刚被检查出卵巢多囊 求大神翻译下

vv12822

我一直月经都不正常 最近是两个月来一次 刚结婚准备要宝宝 就去检查了 现在医生告知是卵巢多囊 因为我体重高 所以让我减肥 我自己看了报告 我看不懂 希望有没有大神给我翻译下 我想用这个报告咨询下国内的专家

vv12822

the uterus is anteverted and is normal in size,with measurments of 7.5 x 4.4 xx 3.0cm
The endometrium is in the secretory phase and is regular,with a combined width of 6mm.No endometrial polyps are evident.5mm nabothian cyst is present in the cervix
The right and left ovarian volumes measure 10.7cc and 5.7cc respectively.The ovaries are poly-follicular,14 follicles measuring up to 14mm are indentified in the right ovary and there are 9 follicles in the left ovary,trace of free fluid in the pouch of Douglas,the volume of which is within physiological limits.

Comment
The ovaries are poly-follicular.for a diagnosis of PCOS,correlation to the clinical picture

求大神给我翻译下 真心感谢

灿烂如夏花

我以前在国内时也被诊断为卵巢多囊，做过彩超看过，真的是很多卵泡密集在那儿，大姨妈超级不正常，少则3个月多则8个月来一次都有过，自然，不停的发胖，后来想生孩子了才去看，我当时看的是中医，吃的中药，先是调经，调到4个月时就怀孕了。再后来还是不准，也没管它了，然后就来澳洲了。再接着想生老二，就在澳洲看的西医，测了一些激素水平，说按照澳洲标准是正常的，但大姨妈还跟以前一样，3-4个月来一次，只是没有8个月那么离谱了。医生就让我试着先调经，就是吃的BLACKMORES的月见草胶囊，我买了一瓶还没吃完就又怀孕了，就这样。生完老二母乳结束后，我一直在吃这个月见草胶囊，也不是天天吃，一个月吃两周那样子，大姨妈还好，40天左右一次，好几年了都是这样，还算正常。
这是我的经历，共参考！

vv12822

灿烂如夏花 发表于 2015-11-13 20:29
我以前在国内时也被诊断为卵巢多囊，做过彩超看过，真的是很多卵泡密集在那儿，大姨妈超级不正常，少则3个 ...

非常感谢 我看了gp 她没给我开任何药物 我后来自己搜索 去买了圣洁莓和月见草 这两天开始吃 我体重以前一直58-60 现在突然增加到了72kg 所以减肥也是最需要的 我也是两个月来一次那样 以前从来不知道这是毛病 查出来了才知道怕

灿烂如夏花

如果是病，医生应该给治疗方案的

Qiheng

我生完大宝的时候也查出来，也是不停的发胖，后来一直要二胎要不上去看中医调理，然后也看西医，中西医都强调一定要休息足够，中午要午睡，然后我也吃月见草第二个月就怀上了！你也可以试试，吃了月见草经前不适有很大改善而且量也会增加！

hehebear

想问下lz是去看gp做的血液和b超，然后gp确证的吗？还是要去specialist那里做检查再确诊？

vv12822

Qiheng 发表于 2015-11-13 21:14
我生完大宝的时候也查出来，也是不停的发胖，后来一直要二胎要不上去看中医调理，然后也看西医，中西医都强 ...

亲是哪里看的中医 我是胖多囊 现在必须减肥

vv12822

hehebear 发表于 2015-11-13 21:53
想问下lz是去看gp做的血液和b超，然后gp确证的吗？还是要去specialist那里做检查再确诊？ ...

嗯 抽血加b超 还做了阴超 我没有去specialist 因为gp问我要马上要孩子吗 我说我刚买了保险 还有等待期 而且我想调理下 她说让我注意饮食 减肥 然后可以自己试试自然受孕

Qiheng

vv12822 发表于 2015-11-13 21:55
亲是哪里看的中医 我是胖多囊 现在必须减肥

你在悉尼吗？我看的那个中医据说好多不好怀的都找他！你需要的话我给你电话

soul

运动，多运动。我也是多囊，月经重来没准时过。有时候半年不来的。但是现在娃已经一岁了，月经虽然没有非常准时，但每个月都来了现在。。运动。。中药有用，但必须几副药吃下去能感觉有转变，比如来月经了，或者身体觉得不一样了。如果吃了一个月两个月没有任何反应，请马上放弃。我在悉尼也看了不少中医，同仁堂的，什么刘太书，通通没用。吃了几个月药连月经都来不了。后来是国内的一个亲人自己读中医，她找她导师给我开的药，就几副药，月经马上来了。身体就开始有反应了。。再加上我每周都出去跑步跳操。。

mandy740722

我之前也是因為肥胖有多曩卵巢一直都懷不上，後來減肥月經也正常了也懷上寶寶

ffmm

楼主 你有查过激素吗？要查LH FSH如果比例大于3 才是多囊卵巢综合症 如果小于2 你就是正常人

norahy

一样是多囊 运动加中医针灸调理 很快怀了 建议人在这边的话不要咨询国内的专家 现在国内中医乱开药的太多了

crazyman

Qiheng 发表于 2015-11-13 21:14
我生完大宝的时候也查出来，也是不停的发胖，后来一直要二胎要不上去看中医调理，然后也看西医，中西医都强 ...

请教MM，你当时除了发胖YJ正常吗？我也是生完大宝胖了很多，现在接近1年没要上二宝，莫非也是多囊？

ffmm

crazyman 发表于 2015-11-14 12:36
请教MM，你当时除了发胖YJ正常吗？我也是生完大宝胖了很多，现在接近1年没要上二宝，莫非也是多囊？ ...

你月经规律吗

crazyman

ffmm 发表于 2015-11-14 12:57
你月经规律吗

YJ很规律，29天。PL也很规律，第15天。

ffmm

crazyman 发表于 2015-11-14 13:00
YJ很规律，29天。PL也很规律，第15天。

那应该不是多囊 一般多囊都月经不规律 时来时不来

rubyzhao

ffmm 发表于 2015-11-14 13:05
那应该不是多囊 一般多囊都月经不规律 时来时不来

Comment
The ovaries are poly-follicular.for a diagnosis of PCOS,correlation to the clinical picture
报告里已经清楚写明是多囊了，polycystic ovary syndrome (PCOS)

ffmm

rubyzhao 发表于 2015-11-14 13:25
Comment
The ovaries are poly-follicular.for a diagnosis of PCOS,correlation to the clinical pictur ...

是不是多囊需要和激素情况 肥胖情况 月经情况 综合来看 仅仅一份bc报告是不充足的 你去看专家的话 专家也会这样讲

ffmm

rubyzhao 发表于 2015-11-14 13:25
Comment
The ovaries are poly-follicular.for a diagnosis of PCOS,correlation to the clinical pictur ...

很多女性都是多囊卵巢，但是多囊卵巢不等于多囊卵巢综合症

Qiheng

crazyman 发表于 2015-11-14 12:36
请教MM，你当时除了发胖YJ正常吗？我也是生完大宝胖了很多，现在接近1年没要上二宝，莫非也是多囊？ ...

刚开始也还算正常，就是会推迟，但是也在7天之内，但是在孩子9个月的时候突然3个多月没来就去看gp做b超！就查出来了！再后来月经就越来越不正常！你要担心还是看看去，备孕一年没怀上也可以询问gp的，

luckyme7777

每次月经间隔中断都是排卵期，多囊就是卵泡没正常排出滞留在卵巢了行程了囊肿，按发育时间不同囊肿也会有大有小，西医一般都给先吃避孕药调月经，中医会有中药汤调也挺有效的，但是不治疗也可能自己怀上，要是治疗就得一阵子了

vv12822

Qiheng 发表于 2015-11-13 22:21
你在悉尼吗？我看的那个中医据说好多不好怀的都找他！你需要的话我给你电话 ...

嗯 我在悉尼亲给我个电话地址

vv12822

ffmm 发表于 2015-11-14 05:47
楼主 你有查过激素吗？要查LH FSH如果比例大于3 才是多囊卵巢综合症 如果小于2 你就是正常人 ...

我查了血 查了b超 和阴超 医生确认说卵巢多囊

ffmm

vv12822 发表于 2015-11-15 16:51
我查了血 查了b超 和阴超 医生确认说卵巢多囊

那就找个专家看 我当时lh fsh比例也超标 bc说我多囊 到了专家那 几个问题问下来 就说我根本不用担心 什么都不用管 不用吃药不用治疗 所以你也不用担心的 看了专家再说 就算真的是多囊 促排就可以了 很容易怀的 不要担心

Qiheng

vv12822 发表于 2015-11-15 16:49
嗯 我在悉尼亲给我个电话地址

9687 1693！你打电话问他有诊所在市中心，也可以去他家看诊.

angilinwago

没事，休息休息就好

tttkoo

国内专家英文都是棒棒的

ae26may

我不胖，月经也是每个月都晚，后来才知都有多囊，GP让我多运动，坚持每天游泳，没几个月就怀上了，什么都没吃。 生完老大，月经就基本正常了，怀老二也非常顺利。所以建议多运动。