新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 还有愿意忆苦思甜的吗?---《回忆玛蒂尔德》 (2005-9-20) lilytop · 我的5天悉尼之行 (2008-2-24) Anihc
· 如果他是你的传说——记录刘德华的音乐 (2008-10-7) 阿Ka · 墨尔本Red Hill 采樱桃记 (2008-12-19) 想念天空
Advertisement
Advertisement
查看: 1809|回复: 5

Phrase: Give me a buzz [复制链接]

退役斑竹 2007 年度奖章获得者 2008年度奖章获得者 参与宝库编辑功臣 2012年度奖章获得者 2009年度奖章获得者 2010年度奖章获得者 2014年度奖章获得者 2015年度奖章获得者

发表于 2008-10-3 12:36 |显示全部楼层
此文章由 patrickzhu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 patrickzhu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
公司里的澳洲同事们在打电话的时候,经常说Give me a buzz。
意思就是Give me a call,这个短语每天大量的出现。
不过有趣的是,我从来没听过我老板这样说过,不知道是啥原因。

查了Google,这个短语give someone a buzz还有一个意思。
就是if something gives you a buzz, it makes you feel excited.
造句Watching live bands really gives me a buzz.
Advertisement
Advertisement

2008年度奖章获得者

发表于 2008-10-3 12:40 |显示全部楼层
此文章由 degra 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 degra 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

退役斑竹 2007 年度奖章获得者 2008年度奖章获得者 参与宝库编辑功臣 2012年度奖章获得者 2009年度奖章获得者 2010年度奖章获得者 2014年度奖章获得者 2015年度奖章获得者

发表于 2008-10-3 12:43 |显示全部楼层
此文章由 patrickzhu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 patrickzhu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 gandu 于 2008-10-3 12:40 发表

http://www.oursteps.com.au/bbs/v ... p;page=1#pid1846429

呵呵。
gandu,这个通用的短语吗?还是aussie slang?

2008年度奖章获得者

发表于 2008-10-3 12:47 |显示全部楼层
此文章由 degra 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 degra 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
通用吧, 常常听到老美要buzz 他们呢

发表于 2008-10-3 15:07 |显示全部楼层
此文章由 FRED 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 FRED 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我第一次听到这个用法的时候特意问了,应该不仅仅是澳洲人用,英国美国人都用。

发表于 2008-10-3 15:11 |显示全部楼层
此文章由 doubleseven 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 doubleseven 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我是从一个在中国的葡萄牙人那学来的
看来是基本英文国家都可以通用吧
Advertisement
Advertisement

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部