新足迹 › 论坛 › 兴趣爱好区 › 读万卷书 › 南乡子同窗

精华好帖回顾
· 红石头归来的经验分享。 (2011-7-17) gifox	· 纪念澳洲人最爱戴的第一夫人Margaret Whitlam （更新：前总理Gough Whitlam去世，98岁高龄） (2012-3-18) patrickzhu
· The gateway to Paradise - 新西兰南岛9日游记（6楼更新第七天多全景图） (2009-4-14) careycat	· 纯功课贴-自家草地，化妆刷具功课贴 (2012-5-24) bobo-ooo

查看: 5482|回复: 16

[原创作品] 南乡子同窗 [复制链接]

老炮儿

木屐族

发表于 2016-7-10 01:14 |显示全部楼层

此文章由老炮儿原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者老炮儿所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由老炮儿于 2016-7-14 09:41 编辑

想起一同窗，夜不能寐，写了这首词。原稿有两处出律了，修改稿更正出律也改了两句和几个字。大家认为哪个版本好？

南乡子同窗【修改稿】
文/八月飞雪

岁月没尘封，
鸿雁十年空寂鸣。
歧路一别千万里，
重逢，
且唤同窗旧姓名。

归去各揖行，
桃影莺飞只梦萦。
同砚前缘修几度？
今生，
风雨孤灯有我兄。

没是湮没的没

南乡子同窗【原稿】

岁月湮尘封，
鸿雁十年空寂鸣。
歧路一别千万里，
重逢！
且唤同窗旧姓名。

归路各霜行，
依旧千山暮雪情。
同砚前生修几度？
珍重！
风雨孤灯有我兄。

评分

参与人数 4	积分 +22	收起理由
linegar	+ 2	喜欢第二首
Sharpening	+ 5	感谢分享
虞宅与美丽	+ 11	感谢分享

查看全部评分

八月飞雪

yasuko

铜靴族

发表于 2016-7-10 01:19 |显示全部楼层

此文章由 yasuko 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yasuko 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

喜欢

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
老炮儿	+ 1	谢谢鼓励

查看全部评分

yasuko

铜靴族

发表于 2016-7-10 01:22 |显示全部楼层

此文章由 yasuko 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yasuko 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

词境在我看来，比诗境更入我心。

飞雪满楼

铜靴族

发表于 2016-7-11 10:37 |显示全部楼层

此文章由飞雪满楼原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者飞雪满楼所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由飞雪满楼于 2016-7-11 12:02 编辑

珍重的重字怕不对吧。

南乡子这一体是平韵到底的。这里的重字显然是仄。

另外封和逢好像都不是庚青蒸韵部里的吧，用的是新韵？另湮字应该是出律了。

^_^

虞宅与美丽

版主

发表于 2016-7-11 12:21 来自手机 |显示全部楼层

此文章由虞宅与美丽原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者虞宅与美丽所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这首情感真挚，喜欢！

虞宅与美丽

版主

发表于 2016-7-11 12:22 来自手机 |显示全部楼层

飞雪满楼发表于 2016-7-11 09:37
珍重的重字怕不对吧。

南乡子这一体是平韵到底的。这里的重字显然是仄。

不在韵部，如果也合辙押韵，可以用吗？

飞雪满楼

铜靴族

发表于 2016-7-11 13:00 |显示全部楼层

此文章由飞雪满楼原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者飞雪满楼所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

虞宅与美丽发表于 2016-7-11 11:22
不在韵部，如果也合辙押韵，可以用吗？

判定是否合辙压韵，说简单简单，说复杂也复杂。

首先虞版所说的＂不在韵部，如果也合辙押韵＂在理论上是不存在的。因为韵书的概念就是把合辙押韵的字归在同一类（部）里，所以可以这么说，以官方材料来说，只要是合辙押韵的，就一定在同一韵部，反之亦然。

但是，这句话有一个隐藏的前提条件，就是语音的标准。根据不同时期的语言语音，韵书的分类是不一样的。比如现在广泛使用的三大韵书平水、词林和新韵，韵部都是不同的，而且彼此间有很大一部分不能通用。

以楼主这首词举例。按词林来说，就是我说的那个问题。但是按新韵来说，除了＂重＂字肯定是不对的以外，其他几个韵字却是在同一个韵部里。

不过不能否认的是，在诗词史上，也出现过一种叫做＂按方言压韵＂的现象，很罕见，但确实存在。比如史达祖的双双燕。说实话这个是不被赞同、认同的，但问题是这么写的是史达祖，就好像杜甫的拗律，纳兰的格律，你又能说他们什么呢？对吧。

评分

参与人数 1	积分 +5	收起理由
虞宅与美丽	+ 5	感谢分享

查看全部评分

^_^

虞宅与美丽

版主

发表于 2016-7-11 13:21 |显示全部楼层

飞雪满楼发表于 2016-7-11 12:00
判定是否合辙压韵，说简单简单，说复杂也复杂。

首先虞版所说的＂不在韵部，如果也合辙押韵＂在理论上是 ...

对啊，就是这个“语音标准”，不同时期，不同地域，都会有所不同，一定要按照过去的韵书来按图索骥，可有点儿削足适履了。

不过我也理解每个人对格律的追求标准不同，有的人会严格地按照“官方标准”的韵书来遣词用字，我觉得这是ta以ta的方式表达对诗词这一形式的尊重，我非常尊重和钦佩这种严格！

从欣赏的角度而言，我个人是非常不官方地以“气韵流畅”为标准；学拼音长大的我会更能接受新韵，我觉得这也是诗词的传承需要的与时俱进。

但是楼主你的“珍重”真的要改，读到这二字都拗口了。

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
老炮儿	+ 1	谢谢指点，改改改.....

查看全部评分

老炮儿

木屐族

发表于 2016-7-11 13:38 |显示全部楼层

此文章由老炮儿原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者老炮儿所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

飞雪满楼发表于 2016-7-11 09:37
珍重的重字怕不对吧。

南乡子这一体是平韵到底的。这里的重字显然是仄。

我用是的新韵。“湮”字出律了。应改成“没”。“珍重” 还没找到好的替代。因为是同学会的尾声，我在海外不能参加，通过微信看到他们的视频、照片，很是感慨。当时在一帮老同学一再忽悠，于是在手机上即兴而填了一首词。

八月飞雪

飞雪满楼

铜靴族

发表于 2016-7-11 16:47 |显示全部楼层

此文章由飞雪满楼原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者飞雪满楼所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

虞宅与美丽发表于 2016-7-11 12:21
对啊，就是这个“语音标准”，不同时期，不同地域，都会有所不同，一定要按照过去的韵书来按图索骥，可有 ...

所以无所谓用什么标准，但至少得有个说得过去的。不喜欢古韵，就用新韵，不喜欢新韵，就用古韵，这个无所谓强求。

但哪个都不靠，只凭自己认为的＂音韵和谐＂来做准绳，那就未免野路子了。毕竟韵书怎么说，都是比较权威的，出自专家之手，比我等升斗小民总要靠谱得多。

事实上现在我所认识的用古韵的人，也不是全然按照韵书标准，而是根据普通话发音有所取舍。比如庚青蒸韵按理是通用的，但实际用起来青韵和庚蒸韵能不混押就不混。也算是用韵的与时俱进吧。

评分

参与人数 1	积分 +5	收起理由
虞宅与美丽	+ 5	感谢分享

查看全部评分

^_^

老炮儿

木屐族

发表于 2016-7-11 17:22 |显示全部楼层

此文章由老炮儿原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者老炮儿所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

韵是为了吟诵流畅、有韵律感。这是建立在汉字的发音上。古韵（平水韵,词林正韵）建立的基础是古代的发音，不是当代的普通话。普通话是满清入主中原后改的。如果用平水韵写诗，再用现代的普通话的朗读，有时候就很别扭。比如被誉为七律的巅峰之作，杜甫的《登高》，用普通话读起来就不押韵。
所以我认为现代人写诗还是以中华新韵为好。

八月飞雪