错的啊。

hsy12

有没有发现，英国的小说翻拍成电影电视，真的是无数无数版。为什么不能像《飘》一样呢？

Circlesmum

有人喜欢傲慢与偏见吗？我是看了无数次了。

hsy12

Circlesmum 发表于 2017-12-31 10:20
有人喜欢傲慢与偏见吗？我是看了无数次了。

你看的哪个版本？bbc的还是电影？两个版本的Darcy都不错，两个版本的Elizabeth都很傻冒(；一_一)。。。