新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 请问，“刚需” 英语怎么说

精华好帖回顾
· 女儿与中文 (2007-12-18) wangjing_ku	· 我在POINT COOK SALTWATER COAST小区买地盖房故事 (785楼------小区将要建两个小学) (2010-1-2) hhyhome
· Angela met Autumn ---Centenial Park 外拍 (2010-4-27) kur7	· 我用 KIEHL'S 系列的一点心得 (2008-9-2) 晴天宝宝

查看: 7433|回复: 18

请问，“刚需” 英语怎么说 [复制链接]

赵兄托你办点事

皮靴族

发表于 2016-4-17 00:38 |显示全部楼层

此文章由赵兄托你办点事原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者赵兄托你办点事所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

请问，“刚需” 英语怎么说？

老猫

皮靴族

发表于 2016-4-17 01:15 来自手机 |显示全部楼层

此文章由老猫原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者老猫所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Steel need

biesuoqi

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2016-4-17 01:46 |显示全部楼层

此文章由 biesuoqi 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 biesuoqi 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

fking basic need

Cattailpudding

铜靴族

发表于 2016-4-17 02:50 |显示全部楼层

此文章由 Cattailpudding 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Cattailpudding 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

just need

一不小心

皮靴族

发表于 2016-4-17 03:01 |显示全部楼层

此文章由一不小心原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者一不小心所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

steel beard,

哈哈，

inelastic demand

bhyqs

铜靴族

发表于 2016-4-17 14:03 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 bhyqs 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bhyqs 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

rigid demand

http://wapbaike.baidu.com/view/1391657.htm?from_lemma_title=刚需&from_lemma_id=5402915&from_type=syn

fish_cat

皮靴族

发表于 2016-4-24 23:01 |显示全部楼层

此文章由 fish_cat 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fish_cat 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

inelastic demand

赵兄托你办点事

皮靴族

发表于 2016-4-24 23:52 |显示全部楼层

fish_cat 发表于 2016-4-24 22:01
inelastic demand

谢谢！

dcao

金靴族

发表于 2016-4-25 23:29 |显示全部楼层

此文章由 dcao 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dcao 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

请看《中国日报》的报道：
Housing sales reached 1.4 million square meters in Shanghai, up 59 percent month-on-month and 77 percent year-on-year, as first-time homebuyers and upgraders returned to the market, according to research from Jones Lang LaSalle.
根据仲量联行公司的调查，由于首次购房者和改善型购房者回归到了市场，上海房产销售面积达到了140万平方米，环比增加59%，同比增加77%。
Upgraders就是“改善型购房者”，是那些已经有房，但打算再次购房以提高居住品质的人群。由于大城市房价太高，许多人首次购房只能买下small dwelling-size apartment（小户型房），但随着积蓄的增多或家中人口增加，就产生了购置更大面积住房的需求。一般把first-time homebuyers（首次购房者）的需求称为rigid demand（刚需）。
为了调控高房价，政府先前已经出台了一系列政策，包括higher transaction taxes（更高的交易税），restrictions on purchases of multiple homes（房产限购）和higher down payments（更高的首付）。但是这些政策都没能遏制房价的上涨。专家称，政府有可能expand its property tax trials（扩大房产税试点范围）。