想学习银行ATM机存取款时显示的英文

吉祥候鸟

如题，最近去银行的ATM机存取款，都是找银行的员工帮助操作的。很想也能自己操作，但英语水平太差。现在想学习一下相关的英文提示。有哪位同学可以帮忙吗？谢谢啦。

gcyw123

不同银行取款机的显示不同，下次拍一下照片发到这个帖子里面

吉祥候鸟

gcyw123 发表于 2016-12-30 20:56
不同银行取款机的显示不同，下次拍一下照片发到这个帖子里面

好的。

cathy-zhang

Withdraw
Deposit
Saving
Cheque
Credit

Qiheng

最好就是你把那个页面拍下来问人或者自己去查然后多看看就会啦

tina50

下面链接有视频讲解，打开链接，点图片中间的箭头，开启视频
https://www.westpac.com.au/perso ... /atms/atm-features/

boton

有些可以选择中文的

吉祥候鸟

tina50 发表于 2016-12-31 06:18
下面链接有视频讲解，打开链接，点图片中间的箭头，开启视频
https://www.westpac.com.au/personal-banking ...

我需要的就是这个，谢谢！

吉祥候鸟

boton 发表于 2016-12-31 07:26
有些可以选择中文的

有中文就太好了。

吉祥候鸟

Qiheng 发表于 2016-12-30 21:32
最好就是你把那个页面拍下来问人或者自己去查然后多看看就会啦

这个方法不错。下次我试试。

fjfzice

现在很多银行的atm都有选择语言的，认真看一下欢迎页面。
我用过的anz，nab，cba三家atm都可以选择语言。
一般是屏幕上有一个地方，写了很多国家的语言，点进去，选择中文。
不过我发现有时候他们翻译的很差，看中文的我反而不确定是什么意思。

吉祥候鸟

fjfzice 发表于 2016-12-31 09:46
现在很多银行的atm都有选择语言的，认真看一下欢迎页面。
我用过的anz，nab，cba三家atm都可以选择语言。
...

很好，我试试看。

adlaty

让朋友指导你操作，多练习几次，就学会了。基本的单词学一学，能够超市自助结账，好方便。

吉祥候鸟

adlaty 发表于 2016-12-31 10:04
让朋友指导你操作，多练习几次，就学会了。基本的单词学一学，能够超市自助结账，好方便。 ...

对。超市自助结账也应该学。

朕乃万岁

多取几次钱

吉祥候鸟

朕乃万岁 发表于 2016-12-31 19:55
多取几次钱

只要后边没人排队，就可以慢慢的操作。

杨士宝

上次我去campsie的cba 一大姐焦虑地请我帮助 原来那个atm 是 touch screen 她不知如何操作 就想退卡 也不知如何退 旁边几个都是鬼老 周末也没有服务员。哎 感慨一下。

自家人333

我们老年人应该接受一些新东西，出门自己也方便。

吉祥候鸟

自家人333 发表于 2017-1-6 14:05
我们老年人应该接受一些新东西，出门自己也方便。

对呀，这些应该是独立生活的基本技能。

吉祥候鸟

杨士宝 发表于 2017-1-6 00:29
上次我去campsie的cba 一大姐焦虑地请我帮助 原来那个atm 是 touch screen 她不知如何操作 就想退卡 也不知 ...

所以呀，不懂英文操作的尽量找明白人帮助操作一下，如果不是急用还是去银行找会说中文的员工帮助取一下。

杨士宝

吉祥候鸟 发表于 2017-1-6 14:12
所以呀，不懂英文操作的尽量找明白人帮助操作一下，如果不是急用还是去银行找会说中文的员工帮助取一下。 ...

对啊 可以理解 下次出现什么屏幕 照个相 让孩子教教 慢慢学习 会好很多

吉祥候鸟

杨士宝 发表于 2017-1-6 17:08
对啊 可以理解 下次出现什么屏幕 照个相 让孩子教教 慢慢学习 会好很多

这是个好方法！

吉祥候鸟

杨士宝 发表于 2017-1-6 17:08
对啊 可以理解 下次出现什么屏幕 照个相 让孩子教教 慢慢学习 会好很多

版主给的那个链接非常好，看了好多次，学到了有用的atm机显示的功能提示，非常实用。

tina50

自家人333 发表于 2017-1-6 14:05
我们老年人应该接受一些新东西，出门自己也方便。

是这样的。

吉祥候鸟

在懂英文的朋友的帮助下，又取了一次，有些印象了。但还是不敢自己操作。因为是用国内的卡取钱，稍有不慎银行卡被吞就麻烦大了。

tina50

吉祥候鸟 发表于 2017-1-18 19:38
在懂英文的朋友的帮助下，又取了一次，有些印象了。但还是不敢自己操作。因为是用国内的卡取钱，稍有不慎银 ...

我不敢用，就是怕吞卡。

bigcrow

tina50 发表于 2017-1-18 20:03
我不敢用，就是怕吞卡。

不怕的。用要细线吊着，一见不妙，赶紧收线。

tingnishuo

ATM取钱会出现的英文词汇：


1>      输入密码后按OK键，可能会显示的英文：Enter your  PIN，then  “OK"。
                                                PIN = 密码

2>     选择账户类型： 信用卡账户 = Credit
                                         储蓄账户    = Saving
                                         支票账户 =    Cheque

3>      选择操作方式： 取款 = Withdraw

4>      输入取款金额， 金额 =  Amount，一般都会有货币符号$出现在此处, 直接按数字就可以了。

5>      改金额： 清除 = Clear

6>      确认取款： 有的ATM，会要求按”确认“。 确认 = Comfirm；
                               有的ATM的按键显示为”立即取款“ ， 立即取款 = Withdraw Now。

7>      是否需要收据： 收据 = Receipt。 不要收据= No Receipt

8>      想退出取款操作： 退出 =  Cancel。

吉祥候鸟

tina50 发表于 2017-1-18 20:03
我不敢用，就是怕吞卡。

是啊，这里银行的人说：中国的银行卡在这里被吞是不能找回来的。必须回国补办。那样就太麻烦了。

吉祥候鸟

bigcrow 发表于 2017-1-18 20:52
不怕的。用要细线吊着，一见不妙，赶紧收线。

问题是找不到钢丝绳啊！