请教回应表扬的英文句子

jiajialing

工作中受到表扬，口头和email都有，我忽然发现从没学过如何回应表扬的英文

Thank you for your kind words of compliment and encouragement. I will keep up with my efforts.用于书面行吗？或者 I really appreciate your encouragement?

口头呢？分分答谢！

a/o

I' m kind of a big deal !

mikelee19

Thank you.

Thank you very much.

xiaobaoluo

Good question.

alex0719

thank you. that means a lot to me

jiajialing

alex0719 发表于 2015-10-9 18:57
thank you. that means a lot to me

然后后面呢？

alex0719

jiajialing 发表于 2015-10-9 19:26
然后后面呢？

it depends on who you are talking to. if u are speaking to your supervisor, u can give a compliment in return for a compliment.
eg.
Supervisor: well done. you did an amazing job!
You: Thanks to your help and guidance. I couldn't have done it without you. I appreciate it.

alex0719

jiajialing 发表于 2015-10-9 19:26
然后后面呢？

if the person says thank you for a nice thing you did and praised you for that, you can just say “You’re welcome!” or “it is my pleasure!”

alex0719

jiajialing 发表于 2015-10-9 19:26
然后后面呢？

if you are talking to management people, you can say thanks a lot / it means a lot to me / I will keep working hard and never let you down/ I am very glad to contribute to the awesome team....

it really has to fit in the conversation. therefore, this is all the advice i can give u before I know what exactly u r told.

my very best wishes

alex0719

jiajialing 发表于 2015-10-9 19:26
然后后面呢？

if you are talking to a close friend/coworker in a very casual way, and the person goes on for like, fifteen minutes of complimenting something easy for u (e.g. my cooking is average  but my coworkers thank me a lot for yummy lunch box n spread the words of my awesome chicken wings for ages because they couldn't cook at all n  genuinely thought it was terrific ) you can have a sense of humour n just say Wow, thank you, but I’m really blushing here.No biggie. I can help anytime/ it is a pleasure to work with you.

alex0719

alex0719 发表于 2015-10-10 01:40
it depends on who you are talking to. if u are speaking to your supervisor, u can give a complimen ...

say something nice back like 'It is all because of your support/It's very nice of you to say so/you made my day./ It is my honour to work with you./ I am so grateful n encouraged...

alex0719

i really appreciate the compliments you give me which helped me to grow.

Linda-奔跑中

Linda-奔跑中

alex0719 发表于 2015-10-10 19:36
i really appreciate the compliments you give me which helped me to grow.

i really appreciate the examples you posted here which would help me to reply to compliments

susie0109

I'm so flattered!

alex0719

Linda-奔跑中 发表于 2015-10-10 19:41
i really appreciate the examples you posted here which would help me to reply to compliments

no worries. :)

qqjay

Mark

alex0719

谢谢分分

jiajialing

alex0719 发表于 2015-10-13 20:22
谢谢分分

你英文真好，谢谢你的指教！

alex0719

jiajialing 发表于 2015-10-13 23:52
你英文真好，谢谢你的指教！

过奖了 不客气 很高兴能有用

dadumile

where where

jiajialing

dadumile 发表于 2015-10-14 19:02
where where

哈哈