新足迹 › 论坛 › 时尚休闲区 › 华人社区 › 老爸老妈 › 记一次在火车上的奇遇

精华好帖回顾
· 肖像。OZ DAY (2010-1-27) 老song	· 关于施肥 (2010-11-27) aquaponics
· 悉尼各区面面谈（三）：北部商业明珠----车士活 (2005-7-28) horseanddragon	· 从事admin工作的同学们一起分享工作中的小tips吧！-- 电梯在1楼！ (2011-6-25) lovemylife

12 3 / 3 页下一页

查看: 8326|回复: 71

记一次在火车上的奇遇 [复制链接]

xiaobaoluo

金靴族

发表于 2016-3-18 11:23 |显示全部楼层

此文章由 xiaobaoluo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xiaobaoluo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 xiaobaoluo 于 2016-3-18 19:55 编辑

几个月前的周六，我从农贸市场采购回来，当火车开到Schofields上来两个小青年，其中一个左右环视后，朝我走来，对我说；Give me some money. [给我一些钱] I say;I don't speaking English,so I not job.[我说，我不会说英语，所以我没有工作]
I no job,so I not money, [我没有工作，所以没有钱] I only have 2 dollars.【我只有2元。】
He say; Give me 2 dollars【他说，给他2元。】
我说；I'm sorry,after train,I will take the nus.【坐完火车，我还要做巴士。】
The 2 dollars,I need take a bus【.这2元，我需要坐巴士。】
He say;sorry,Thank you.【他说，对不起，谢谢】。然后走了。
有惊无险的奇遇，给大家分享。

评分

参与人数 4	积分 +24	收起理由
嘛嘛咪咪	+ 4	真是故事?
孙阿姨	+ 5	没有工作说的很棒！
aimili424	+ 5	你太有才了

查看全部评分

draco

皮靴族

发表于 2016-3-18 11:28 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 draco 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 draco 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 draco 于 2016-3-18 11:29 编辑

楼主很机智，英文也很合乎情景

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
xiaobaoluo	+ 2	感谢分享

查看全部评分

tina50

版主

发表于 2016-3-18 11:54 |显示全部楼层

此文章由 tina50 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tina50 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

楼主冷静对话，化险为夷，你真棒！

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
xiaobaoluo	+ 2	感谢分享

查看全部评分

xiaobaoluo

金靴族

发表于 2016-3-18 11:57 |显示全部楼层

此文章由 xiaobaoluo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xiaobaoluo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

tina50 发表于 2016-3-18 11:54
楼主冷静对话，化险为夷，你真棒！

Thank you .

小果妈

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2016-3-18 11:59 |显示全部楼层

此文章由小果妈原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者小果妈所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

世界上什么人都有，防人之心不可无。楼主

saturday10pm

皮靴族

发表于 2016-3-18 12:09 |显示全部楼层

此文章由 saturday10pm 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 saturday10pm 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

遇到过三次。都没给。这就算乞丐吧。

白雲山民

钻石靴族

发表于 2016-3-18 12:11 |显示全部楼层

此文章由白雲山民原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者白雲山民所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

火车不安全啊

xiaobaoluo

金靴族

发表于 2016-3-18 13:00 |显示全部楼层

此文章由 xiaobaoluo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xiaobaoluo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

白雲山民发表于 2016-3-18 12:11
火车不安全啊

我们这里比较偏僻，平时火车上人很少。

xiaobaoluo

金靴族

发表于 2016-3-18 13:02 |显示全部楼层

此文章由 xiaobaoluo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xiaobaoluo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

小果妈发表于 2016-3-18 11:59
世界上什么人都有，防人之心不可无。楼主

谢谢，云南老乡。

xiaobaoluo

金靴族

发表于 2016-3-18 13:03 |显示全部楼层

此文章由 xiaobaoluo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xiaobaoluo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

saturday10pm 发表于 2016-3-18 12:09
遇到过三次。都没给。这就算乞丐吧。

you're lucky.

pinkscooter

金靴族

发表于 2016-3-18 13:05 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 pinkscooter 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 pinkscooter 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

机智，恰到好处的英文.... 安全又有效....

WayHome

皮靴族

发表于 2016-3-18 13:06 |显示全部楼层

此文章由 WayHome 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 WayHome 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

how can you take bus with 2$?

xiaobaoluo

金靴族

发表于 2016-3-18 13:10 |显示全部楼层

此文章由 xiaobaoluo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xiaobaoluo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

WayHome 发表于 2016-3-18 13:06
how can you take bus with 2$?

I don't know.

xiaobaoluo

金靴族

发表于 2016-3-18 13:53 |显示全部楼层

此文章由 xiaobaoluo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xiaobaoluo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

draco 发表于 2016-3-18 11:28
楼主很机智，英文也很合乎情景

谢谢鼓励。

xiaobaoluo

金靴族

发表于 2016-3-18 13:54 |显示全部楼层

此文章由 xiaobaoluo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xiaobaoluo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

小果妈发表于 2016-3-18 11:59
世界上什么人都有，防人之心不可无。楼主

与你比自叹不如。You are very good.

xu大可

金靴族

发表于 2016-3-18 15:04 |显示全部楼层

此文章由 xu大可原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xu大可所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

两块钱好像确实不够坐公交，不过无所谓，让他知道你不给的决心就行了，

xiaobaoluo

金靴族

发表于 2016-3-18 15:08 |显示全部楼层

此文章由 xiaobaoluo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xiaobaoluo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

xu大可发表于 2016-3-18 15:04
两块钱好像确实不够坐公交，不过无所谓，让他知道你不给的决心就行了， ...

就是，小青年向老年人要钱，太不应该。

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
xu大可	+ 1	我很赞同

查看全部评分

东山蟊贼

银靴族

发表于 2016-3-18 15:10 |显示全部楼层

此文章由东山蟊贼原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者东山蟊贼所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由东山蟊贼于 2016-3-18 15:12 编辑

也不必过分紧张，更不要满脸惊恐的样子。
过去小孩子好像伸手讨钱的更多，现在感觉少多了。
碰到小孩子或者偶尔没有零钱的人伸手要钱，不在乎的就随手给点，不想给就sorry,no一下。对方通常没有恶意。有时候给的不满足，对方还会申请再多点。本人甚至碰到过缺几十分的，我又没有正好的，给一个大点的他居然专门回来把剩的钱还给我。
当然也有趁势抢劫的，不过我从来没碰到过。