AMEP可以提供免费的驾照翻译服务，这个翻译在考试的时候RTA(NSW)认可吗？

whoami_en

如题，谢谢

rblover

认可

诡秘之主

AMEP是什么？RTA换照的时候他们只认一个multicultural的翻译，RTA网站写的很清楚

rblover

drzhao 发表于 2016-12-24 17:32
AMEP是什么？RTA换照的时候他们只认一个multicultural的翻译，RTA网站写的很清楚 ...

RTA认4个不同机构的翻译，RTA网站写得很清楚
第二个就是AMEP

huilaoshu

认可 我媳妇今天刚刚考了路考 L牌直接变Full 用的AMEP的翻译件

sunshinewpf

认可 亲身实践。  开始问RTA的时候说不行，必须要花70用他们的翻译件。 其实你最后那去AMEP的给他们就没话说了。

如意小拉

认可的，我自己用的就是免费翻译件，只是要等稍久一点，一般1周左右翻译件寄到家里。

une_fleur

我花了77块翻译费

北京琳达

如意小拉 发表于 2017-2-3 11:37
认可的，我自己用的就是免费翻译件，只是要等稍久一点，一般1周左右翻译件寄到家里。 ...

能告述我这个地址吗？要什么文件。谢谢

bunker

北京琳达 发表于 2017-3-30 10:41
能告述我这个地址吗？要什么文件。谢谢

PR才给翻，邮寄到啊的累得的VITS.可以在移民局网站查询，貌似有限制。

北京琳达

谢谢

huilaoshu

认可 是pr的话可以到navitas或有AMEP课程的TAFE去翻译 翻译件寄到家

dongdong0526

认可。不过我当时带着AMEP的免费翻译件到RTA，她们还查了半天，说是翻译件上面一个翻译机构盖的蓝色章不够清晰。后来一个主管出来说可以，就让我考试了。

czyiyigq

北京琳达 发表于 2017-3-30 09:41
能告述我这个地址吗？要什么文件。谢谢

BOX HILL就有，我是30号去的，说是要30个工作日才好。

xiejiannan

啊，被RTA骗了70多刀，一直以为只认那个付费的翻译

羽人

只是用来合法开车的话，认可
考其他州驾照的话，也认可
考NSW驾照的话，听说不认！必需去他们指定的地方翻译。

jerry_sdut

我去年初用AMEP的翻译（盖的章写的translated by VITS），被Sydney Ryde的RTA拒用，花77买了他们指定的翻译。 后来朋友年底拿AMEP去，结果认RTA认可。 为这事我前些天还写信去问RTA，他们给我确认说AMEP的翻译是可以的，被拒的那个情况是办事人员不熟悉搞错了。。

从上面的留言看，被拒的情况还常有发生。。

我是2017年4月20号左右去确认的，RTA回复我的时候说他们已把这个情况通告给网点，并承诺说往后不应该再发生了。
如果有人后面再遇到这事的话，可以批评他们了。。
还有，要是有人再遇到的话，麻烦跟贴留个言。。。也说不定RTA是在忽悠呢。。

布鲁克克

补充一下，去翻译的时候要提供护照和驾照的复印件（要有JP或相应的盖章签字），带上PR的签证批准信。据说四周内会收到翻译件。我上周去Hornsby TAFE办的，目前还没收到翻译件。

hang0813

czyiyigq 发表于 2017-4-3 09:19
BOX HILL就有，我是30号去的，说是要30个工作日才好。

NSW有Box Hill？