今天收到法庭判决书 我知道我赢了 求高人翻译最后一句话怎么理解

熏衣草

中介告我 我知道我赢了 但判决书最后一句话没看明白：

The Tribunal finds that:

The Tribunal finds that the tenant has paid a bond of $1993,

Direct the residential tenancies bond authority to pay to the tenant $1993.

Any order for arrears of rent made today includes all previous unstisfied orders for arrears out of this tenancy.

落款是VCAT

winn

同不明白不敢乱说 但恭喜楼主啦

rickinclayton

最后一句英文打全了吗？

鱼羊鲜

Any order for arrears of rent made today includes all previous unsatisfied orders for arrears arising out of this tenancy.

wmwbull

恭喜啊。。。楼主。。。

熏衣草

rickinclayton 发表于 2015-10-19 22:35
最后一句英文打全了吗？

打全了

milysun

我猜是退还给租客全部1993刀的磅金，以及今天以及之前所有的欠账。

aimili424

以后不怕上法庭。

大饼

有个字拼错了?

熏衣草

aimili424 发表于 2015-10-20 12:28
以后不怕上法庭。

没错 法庭是个讲理的地方

rayki

貌似就是说今天的拖欠的租费和以前不满意或者拖欠的租费都从这个租赁合同里面出。 如果是那个1993的话。