精华好帖回顾
· 大头的14天港澳台美食之旅 (2012-1-14) datou2z	· 买卖生意常见的合同项目 (2010-5-2) 悉尼律师
· 长周末的伙食 (2007-9-30) 紫雪花	· 菜鸟三周买房记 (2009-1-24) jinkun

查看: 3407|回复: 3

[法规和安全] 海外驾照翻译问题 [复制链接]

发表于 2017-1-7 12:37 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 fu233 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fu233 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

过段时间家里人从国内过来因为有特殊情况要从悉尼开车去墨尔本再去阿德再回悉尼，自己肯定扛不住，所以可能要请父亲大人帮忙扛一下（放心，现在已经在让他做L牌模拟考试了），我记得很久以前国内的驾照找私人三级翻译弄就好？不知道现在有没有变呢？

发表于 2017-1-7 12:41 |显示全部楼层

此文章由大牛哥原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者大牛哥所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

如果不是考本地驾照，随便找个三级翻译就可以了。

如果是考NSW的本地驾照，需要那个什么鸟机构的专门翻译。其他州普通三级翻译就OK。

发表于 2017-1-7 13:21 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 fu233 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fu233 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

大牛哥发表于 2017-1-7 13:41
如果不是考本地驾照，随便找个三级翻译就可以了。

如果是考NSW的本地驾照，需要那个什么鸟机构的专门翻译 ...

nsw的话不打算考本地驾照就可以找个三级翻译做是吗？

发表于 2017-1-7 14:24 |显示全部楼层

此文章由 zzqajx520 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zzqajx520 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

好像有个免费翻译的地方，之前看过哪个帖子有说过。

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾