求解答:上大学需要的疫苗证明怎么弄

澳洲风情

女儿大学需要填一个疫苗证明，可是小时候的疫苗本本是中文的，而且在国内，请问这种情况怎样办证明？求以前办过这个的各位指点，谢谢

yptgod

我儿子就是中国带来的本子，自己对着给翻译下就行，然后拿到育苗中心（好像是local council那里，不好意思，有点忘了）不够的补打。不过他是小学生

eapeap

找能看懂中文的家庭医生，大部分会帮你把这个证明填好。实在不行，住哪里？在悉尼不远的话可以留言。可以帮你翻译一下，盖个章

netstat

我只知道这玩意上幼儿园需要，小学就不查了，怎么会大学还需要？

KaTharina

netstat 发表于 2016-1-15 22:11
我只知道这玩意上幼儿园需要，小学就不查了，怎么会大学还需要？

同问

sweetheart

For medical students.

江北

很简单，找GP查个血，把要求的项目都查一遍，有抗体的就说明打过疫苗，没有抗体的项目重新打一下疫苗。。。

然后拿着化验单结果，加上补打的疫苗注射证明，就可以了。。。大人小孩都是这么操作。

江北

yptgod 发表于 2016-1-15 14:31
我儿子就是中国带来的本子，自己对着给翻译下就行，然后拿到育苗中心（好像是local council那里，不好意思 ...

答案见七楼

江北

netstat 发表于 2016-1-15 22:11
我只知道这玩意上幼儿园需要，小学就不查了，怎么会大学还需要？

答案见七楼

江北

KaTharina 发表于 2016-1-15 22:11
同问

答案见七楼

netstat

江北 发表于 2016-1-15 22:22
答案见七楼

我不是问如何获得这个证明，我是奇怪为啥上大学还需要这种证明？难道没打过就不能上了？

lemonteawithice

大学还需要疫苗证明的?

江北

netstat 发表于 2016-1-15 22:39
我不是问如何获得这个证明，我是奇怪为啥上大学还需要这种证明？难道没打过就不能上了？ ...

需要就提供呗，很简单的一件事情啊。。。

大学是人群聚集的地方，避免传染病的传染很正常，还有一些专业，比如医学相关的专业是要跟病人打交道（实习）的，病人这个群里是明显的易感人群，更需要严加防范了。。。

rachelwang528

netstat 发表于 2016-1-15 22:39
我不是问如何获得这个证明，我是奇怪为啥上大学还需要这种证明？难道没打过就不能上了？ ...

医科的话一定要提供的。

netstat

rachelwang528 发表于 2016-1-15 22:50
医科的话一定要提供的。

那长大了还能补打不？我只是觉得这样会不会对没有打的人有点不公平。而且传染啥的，也看体质的，并不是没打就肯定传染的呀。

rachelwang528

netstat 发表于 2016-1-16 00:11
那长大了还能补打不？我只是觉得这样会不会对没有打的人有点不公平。而且传染啥的，也看体质的，并不是没 ...

当然可以啊。

我朋友的孩子就是上的医科，学校让提供这个疫苗证明，她也是小时候在中国打的没有现成的证明，就跟楼上同学说的到GP那儿验血验抗体，结果发现小时候打的 v 若干疫苗竟然都没有抗体，只能重新打。所以说小时候没打的，主要现在补打也行的，学校也是为了保护学生

澳洲风情

谢谢楼上足友们的回复，马上联系GP办理。

yptgod

江北 发表于 2016-1-15 22:22
答案见七楼

感谢分享！很适用没有任何证明的。
不过我儿子确实没去验血呀！学校也只是复印了一下我提供的英文版疫苗（自己对着翻译的），有没盖council的章我倒时忘了。

hanpeng

江北 发表于 2016-1-15 22:21
很简单，找GP查个血，把要求的项目都查一遍，有抗体的就说明打过疫苗，没有抗体的项目重新打一下疫苗。。。 ...

我女儿就是这么办的，开学学医。