新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 请问colorbond怎么翻译

精华好帖回顾
· Hurstville圣诞聚会纪实 (2005-12-26) v77	· 澳洲小生意攻略（鱼薯店篇，四--终结） (2008-7-14) 车友
· 求小猫名字 (2005-1-17) horseanddragon	· Anna Bay宽幅美景 (2009-5-14) alextzj

查看: 7218|回复: 8

请问colorbond怎么翻译 [复制链接]

mickey_shao

皮靴族

发表于 2015-9-9 22:32 |显示全部楼层

此文章由 mickey_shao 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mickey_shao 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

就是做围栏的那种材料，也有用来做屋顶的。怎么翻译colorbond呢？谢谢！分分酬谢

ggmmusst

头像被屏蔽

禁止访问

发表于 2015-9-9 22:33 |显示全部楼层

此文章由 ggmmusst 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ggmmusst 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

彩钢

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
mickey_shao	+ 3	感谢分享

查看全部评分

allenlan

皮靴族

发表于 2015-9-9 23:14 |显示全部楼层

此文章由 allenlan 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 allenlan 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

ggmmusst 发表于 2015-9-9 21:33
彩钢

我也觉着个贴切
但是好像和国内的彩钢不一回事

ggmmusst

头像被屏蔽

禁止访问

发表于 2015-9-9 23:27 |显示全部楼层

此文章由 ggmmusst 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ggmmusst 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

allenlan 发表于 2015-9-9 22:14
我也觉着个贴切
但是好像和国内的彩钢不一回事

一样的，
没压成型的叫彩钢板
压成型的叫彩钢瓦
如果中见有泡沫的叫彩钢夹芯板。

shawn-oz

金靴族

发表于 2015-9-9 23:28 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 shawn-oz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 shawn-oz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

学习啦

月亮

水晶靴族

发表于 2015-9-9 23:29 |显示全部楼层

此文章由月亮原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者月亮所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

做屋顶的时候比砖还贵。。。

guoguo01

铜靴族

发表于 2015-9-9 23:33 |显示全部楼层

此文章由 guoguo01 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 guoguo01 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

ggmmusst 发表于 2015-9-9 21:33
彩钢

准确，专业

mikelee19

钻石靴族

发表于 2015-9-10 22:52 |显示全部楼层

此文章由 mikelee19 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mikelee19 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

学习？

allenlan

皮靴族

发表于 2015-9-10 23:02 |显示全部楼层

此文章由 allenlan 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 allenlan 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

ggmmusst 发表于 2015-9-9 22:27
一样的，
没压成型的叫彩钢板
压成型的叫彩钢瓦

谢谢解惑！

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

请问colorbond怎么翻译 [复制链接]

评分

发表回复

退役斑竹